- 2021-10-10
- ブログ
まずはホテルを出て街歩きを始めます。ホテルの前にある小さな湖「プファッフェンタイヒ（Pfaffenteich）」とお城がある島の間が旧市街の主な場所で、単に歩いて写真を撮るだけなら１時間もあれば回れてしまいます。1990年に初めて訪れた時に見た建物がどうなっているかを確かめようと思うのですが、30年の間にかなり修復されて、なかなか簡単には見つからないものですね。
↓↓ ホテルの前からプファッフェンタイヒ越しに旧市街が見えます。遠景に Domが見えます。
↓↓ プファッフェンタイヒを巡る小さな遊覧船･･･のように見えますが･･･
↓↓ 実際には公共交通機関で、プファッフェンタイヒある４つの船着き場を巡回しています。大人 €2-、子供 €1-です。
↓↓ 州の内務省（Ministerium für Inneres und Europa des Landes Mecklenburg-Vorpommern）として使われている建物です。
この建物はかつて「武器庫（兵器廠）Arsenal」として建てられたもので、独語 Wikipediaには「大公の武器庫（アーセナル）は、1840年から 1844年にかけて、宮廷建築家ゲオルク・アドルフ・デムラーの設計に基づき、ヘルマン・ヴィレブランドとゴットリーブ・ルージュの監督のもと、シュヴェリンのプファフェンテイヒ池の南西岸に建設された。当時、シュヴェリンにレジデンツ（領主の居館のある町）としての特徴を与えるための最大の建築プロジェクトの一つであった。約 600万個のレンガと屋根瓦は、Kaninchenwerderと Ziegelwerderの島と、Schelffeld（Schwerin district – Schelfwerder）にあるレンガ工場から供給された。建物の建設費は 13万 4,000ターラー。
最初は武器庫として使用され、第一次世界大戦後は警察の兵舎として使用された。第三帝国時代には「アドルフ・ヒトラー・バラックス」と呼ばれていた。1945年から 1947年 7月までは、難民（東部から追放されてきたドイツ人）の宿舎として使われていた。その後、この建物は、ドイツ人民警察（BDVP）の地区当局の所在地となった。
1990年以降、アーセナルは内務省の所在地となっている。同時に、1828年に建設されたヴィスマルシェ・シュトラーセ 133番地の建物（1878年からは軍病院または駐屯地病院、1978年からは地方裁判所、1919年からは緊急住宅または人々の福祉、1948年頃以降は地方裁判所として使用）も複合建築物に組み込まれた。どちらの建物も 1991年以降に建て替えや改修が行われ、現在の色になった。」とあります。
↑↑ これも 1990年、白く塗られていた時代の同じ建物を撮った写真ですが、遠景に教会らしきものと、その左手にちょっと特徴的な建物が写っています。この写真を撮った頃は気が付かなかったのですが･･･改めて細かく見てみるものですね（笑）
↓↓ これは Domから撮った写真（Wikipediaからの借用）ですが、件の建物の裏手に教会と、その建物があるのが分かります。教会はこちら（Paulskirche）です。
Von Niteshift – Selbst fotografiert, CC BY-SA 3.0, Link
そして、あの特徴的な外観の建物は「Perzinahaus」と呼ばれるものです。独語 Wikipediaの解説を訳しておきます。
1871年にシュヴェリンに設立されたピアノ工場 Gebr.Perzinaのために、宮廷石工の巨匠 Ludwig Cleweの設計に従って建てられた、歴史的な鉄筋コンクリート造りの5階建てのスケルトンビルである。
ファサードは重厚なネオロマネスク様式で特徴づけられている。階段、前庭、ホールの明るく広々とした部屋には、エンパイア・スタイルの家具が置かれ、リビングエリアにはアール・ヌーヴォーの要素が用いられている。
1階には展示・販売室がありった。1階には、450席の音響効果の高い 2階建てのペルツィナホールがあり、数十年にわたりコンサートやイベントホールとして利用されてきた。 作曲家、ピアニスト、指揮者のマックス・レーガー教授、マジシャンで「魔法物理学者」のヨアヒム・ベッラキーニ、作家で広報担当のアレクサンダー・ローダローダ、ピアニストのマリア・アヴァニ・カレラス、ピアノ教師のアルフレッド・ホーエンなど、国内外の著名なアーティストが出演した。シュヴェリンの宮廷音楽家ベルナルド・サミュエルズが発明した調音器アエロフォアや、ヤンコーのキーボードは、当時の専門家たちの関心を集めていた。 3階と 4階には、ゆったりとしたデザインの表現室や居間があった。召使は屋根裏に住んでいた。
ヴィスマルシェン通りでは 1928年頃までピアノが製造されていた。 強制競売の後、この建物にはエルンスト・シュテュルツェンベルガーの自動車販売店と工房、ニーハウスのマットレスと椅子張りの工場が短期間入居していた。1933年、NSDAPの『Niederdeutscher Beobachter』がこの家を引き継いだ。
第二次世界大戦終了後は、Landesdruckereiと Volkszeitungの拠点となり、1945年 9月からは Volksstimme、1946年から 1952年までは Landeszeitung（地方新聞）の拠点となった。1952年 8月 15日、シュヴェリン・フォルクスツァイトゥングの初版がここで発行された。 ペルツィナホールは、再びコンサートや朗読会、演劇などに使用された。1950年代にファサードが再建されて以来、大きなショップウィンドウと 2つの大きなロゼットウィンドウはレンガで覆われている。1982年、SVZはドリーシュにある新しい出版社の建物に移転した。
1984年からは、シュヴェリン市立図書館がこの建物を使用していた。
By Tmv23 – Own work, CC BY-SA 3.0, Link
↑↑ ↓↓ いずれも補修前の画像と思われますが、下の写真では「BIBLIOTHEK」の文字看板が撤去されています
ペルツィーナホールは現在、読書会やイベントホールになっている。リニューアルの際、1階への螺旋階段が設置された。2013年、図書館はKlöresgang 3に移転した。市営住宅の売却は成功しなかった。2016年に決定した文化的用途のための再開発は失敗に終わった。現在、市は国の援助を受けて、この建物を若い起業家のためのイノベーションセンターに転換したいと考えている。
ペルツィーナ社は 1949年以降も存続し、1959年から 1972年までペルツィーナブランドの楽器がレンツェン（Lenzen）で製造されていた。1972年、同社は収用され、VEB Deutsche Piano-Union Leipzigに組み込まれ、ベルリンの壁崩壊後に再び民営化された。
また、Ludwig Cleweは Schloßstraße 17（Café Prag）、Bäckerstraße 22、Knaudtstraße 26、Mozartstraße 14などの住宅、Kaninchenwerderの展望台、Gustav Hamannと共同で旧登記所を設計・建設した。」とあります。
Von RAY930 – Messe, CC BY-SA 4.0, Link
