- 2021-11-30
- ブログ
さて、かなり手順前後になりましたが、独語 Wikipediaや YouTubeなどを引用して、この町の歴史や見どころをご案内します。
↓↓ ３分足らずのナレーション抜きの動画です。かつては国境の金網フェンスがあったエルベ川の土手や原っぱの風景から始まり、町の東側にある港湾施設が映ります。0:31～0:35あたりの画面の右手のかつての監視塔が映ります。0:44～0:53あたりにラートハウスが映りますが、撮影された時点ではまだ修復が完了しておらず、応急措置の緑色の漆喰が塗られています。後半は「ドェーミッツの砦（Festung Dömitz）」の紹介に重点が置かれています。YouTubeでいろいろ探してみましたが、観光・町歩きに重点を置いた動画は他には無いようです。
修復が完了したラートハウス：Von Ch. Pagenkopf – Selbst fotografiert, CC BY-SA 3.0, ソースはこちら
独語 Wikipediaの Dömitzの項目をいくつか DeepL翻訳（＋若干の修正）しておきます。
名称
Dömitzという名前は、古ポーランド語（Altpolabisch：古ポラーブ語）の Domaliciに由来し、最初のスラブ人の入植者を示唆している。1230年になって初めて「Heinrich von Dömitz」という神父の名前が文書で記録されている。（註：チェコにも「Domažlice」という町がありますが、恐らく同じ語源でしょうね）
中世
エルベ川の氾濫が頻繁に起こり、土壌も痩せていたため、この地域に定住するのは遅かった。1235年には、町の西にあるエルベ川の島に城があったという証拠がある。円形に配置されていることから、スラブ人の時代からすでにこの場所に要塞があったと考えられている。1237年には、ダンネンベルク伯爵のエルベ河畔の税関があった。ドェーミッツが町（civitas）として初めて言及されたのは、1259年のことである。 都市法（Stadtrecht）は、ダンネンベルク伯爵によって与えられた。
1291年以降、この町は何度も支配者の交代を繰り返し、1376年についにメクレンブルクに帰属した。城は 1353年、襲撃を受けたために取り壊されたが、その後も町の重要性を決定づけていた。
1650年頃の町並み（クリックで拡大）：Von Matthäus Merian – Merian, Matthäus (1653) Topographia Saxoniae Inferioris, Frankfurt am Main, Gemeinfrei, ソースはこちら
ドェーミッツはメクレンブルク州の都市となり、1918年まではメクレンブルク州の州議会に参加していた。1391年、君主たちはドェーミッツを騎士のハインリッヒ・フォン・ビューロー（Ritter Heinrich von Bülow）に託した。グローテコップ（Grotekop）とその兄弟 1554年から 1565年にかけて、ヨハン・アルブレヒト 1世公爵のもとで、旧城は要塞化された。この要塞のおかげで、あるいは要塞にもかかわらず、ドェーミッツは次の時代に何度も戦火に見舞われた。例えば、1620年には三十年戦争でイギリス軍が来たし、1627年にはヴァレンシュタインに占領された。その後の戦争で、デミッツはスウェーデン軍と帝国軍に交互に占領された。
18～19世紀
（クリックで拡大） Imbiss im Fachwerkwohnhaus Torstraße 2 in Dömitz ：Von Losch – Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, ソースはこちら
1719年、メクレンブルク・シュヴェリン公爵カール・レオポルドは、神聖ローマ帝国の刑罰によって国外に追放される直前に、ドェーミッツに政庁を移した。彼は 1747年にメクレンブルクに戻った後、この地で亡くなった。
その後、町と要塞は重要性を失っていったが、1809年 5月 15日、オランダとフランスの軍隊に追われてシュトラールズントに向かっていたプロイセンの義勇軍の将軍「フェルディナンド・フォン・シル（Ferdinand von Schill）」が要塞を攻略したことにより、町と要塞は重要性を失った。シルが撤退して要塞が奪われると、町に火が放たれた。1813年、リュツォウ義勇部隊がドェーミッツに入った。
1838年から 1840年にかけて、詩人のフリッツ・ロイターが最後の投獄期間をここで過ごした。彼はその様子を著書『Ut mine Festungstid』（「私の要塞時代から」）に記している。
1870年から 1872年にかけて、ヴィッテンベルゲとリューネブルクを結ぶ鉄道建設の一環として、エルベ川に橋が架けられた。この後、ルートヴィヒスルストまでの路線が建設された。1888年にはエルベ川の洪水で大きな被害を受けた。1894年、要塞は解体された。1939年当時、鉄道駅はまだドェーミッツ要塞（Festung Dömitz）と呼ばれていた。
火薬工場である Dr.R.Nahnsen & Co. KG社（1905年に株式会社化）は、1892年秋から TNT、ピクリン酸、テトリル、ニトログリセリンを製造する工場を建設した。同社は 1912年に Dynamit AG（旧 Alfred Nobel & Co. (略してDAG）と呼ばれている。第一次世界大戦が始まると、ドェーミッツ工場はメクレンブルク州最大の軍需工場となり、従業員も 10倍の 3,000人に増えた。 戦後、工場の一部は閉鎖され、起爆装置の工場だけが 1926年まで存続した。
現代
1900年頃、この港はハンブルクとマクデブルクを結ぶエルベ川の最も重要な積み替えセンターの一つに発展していた。交通の便が良かったため、主要な工業地帯が形成された。20世紀初頭には、自動車ブランド「Foth」の製造が行われていた。1934年から 1936年にかけて、ドェーミッツとダンネンベルクを結ぶ道路橋がエルベ川に架けられた。1934年、ドェーミッツの町に「ドェーミッツ要塞（Festung Dömitz）」という呼称が与えられた。
使われなくなった爆薬工場は、ダイナミット社の子会社である “Verwertchemie”が、ドイツ国防軍の再軍備のために 1930年代半ばに再稼働させたもので、第二次世界大戦中、ドイツ国防軍に占領されていた国の女性や男性 2,000人がここで強制労働を強いられた。また、ノイエンガンメ強制収容所のサブキャンプにも 400人の女性が収容された。
戦争末期には、エルベ川を渡って西へ行こうとする難民やドイツ国防軍の兵士たちで、町とその周辺は過密状態になった。1945年 4月 20日、米軍の戦闘機が道路と鉄道橋を破壊した。その後、4月 22日から 5月 1日にかけて、ドェーミッツは米軍の砲撃を受けた。5月2日、町はアメリカ軍に降伏したが、翌日には占領軍はソ連赤軍にほぼ交代した。1945年6月、ドェーミッツで7人の若者が NKVDに逮捕され、おそらくソ連の特別収容所 No.9 Fünfeichenに収容された。彼らのその後の運命については何もわかっていない。
国境開放直後のエルベ川土手のフェンス：Von Wikswat – Eigenes Werk, CC BY 3.0,
1952年から 2011年まで、ドェーミッツはルートヴィヒルスト地区に属していた（1990年まではドイツ民主共和国のシュヴェリン地区、1990年から 2011年まではメクレンブルク＝フォアポメルン州）。2011年の地区改革以降、この町はルートヴィヒルスト・パルヒム地区に属している。
ドイツ民主共和国時代、ドェーミッツはドイツ内国境の制限区域に位置していたため、苦境に立たされていた。1962年の再編に伴い、ドェーミッツには東独国境警備軍の第 8連隊の部隊が駐留していた。1973年 9月になって、国境警備施設の大規模な拡張により住民への制限が緩和され、パスなしで町に入ることができるようになった。
Von Bundesarchiv, Bild 183-1990-0529-009 / Wolfried Pätzold / CC-BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0 de, ソースはこちら
1971年以降、ドェーミッツには、Kombinat Elektronische Bauelemente Teltowのドェーミッツ支店をはじめとするいくつかの工業企業が設立された。子供用のソリを製造していた VEB Rundstab- und Sportgerätewerk（丸棒・スポーツ用品工場）は、小さな民間企業から国有化された。
共産主義が崩壊するまで、現在の（エルベ川沿いでドェーミッツのやや下流）リューターベルク地区は、他では見られない追加の国境フェンスによって他の地域から切り離されていた。住民は 1989年 11月 8日（ベルリンの壁崩壊の前日！）に、この孤立に抗議して「リューターベルク村共和国 Dorfrepublik Rüterberg」を宣言した。
政治的な転換（Die politischen Wende：旧東独末期の、社会主義統一党（SED）独裁が市民の反発によって崩壊していった時期のことをこのように呼ぶ）の後、1991/92年にはエルベ川に新しい道路橋が建設され、1991年以降は都市開発促進プログラムの一環として、歴史的な町の中心部と要塞が抜本的に改修された。
Von Niteshift (talk) – Selbst fotografiert, CC BY 2.5, ソースはこちら
