★★ シュテンダール Stendal -3- からの続きです
シュテンダールと言えば、実はこちらの方が有名かもしれません。大方の都市の城門とはちょっと趣を異にしており、よく見るとロボットに見えないこともないユーモラスな風貌をしています。かつては城壁に囲まれていたシュテンダールの旧市街の北西部に位置し、Uenglingenという小さな村（人口わずか 70人、かつてはもっと多かった）に通じる Uenglinger Strasseに設けられた Uenglinger Torです。
タンガーミュンデ門と並んでシュテンダールに現存する城門のひとつが、このウエングリンゲン門である。現在の形になったのは中世後期の1450年から1460年にかけてのことで、200年以上も前から保存指定建造物に指定されている。
所在地
町の要塞の北側の城壁の一部として、装飾されたファサードを持つ門塔は、中世の町の富を象徴していた。アルテス・ドルフ通りの端に位置し、ノルトウォールとウェストウォールの緑地に囲まれている。
歴史起源
中世、ステンダルは4つの城門と3つの塔を持つ連続した城壁に囲まれていた。いくつかは18世紀に取り壊された。
ウエングリンガー塔は保存され、リューベックのホルステントーアに次いで北ドイツで最も美しい中世の城門のひとつとされている。
現在の塔の下部は、1288年から1306年にかけて城壁の一部として建設されたもので、主に切石と焼いたレンガが使われている。建築主はおそらくシュテフェン・ボクスフーデであろう。1792年、内部は牢獄に改造された。
命名
この門は、西のUenglingen村への道を開いていたため、この名が付けられた。
1479年と1486年にはValva Ungeling、1753年にはUngelingsches Tor、1755年にはUngelingersches Thor、1832年にはÜngerlingerTor、現在でもÜnglingerTorやÜnglingerTorturmと表記されることがある。
✙✙ 長くなるので折りたたんでいます。展開するにはこちらをクリック下さい
保存
1569年に描かれたUenglinger Torの絵には、1753年の尖ったドームに似た尖った円錐形の屋根が描かれている。
1815年から1860年にかけて、市政はプロイセン王に委託して、タンガーミュンデのウエングリンガー・トーア、タンガーミュンデ・トーア、聖マリア教会、シュテンダール大聖堂、市庁舎、聖シュテファン教会を、そのリスト入りしたステータスに沿って修復した。総計35,300ライヒスタレルンの助成金が、「Allerhöchsten Dispositionsfonds bei der Generalstaatskasseから」5年間にわたって申請された。これは、言及された建物が19世紀にはすでに「アルトマルクの優れた建物」としてリストアップされていたことを示している。
1833年のエドゥアルド・マイヤーハイムのリトグラフには、1834年に修復される前の門塔の状態が描かれている。ハインリッヒ・トロストは次のように説明している：「丸い塔の上部の手すりの基準点がもはやなかったため、タンガーミュンデの門塔のものが模倣された。しかし、16世紀後半から17世紀初頭にかけて、リトグラフによればルネサンス様式に変貌していたため、少なくともその上部においては、現在の下部の城壁の形状にも疑問が残る」。
1960年から61年にかけて、門楼上部の城壁の補修工事が行われた。内部のファッハヴェルクの壁は撤去された。
現在の使用状況
1983年から1986年にかけて行われた最後の修復以来、もはや車両の通行は不可能である。高さ27.5mの塔は、夏には再び登ることができ、展望台の城壁越しにシュテンダールの全景を見渡すことができる。
シュテンダール歴史地区の他のモニュメントとともに、門塔は町議会が採用した観光コンセプトの基礎を形成している。
説明
煉瓦ゴシック様式の建物は、野原石と煉瓦で作られた土台の上に建つ正方形の塔である。尖ったアーチを描く高さ5メートルの通路の上には、クレネル（尖塔）の台があり、4つのオリエル状の突出した隅櫓と中央の丸い塔頂がある。その横の城壁跡には小さな歩行者用の門がある。その少し上、側面には、紋章の形をした漆喰の鏡が目立つ。さらに白い漆喰の鏡が、建物全体に規則正しい形の装飾面を作っている。
ニ階には、かつての城壁に面した側面に庇がある。尖ったアーチ型のニッチが、町の中心部に向かって、また通りに向かって石組みを中断している。尖ったアーチ型の窓がニッチに対になって配置されている。
2階にもいくつかの窓があり、その奥に衛兵の詰所や娯楽室があったと思われる。三連窓の右と左の中間部分に、紋章の形をした斜めの白い部分が再び見られる。
三階は、装飾的な破風を持つ開放的な回廊となっている。この高さでは、各湾は小さな丸い櫓で覆われている。ここから塔の構造は、約2階にわたって凹んだ円形の建物として続いている。ファサードには2つの紋章が見える。塔の上部にはクレネル（尖塔）状の回廊がある。
遠くから眺めると、塔全体が2本の脚で立つ男のように見え、頭には支配者の冠をかぶっている。紋章の白い部分が目、ボタンの列、膝頭のマークとなっている。
伝説 – ユングリンガー・トーアの殺人
1994年、ハンス・H・F・シュミットは、何世紀にもわたり街の子供たちに語り継がれてきたシュテンダールの城門にまつわる古い伝説を現代風にアレンジした。
この老建築家は、タンゲルミュンデ門を驚異的な作品として作り上げた。彼はまた、熱心に働き、学ぶ弟子を教えた。ウエングリンゲン門が建設されることになったとき、彼は弟子を棟梁に推薦した。しかし、その弟子が自分よりも立派な門を造っていたことに気づき、老棟梁は愕然とした。これに耐えかねた棟梁は、門を完成させた後、弟子をハンマーで殺した。夜、門の上に骸骨となった犯人が、弟子の建造物をハンマーで破壊しようとしているのを見たという者もいる。
1840年当時、石造りの十字架が残っており、それがこの伝説を生んだ。その十字架は、ゲルトラウデン病院のちょうど反対側、トルツヴィンガーを囲むように走るウエングリンガー・トーアの関門の上に立っていた。
1895年以降、ウエングリンガー・トーア通路が拡張された際に破壊されたようだ。
詩
1840年、ステンダールの伝道師エルンスト・ヴァイエは、「Meister und Gesell」という不気味な詩を書いた。
「銀色の月明かりに照らされたそこは、あまり気持ちのいい場所ではない。
他のドイツ建築のモデル
↑↑ 最後の写真は、この門を模したとされるリューネブルクの給水塔です。
もうひとつ、こちらは盾の形をしたシュテンダールのかつての城壁の下方、尖った部分に在った城門･･･タンガーミュンデに通じる部分に設けられた Tangermünder Torです。
タンガーミュンデ門は、シュテンダールに現存する 2つの城門のうちの1つである。 13世紀にシュテンダールの要塞の一部として建設され、北ドイツ最古の城門建築物である。
旧市街の南東端、シャーデヴァッヘン通りの突き当たりにあるタンゲルミュンデ門は、もともと城壁の南側の一部だった。道はこの門を通ってウヒテ川を越え、南東のエルベ川沿いのタンゲルミュンデの町へと続いている。
（独語 Wikipedia）
由来
中世のシュテンダールには、4つの城門といくつかの塔を備えた城壁があった。これらの城壁は、1682年に町が疫病に見舞われる前まで使われていた。取り壊しが始まったのは1718年のことである。この建造物はかつてのシャーデヴァハッテン村の端に建っているため、門の基礎はシャーデヴァハッテンが町と統合された13世紀初頭に始まったと推測されている。
門へ続く道は、外側の城壁に沿って石造りの円塔を過ぎ、守衛所へと続いていた。ウヒテ川に架かる橋が拡幅され、石造りの歩道橋と手すりが取り付けられたのは1872年のことである。城壁と城壁は壊され、敷かれた。壊された土の城壁の断面は、それぞれゴシック様式の壁で遮られた。イム・タンガーミュンダー・トーア1の税関守衛所は1937年に取り壊された。
丸いアーチ型の通路を持つロマネスク様式の 野面積みの基層は、後期ゴシック様式の煉瓦造りの上部構造の基礎として保存されており、はっきりと見分けることができる。石組みの基壇、丸い塔の頂上、4つの隅櫓を持つこの建造物は1440年頃に建てられ、ウエングリンガー・トーアと同様に代表的な用途に使われた。当初、門楼へは 城壁の 堡塁を通ってしか行けなかった。城壁と城壁が取り壊された後、入り口はかなりの高さになった。
塔へのアクセスを提供するため、1987年から物議を醸したレンガ造りの増築が行われた[8]。2017年、門に照明を設置し、伝統的な協会「第10フッサール連隊」の馬車を通路に収容することが決定された。（檻のような扉があるのでちょっと見辛いですが、上の写真に馬車が映っています）2018年、塔への有料での訪問と昇塔を規制する法令が発表された。2022年夏、追って通知があるまで照明が消された。
★★ シュテンダール Stendal -5- に続きます
