Industrial Revolution with Inkjet !

★★★ デミーン Demmin -1- から続きです

さて前回、伏線として「この町はトレンゼ（Tollense）・ペーネ（Peene）・トレーベル（Trebel）という３本の川によって三方を囲まてれいるという「特異」な構造の中にあります。後で詳しく触れますが、実はこのことが第二次大戦最末期にこの町に大きな悲劇をもたらすことになるのです。私の今回の旅の前半のハイライトです」と書きました。

今一度上の地図をご覧ください。町は Peeneと Tollense 及び Trebelという３本の川によって３方を囲まれています。第二次大戦末期、ドイツ国防軍（Reichswehr）はデミーンから撤退し、市長、郡行政官、警察、ナチス党の役人らは軍とともに西へ逃亡します。そしてこの際、３本の川に架かる橋を全て爆破・破壊して逃げたのです。

そこに東から進軍して来るソ連赤軍を前にして約 15,000人の住民は「袋のネズミ」状態となるのです。復讐心に燃えたソ連赤軍兵士達は掠奪・暴行・強姦などありとあらゆる戦争犯罪を犯すのを前にして、逃げ場を失った住民たちは自殺に追い込まれ、その数は数百人から千人に上ると推定されています。第二次世界大戦で起こった数ある悲劇の中でも最大級の惨事として記録されることになるのです。

デミーンにおける集団自決（独語 Wikipediaの全訳）

デミーンでの集団自決は、集団自殺であり、広範囲にわたる自決も含むもので、1945年4月30日から5月4日にかけて、デミーンという西ポメラニアの小さな町で、赤軍が第二次世界大戦の終戦直前にこの町を占領した際に、数百人から1000人以上の民間人が自決した。

デミーンの征服

1945年4月25日以降、第2白ロシア戦線の第65軍は、シュテッティンから、14日以内にベルリンの北のドイツ領を征服することを目的として移動していた。

ドイツ国防軍は 1945年4月の終わりにデミーンから撤退した。市長、郡行政官、警察、ナチス党の役人は軍とともに西へ逃亡した。約15,000人の住民に加え、当時デミーンには東ポメラニア、東プロイセン、西プロイセンからの数千人の難民もいた。

1945年4月30日の朝、ドイツ国防軍はデミーン市内のペーネ川にかかる 2つの橋、西側のカールデン橋と市北部のマイエンクレプス橋、および市南部郊外のトレンゼ川にかかる橋を爆破した。正午頃、赤軍の第 1機甲旅団が約 400人の歩兵と、市の南に到達し、爆破されたトレンゼ橋の前に停止した。ソ連の工兵たちは仮設橋の建設を開始した。その後まもなく、別のソ連機甲旅団が東から市街地に向かって進軍した。4月30日の昼過ぎまでに、ソ連軍は大きな戦闘もなく市街地を占領した。第65軍の2個機甲旅団は、ドイツ軍を追ってロストック方面に進撃することになっていたが、2つの破壊されたペーネ川にかかる橋で前進が止まり、数百人のソ連兵と装備が市内に取り残された。まず、ペーネ川に仮設橋を架ける必要があった。

街に取り残されたソ連兵士たちは、通りを荒らし、略奪を行い、アルコールや貴重品を探し回った。ドイツ人の中には、ソ連兵士を見つけると即座に銃撃し、その後自殺した者もいたという報告がある。無数の女性や少女がレイプされ、 兵士たちの行き過ぎた行為の犠牲者となる可能性は、いつでもどこでもあった。これはとりわけ、ミュラー家が所有するアドラー薬局で招待されたソ連軍将校たちが毒殺されたことに対する報復行為であった。将校の一人は毒入りの飲料を飲んだ後に死亡した。

1945年4月30日から 5月1日の夜にかけて、デミーンで最初の家屋が放火された。火災の原因と犯人は、疑いを超えて知られていない。市の 3分の2が火災で破壊された。

「ソ連軍部隊は予定通りに進軍できなかったため、5月1日の前夜になってもデミンに留まっており、今や危険なほどに騒々しく祝杯を挙げるような気分になっていた。数百人の兵士が時計や宝石、蒸留酒、女性、快楽、欲望、暴力を求めて群がった」とフーバーは記している。家々は放火され、すぐに旧市街の大部分が燃え上がり、レイプされた女性の悲鳴が夜通し響き渡った。5月2日、自殺の波はピークに達した。
– シビル・マルクス著『Evangelische Zeitung』

デミーンにおける自殺

1945年4月30日から 5月3日にかけて、デミンでは無数の人々が集団自殺を行った。人々は首を吊ったり、服毒自殺したり、拳銃で自殺したり、手首を切ったりした。ほとんどの者は、市近郊の 3つの川で溺死した。

この時期に、正確に何人の人々が自殺や他殺をしたのかを特定することは不可能である。墓地の庭師の娘であるマルガ・ベンケが 1945年5月6日から 7月15日の間にまとめたリストには、400人以上の自殺者が記載されており、犠牲者の数に関する手がかりとなっている。1945年11月にデミン地区の行政官が発表した報告書では、自殺した住民の数は 700人とされている。その後、目撃者の証言や伝聞のみに基づいて、新たな、時には大幅に高い数字が繰り返し挙げられた。目撃者の一人であるノルベルト・ブースケ牧師（当時）は、1995年に出版した著書『1945年デミンにおける戦争の終わり』で、これらの報告の一部を収集しており、少なくとも 1000人の自殺があったと推測している。聖バルトロメウス教会の常設展示でも、この規模の数字が言及されている。「死者の数は 1000人を超える」「2013年、当時の デミーン墓地の死亡記録と死亡通知書に基づき、デミーン地方博物館は、デミーンでの集団自殺による死亡者数は 500人と推定し、かなりの数の報告されていないケースがあるという慎重な推定値を出した。

集団自殺の文脈において、自殺した人々や他人を殺した人々の動機を特定することはできない。ソ連兵による報復や攻撃への恐れが動機であった可能性もある。一方では、ロシア兵が民間人に対して過剰な暴力を振るっているという噂やニュースが流れており、この感情はナチス・ドイツのプロパガンダによってさらに煽られた。一方で、デミーンでは多くの女性が実際にソ連兵にレイプされていた。連合軍の軍事的勝利が目前に迫っていたことから、絶望や羞恥心、あるいはイデオロギー的な罪悪感といった動機もあったのかもしれない。1945年5月1日、デミーン出身のある教師は日記にこう記している。「自殺、生きることの意味を見失った」

歴史的文脈

ドイツ軍の敗北後、ドイツ全土で自殺の波が起こり、デミンでの集団自殺は最大規模であったと考えられている。1943年2月のスターリングラード攻防戦におけるドイツ軍の敗北後、すでに最初の自殺の波が起こっていた。その数週間後には、ドイツ国防軍だけでも 2,000人以上の兵士が自殺した。また、一般市民の間でも同様のケースが増加しているとの報告が寄せられた。しかし、1939年の開戦とともに、このようなデータの公表が中止されたため、公式な数字は入手できない。1944年夏に連合軍がノルマンディーに上陸した後、特に空軍で自殺と自殺未遂が再び大幅に増加した。ネマンスドルフの虐殺がナチスのプロパガンダに利用された後、この自殺は「東プロイセンから始まり、間もなく第三帝国の全面的な崩壊に随伴するようになった流行病」へと広がった。

短期間のうちに、自殺に対する社会的タブーは取り払われた。自殺は「第三帝国の最後の戦いに伴う必然的な現象」となった。自殺の波は戦線に追随し、時には戦線に先行することさえあった。アメリカ軍とイギリス軍に占領された西側の地域では、赤軍が進軍した地域のような「同様の集団自殺」は発生しなかった。しかし、上バイエルンでも、当局は 1945年4月から 5月にかけての自殺件数が前年と比較して 10倍に増加したと記録している。1945年には、北バーデンやブレーメンでも自殺率の急激な増加が見られた。

ドイツの歴史家フローリアン・フーバーは、「自殺の流行」を国家社会主義の崩壊に伴う「感情的な喪失感への答え」と見なしている。「自殺の波は、過ち、敗北、屈辱、喪失、恥、個人的な苦しみ、レイプに直面した人々が感じた空虚感と苦痛の極端な表現であった」

デミーンの駅に降りて市街地方向ではなく、北に向かって 300メートルほど歩くとバルトロメイ墓地があり、その一部にこの悲劇の慰霊碑が建てられています。

★★★ デミーン Demmin -3- に続きます