誰も知らないドイツの町 Unbekannte deutsche Städte（70）★★ タンガーミュンデ Tangermünde -6-

2024-8-6
ブログ

いよいよ私が「これを見るためにこの町を再訪した」というラートハウスに来ました。一般的には無骨な印象を与える Backsteingotik（煉瓦造りのゴシック）と呼ばれる、オランダ、北ドイツからポーランドかけてに分布している建築様式の中でもかなり異彩を放っており、繊細な煉瓦細工が非常に美しい建物です。

タンガーミュンデ市庁舎は、中世に建てられた歴史的な市庁舎である。北ドイツで最も建築価値の高い、世俗的用途の（宗教施設ではない）煉瓦造りのゴシック建築である。現在、1階と地下には町の歴史を紹介するタンガミュンデ博物館がある。市庁舎にはコウノトリが巣を作っている（Wikipedia）

歴史

建物の最も古い部分は東翼で、当時ブランデンブルクとポメラニアで活躍していた名工ヒンリッヒ・ブルンスベルクによって 1430年に建てられたと思われる。高さ 24メートルのレンガ造りの展示壁が目を引く。その背後には、壮麗な市庁舎の宴会場がある。続いて 1480年、宮廷の東屋とその上の議場が建設され、現在は結婚式場として使われている。この建物はかつて、実際に 14世紀に建てられた市庁舎の増築部分であったが、おそらく半分木造で、1617年に焼失した。ランゲ通りにあるこの建物からは、14～15世紀の吹き抜けの地下室が保存されている。

ブルンスベルクの建物には 2つの部屋しかなく、階段もない。 1618年になって木製の外部階段が作られ、1846年にフリードリッヒ・アウグスト・シュテューラーの設計に従ってアーケードのある階段に建て替えられた。現在、市庁舎の宴会場と議場は、この階段を通って行くことができる。1階の窓の一部は 16世紀にはすでに変更されており、上階の窓の装飾は 1846年に全体的な修復の一環として取り替えられ、前面が大幅に拡張された。最後の修復は 1928年に行われた。

建築

建築の主なアクセントは、東翼の壮麗なファサードで、ウィンパッグを冠したニッチを持つ多角形のバットレスによって、中央部が狭く 3つの軸に分割されている。階建ての部分は、釉薬のかかった型押しレンガで作られた幅の広い装飾的なフリーズによって豊かになっている。横軸の開口部は中央のバットレスに近づけられ、中央の高い部分の垂直性が増している。三分割された装飾的な破風は、2つの小さなロゼッタが 1つの大きなロゼッタを支える、壮麗で自立したトレーサリーによって特徴づけられている。東翼の南側 2軸は、主ファサードと同様の構造で、1846年に造られた城壁がある。

東翼の内部には、中央の柱と星の丸天井を持つ長方形のホールが地上階と上階両方にある。従来の一本柱の部屋とは対照的に、これは扇形のリブ・ヴォールトとなり、短い二軸の壁と長い三軸の壁を仲介している。上階では、中央の柱から伸びる20本のリブが10角の星を形作り、部屋の四隅からそれに向かって4角の星が伸びている。リブは、窓やニッチの間の壁のモールディングによって支えられている。

下の部屋も上の部屋と似ているが、ヴォールトのリブは六芒星で形成されている。この部屋はもともと床に沈んでいたため、もっと高く、中央の柱の根元は現在のセラーの床面レベルにあった。16世紀に床が高くなり、同時に西側の壁に暖炉が作られた。

かなり簡素化された南翼は、1階の突出部分が 3面のアーバーとして開いており、それぞれに扇形のアーケードがある。上階には、セグメント・アーチ型の窓が尖ったアーチ型のブラインドで配置され、壁は円形と紋章のブラインドで仕切られている。階段状の破風は、聖ステファノ教会の聖堂と同じような構造で、ねじれた破風板を持つ。この角ばった建物の破風は 1846年に建てられたもので、アーケードと1階の内部はリブ・ヴォールトで閉じられている。上階の議場は 2つのベイで閉じられ、2つの星形ヴォールトが聾鉄格子の上にある仮面の頭の上に載っている。

女性のブロンズ像があります。「マルガレーテ・フォン・ミンデン（Margarethe、Margarethaとも表記される）、略してグレーテ・ミンデ（* 1593年頃、† 1619年3月22日、タンガーミュンデ）は、タンガミュンデ出身の貧しい貴族の娘で、放火の罪で処刑された。彼女の生涯はいくつかの芸術作品の題材となった。最もよく知られているのは、テオドール・フォンターネの『グレーテ・ミンデ』である」（Wikipedia）

人生

マルガレーテ・フォン・ミンデンはタンガーミュンデの貴族の家系に生まれた。父親は過失致死罪で町から追放されたペーター・フォン・ミンデンで、母親（別の資料によればカトリックのスペイン人）については何も分かっておらず、そのため彼女は後に非嫡出子とみなされた。父の死後、彼女は一族であることを証明することができず、遺産をだまし取られたと感じた。1616年、彼女はシュテンダールのアントニウス “トニエス “マイラーンと結婚した。アントニウスは窃盗で何度も有罪判決を受けた無収入の浮浪者であった。マルガレーテ・フォン・ミンデンは、薬草師や占い師としてわずかな収入を得ていた。

1617年 9月 13日にタンゲルミュンデで起こった大火災の後、マルガレーテ・フォン・ミンデンは放火の容疑者の一人となった。彼女は 1619年 3月 13日に火あぶりの刑に処され、3月22日に処刑されたが、彼女の有罪は歴史家によって疑問視されている。

日本では全く無名ですが、この女性の運命は数々の芸術作品に採り上げられています。

芸術的な加工

テオドール・フォンタンは1879年に発表した小説『グレーテ・ミンデ』の中で、マルガレーテ・フォン・ミンデンの運命について書いている。1939年、ペーター・フーヘルがラジオドラマ『グレーテ・ミンデ』（Der Schicksalsweg der Grete Minde）を書いた。1977年、ハイジ・ゲネ監督のもと、脚本も手がけたドイツ長編映画『グレーテ・ミンデ』（Grete Minde）が製作された。1994年、ハンナローレ・ライマンによる物語『タンゲルミュンデの炎』（Flammen über Tangermünde）が出版された。 2009年、彫刻家ルッツ・ゲーデによる、鎖につながれて屈んだミンデン家のマーガレットを描いたブロンズ像がタンガミュンデで公開された。 2010年、ジークフリート・マテュスがテオドール・フォンターネの小説をもとに「音楽的・舞台的スペクタクル」グレーテ・ミンデを作曲した。マグデブルクで初演されたのは 2022年のこと。ソーレン・ニルス・アイヒベリによる同名のオペラは、2009年にタンガミュンデで既に上演されている。