誰も知らないドイツの町 Unbekannte deutsche Städte（30）：マクデブルク Magdeburg -14-

2021-8-12
ブログ

さて、今回はマクデブルクの数奇な歴史に、独語Wikipediaを深掘りして長くなってしまいました。最後にエルベ川の反対側にある「Herrenkrug」という地域や「川中島の Werder」に触れておきます。

独語Wikipediaの「Herrenkrug」の項には：

「エルベ川の氾濫原の一部であるヘレンクルグの地域は、常に水位やエルベ川の流れの変化によって特徴づけられていた。しかし、元々は森林が多かったのだが、歴史的な初期段階ではすでに伐採が進んでいた。

現在の地区の一部は、マクデブルク市の Magistrats（治安判事）が所有し、牧草地や木材・干し草の採取に使われていた。起こった盗難に対抗するために、1676年に Magistratsが管理小屋を建てさせた。また、この建物はビールを提供する権利を与えられ、現在の Bundesstrasse 1号線や Berliner Chausseeのルートがまだ存在していなかったマクデブルクから Burg（マクデブルク近郊）へ向かう近くの田舎道のゲストハウスとして機能していました。この宿は、最終的には Magisrats、つまり参議院議員が所有していたので、Herren Krugeという名前が付けられ、現在に至っている。また、ここでは宿泊も可能であった。また、フェリーや酪農も営んでいた。」

↓↓　この地区を走る路面電車からの眺めです。緑の多い地域です。

Von Hadhuey, CC BY-SA 3.0, Link

CC BY-SA 4.0, Link

緑の多いこの公園地区（Herrenkrugpark）にはいろいろな興味深い建築物も散在しています。左は「Jahrtausendturm（ミレニアムタワー）」、上は「Herrenkrug Parkhotel an der Elbe」

↓↓　市内に戻る時はこんな眺めです。遠くに大聖堂、近くに「ヤドリギ」が寄生した木が見えます。

Werder (Magdeburg)は、一言でいえば川中島です。

「この地区を形成する楕円形の島は、南北に約4.7キロメートル伸びており、アルテ・ノイシュタット、アルトシュタット、ブッカウの各地区と対峙している。その間を Stromelbe川が流れ、島の東側には Alte Elbe川が流れている。北側では、島は再び Alte Elbe 川の支流である　Zollelbeによって分けられている。ヴェルダーは、Nordbrückenzug（エルサレム橋と平和の橋で構成）、Strombrückenzug橋（新シュトローム橋、税関橋、アンナ・エバート橋）、Sternbrücke橋の 3つの橋で市内の他の部分とつながっているが、Sternbrücke橋は市の西部にしかつながっていない。構造的には、この地区は 2つの部分に分かれている。Strombrückenzugの北側には住宅地が広がり、南側には Rotehornparkがある。この地区には、3つのトラムラインとバスサービスがあり、公共交通機関が充実している。」とあります。