誰も知らないドイツの町 Unbekannte deutsche Städte（36）：★★★ルードヴィッヒスルスト Ludwigslust -2-

2021-10-31
ブログ

★★★ルードヴィッヒスルスト Ludwigslust -1- からの続きです

独語 Wikipediaによると「Ludwigslustはとても若い町で、その歴史は Ludwigslust城と密接に結びついている。この町の起源はクレノウ村（Klenow）であり、1333年には文書に記載されていた。（中略）メクレンブルク＝シュヴェリーン家のクリスチャン・ルートヴィヒ王子は、1731年から 1735年にかけて、宮廷建築家のヨハン・フリードリヒ・キュンネッケによって、クレノウ村にファッハベルクのシンプルな狩猟小屋を建設させた。1747年、クリスチャン・ルートヴィヒは兄のカール・レオポルドの後を継いで、メクレンブルク＝シュヴェリン公国の公爵として君臨した。1754年、クリスチャン・ルートヴィヒ公の指示により、クレノウの村はルートヴィヒスルストと名付けられた。」とあります。

↑↑画像はクリックすると拡大します。航空写真で俯瞰すると、中央に円形の広場があり（Alexandrinenplatz：旧東独時代は Karl-Marx-Platzと呼ばれていた）を中心に十字に道路が交差し、広場から西に伸びる並木道（Schlossstraße）の先には、南北から僅か左に傾いた軸の上にお城・庭園・池・教会などの一連の施設が並び、その西側には広大なシュロスパークが広がっているのが確認できます。お城を中心に、計画的に作られた街ということが分かります。

独語 Wikipedia Schloss Ludwigslustから抜粋して訳しておきます。

「1756年にクリスチャン・ルートヴィヒ公は亡くなり、後継者のフリードリッヒ（敬虔）公は、住居と裁判所をシュヴェリンからここに移し始めた。宮廷の最終的な移転は 1763年に始まり、1765年に完了したが、政府当局はシュヴェリンに残った。その後、建築活動が活発になり、メクレンブルク＝シュヴェリンの本邸が綿密な計画に基づいて作られるようになった。宮殿の北西には、北ドイツで最大級の景観公園が徐々に作られていった。」

Von Doris Antony, Berlin derivative work: / – Diese Datei wurde von diesem Werk abgeleitet: /, CC BY-SA 3.0, Link

1765年、建築家のヨハン・ヨアヒム・ブッシュは宮廷教会（Hofkirche：1770年完成、現在の Hofkirche）の建設に着手し、1772年から 1776年にかけて建設されたバロック様式の宮殿で住居への拡張を続けた。宮殿周辺の現在のシュロスプラッツ、キルヒプラッツ、シュロスシュトラーセには、職員のための家が建てられた。1789年、作曲家のヨハネス・マティアス・シュペルガーが宮廷楽団の最初のコントラバス奏者になった。」

Von Losch&lt – Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0 de, Link

「1763年から 1837年までは、メクレンブルク＝シュヴェリンの（大）公爵家の本邸であった。宮殿を中心とした大規模な複合施設と、それに向き合う建築物としての宮廷教会は、クレノウの狩猟小屋とそれを取り巻く庭園を起源としており、その中心部はヨハン・フリードリヒ・キュンネッケによって保存・設計され、後に建築家ヨハン・ヨアヒム・ブッシュによって拡張された。宮殿と教会は、宮殿広場に続くメインストリートを中心とした計画的な街に組み込まれている。街並みや庭園と合わせて、メクレンブルク州では他に類を見ないデザインの全体的なアンサンブルを形成している。そのため、ルートヴィヒスラストはメクレンブルクのヴェルサイユと呼ばれることが多く、まれに「北のサンスーシ」と呼ばれることもある。

宮殿に収容されている博物館は、シュヴェリン州立博物館の一部を為している。宮殿はメクレンブルク＝フォアポメルン州が所有しており、宮殿とコレクションは州当局の Staatliche Schlösser, Gärten und Kunstsammlungen Mecklenburg-Vorpommernによって管理されている。地域的な文化史的意義という点では、ルートヴィヒスルスト城は、ギュストローやシュヴェリンの居城、ノイシュトレリッツの旧居に匹敵する。」

Von Muns based on OpenStreetMap contributors – Eigene Arbeit, nutzt, CC BY-SA 2.0, Link

「軸線上に配置された宮殿とその付属施設は、芸術的に統一された全体構想の結果である。南側には、低層の住宅が建ち並ぶ広場に囲まれた Stadtkircheがあり、これが 1km以上に及ぶ主軸の起点となっている。教会広場（Kirchplatz）は並木道で楕円形のバッシン広場（Bassinplatz）と繋がっており、その脇には広場のコースに沿った曲線を描く貴族の館がある。バスティン広場と大カスケードは、シュロスフライハイトの南側の境界を形成している。北側には公園があり、宮殿のすぐ近くにある大きなタピ・ヴェール（Tapis vert：緑の絨毯）から始まり、長い Hofdamenalleeが終点となっている。

バロック様式で厳密に幾何学的に設計された敷地は、宮殿の南側の宮殿広場や宮廷教会周辺はほぼ原形を留めて現在に至っているが、北西側の庭園エリアは 18世紀末から 19世紀中頃にかけて大規模な拡張と再設計が行われた。」

庭園側から Von Niteshift derivative work:Parzi – Schloss_Ludwigslust_Parkseite.jpg, CC BY 2.5, Link

Ludwigsluster Carton

「フリードリッヒ公の限られた財力では、大理石や御影石などの高価な石材、貴金属や木材、磁器や漆喰など、限られた範囲でしか使用できなかった。ルートヴィヒスルストの宮殿群の興味深い点は、高級素材を模倣するための素材として、一般的にカートンと呼ばれる張り子がほぼ継続的に使用されていることである。塗装された張り子の使用は新しい発明ではないが、ルートヴィヒスルストでは公爵によって推進され、宮殿の拡張によって進歩し洗練された。宮廷内の彫刻工房では、紙を何枚も貼り合わせてから乾燥させ、彫刻し、やすりをかけ、絵を描き、ニスを塗るという手法が主流であった。工房は大成功を収め、必要な調度品のほとんどを自作できるようになった。

教会の装飾や多面的に描かれた祭壇の壁、天井のロゼット、フリーズバンド、コンソールテーブル、彫刻、時計ケース、さらには燭台やセンターピースなどの日用品まで、当初は紙工房から生まれた工房が宮廷のために生産していたが、1765年以降はルートヴィヒスルストのカートンの生産物を他の顧客にも供給していた。作家のカール・ユリウス・ウェーバーは 1828年、張り子で作られた芸術を面白がっていたという。

「金属でも大理石でもなく、木でも石でもなく、厚紙にニスを塗った胸像も奇妙だし、礼拝堂のシャンデリアも銀色の紙でできている」。

Von ArishG – Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, Link

後に市庁舎に収容されたルートヴィヒスルストのカートン工房は、宮殿地区の調度品に加えて、安価に製作できて輸送も容易な、有名なモデルをもとにした美術品の複製工房として全国的に有名になった。販売誌や代理店を通じて提供された製品は、遠く海外にまで販売されることもあった。しかし、19世紀に入るとカルトン・アートの需要は徐々に減少し、1823年にはついに販売が停止した。1835年、不採算になった工場は営業を停止した。」

★私が初めてこの城を訪問した 1990年 4月、中に入って感じたことは「何とも言えない安っぽさ」でした。ウィーンのハプスブルグ家の宮殿や、西独の主要な都市に残っている宮殿の内装と比べてはいけないのでしょうが「べニア板に大理石模様のを描いたような」内装の壁にちょっと驚いた記憶があります。当時は旧東独の財政事情で、修復もままならないので、応急措置としてこういうやり方をしているんだろう･･･と思っていましたが、実際にそういう作り方をしていたんですね！まあ、それにしても経年劣化はあったはずで、今はもう少し原型に近いレベルまで修復されていることを期待しています。

Goldener Saal

Von Concord – Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0,

建物の焦点であり、一連の部屋のハイライトは、狩猟の間の上に位置する黄金の間である。正面の衛兵の間からアクセスできるこの祝祭の間は、メインフロアの両方を占めており、そのアーチ型天井は、外観に見える中央パビリオンの上層階まで伸びている。

天井は当初、クリスチャン・ルートヴィヒ・シーハスの大作絵画で飾られる予定てあったが、最終的には、金色のカートンで装飾された白い天井鏡が与えられた。約 300m²の広さを持つこの部屋は、典型的な古典様式で、天井まで届く 12本のコリント式巨柱で仕切られ、白と金色を基調とした装飾が施されている。

天井の装飾や鏡など、装飾の一部の要素は依然として後期ロココに対応しているが、公爵と公爵夫人の隣接する居間は、ピッグテール様式（Zopfstil）による調度品が完全に古典主義に転じている。

Von Gustav Hamann (*1852-†1919), Baudirektor – Grundrisszeichnung von G. Hamann, Gemeinfrei,

Stilistische Einordnung

ルートヴィヒスルスト城は、ドイツ語圏で絶対主義様式で建てられた最後の宮殿群のひとつである。豊かな造形装飾、教会と宮殿の演出、多面的な構造など、外観にはバロック時代の面影が残っているが、全体的には、特に広くて広がりの少ない中庭のファサードに、すでに古典主義の影響がはっきりと見られる。新しい芸術的エポックへの転換は、宮殿の内部ではさらにはっきりと見て取れる。特に居間では、ロカイユや掃引的な要素はほとんど見られず、控えめな調度品を備えたサロンは、すでに明らかに古典主義であることを示している。

ルートヴィヒスルスト宮殿の直接のモデルは、18世紀に存在していたヴェルサイユ宮殿は別として、現存していない。王立建築アカデミーで教育を受けた宮廷建築家ジャン・ローラン・レゲェと、その後継者ヨハン・ヨアヒム・ブッシュとの間には、相互の関係があった。宮廷彫刻家は、すでにクレノウのフランス人建築家の下で働いていた。彼の修行についてはほとんど知られていないが、公爵が持っていた現代建築史における重要な作品を集めた膨大なライブラリーを作品に利用することができたという。独学で学んだブッシュの後の設計は、1756年頃にメクレンブルクを離れたジャン・ローラン・レゲの設計に一部遡ることができる。公爵に仕えていたシュヴェリンの宮廷建築家だったブッシュは、プロイセン王フリードリヒ 2世の宮廷にしばらく滞在し、新宮殿のコミューンの建設に携わった。その後、彼はロンドンに移り、フリードリッヒ公の要請を受けて、1756年の未完成の改造計画に基づいて、1766年に 2度目の設計を提出した。これらは最終的に後継者のブッシュに却下されたが、ブッシュの構想に影響を与えたかどうかは、計画が残っていないため不明である。

同じく 200年前にメクレンブルク公爵家によって建てられたギュストロー宮殿と同様に、ルートヴィヒスルスト宮殿は北ドイツの建築物の中では例外的な存在である。北エルベ地方にはこのような建物は他になく、古典主義的な石造りのファサードを持つこの建物は、レンガ造りのバロックが特徴的だったこの地方の荘園、例えばボスマー宮殿よりも、チャッツワース・ハウスやキャッスル・ハワードのようなパラディオ風のイギリスの宮殿を彷彿とさせる。ルートヴィヒスルストの約 30年前にボトマー伯爵のために建てられたこの建物は、一貫してバロック様式の全体的なデザインで、やはり公爵家の宮殿に最もよく似ている。ここの建築家は、ルートヴィヒスルストの前身と同様、ヨハン・フリードリヒ・キュンネケであるが、デザインという点では、王侯貴族の邸宅というよりも、メクレンブルクやホルシュタインの大邸宅に近いものとなっている。