誰も知らないドイツの町 Unbekannte deutsche Städte(102)ポツダム Potsdam -6-

ポツダム Potsdam -5-からの続きです

1733年に建てられたイェーガー門は、ポツダムで現存する最古の城門です。リンデン通りの軸上にあり、北への街の出口の一つとなっています。その名前は、街の外れにある選帝侯の狩猟場(イェーガーホーフ)に由来しています。この門は、もともとポツダムの関税壁の一部でしたが、要塞としての役割ではなく、兵士の脱走や商品の密輸を防ぐためのものでした。リンデン通りがかつての城壁を斜めに横切っていたため、イェーガー門は城壁に対して斜めに建てられました。

✙✙ 長くなるので折りたたんでいます。展開するにはここをクリック下さい
1869年に城壁が取り壊された後、独立した狩猟門は、まっすぐな梁と頂上に飾られた彫刻群を備えた、トスカーナ様式の柱構造となっています。狩猟犬に追い詰められた鹿が、炎のような手榴弾に囲まれている様子が描かれています。これにより、狩猟場と、この門の軍事的な目的の両方が表現されています。アーキトレーブと頂部は砂岩でできており、素朴な柱は漆喰を塗ったレンガ造りで建てられています。

狩猟門の南にある小さな広場には、かつては税関長と警備員の建物がありました。狩猟門が建設された当時の建築状況は、フリードリヒ・ヴィルヘルム1世の宮廷画家ディスマール・デーゲンが油絵に描いており、その絵はプロイセン城と庭園財団ベルリン・ブランデンブルクが所有しています。デーゲンは、この絵の中で、門の大きさを意図的に誇張して描いているため、実際の門よりもはるかに大きく、印象的なものに見えている。

この門は、かつての城壁に沿って続く遊歩道の一部です。都市のレイアウトを見ると、南側のコンパクトな構造を持つバロック様式の都市拡張部と、イェーガー門の北側にあるゆったりとした別荘地との違いがはっきりとわかります。リンデン通りの魅力的なランドマークとしてのその機能は、今もなお変わりません。

ポツダムのルイゼン広場にあるブランデンブルク門は、1770年から1771年にかけて、フリードリヒ2世の命により、カール・フォン・ゴンタードとゲオルク・クリスティアン・ウンガーによって建設されました。この門は、ブランデンブルク通りの西端、聖ペーター・パウロ教会まで直線に伸びる道路沿いに立っています。イェーガー門ナウエン門と並んで、ポツダムに現存する3つの城門のうちの1つです。

✙✙ 長くなるので折りたたんでいます。展開するにはここをクリック下さい
1733 年、かつてこの場所には、よりシンプルな、城門に似た別の門がありました。城壁、一種の関税壁または物品税壁、および他の門とともに、脱走や密輸を阻止する役割を果たしていました。

七年戦争の終結間際、フリードリヒ大王は古い門を取り壊し、その場所に勝利の象徴として新しい門、ブランデンブルク門を建設しました。そのため、ブランデンブルク門はローマの凱旋門に似ています。そのモデルとなったのは、ローマにあるコンスタンティヌスの凱旋門です。この建築様式におけるローマの影響は、コリント式の二重柱や、力強く湾曲したなどに見ることができます。

ブランデンブルク門の特徴は、2人の建築家によって設計された、まったく異なる2つの側面です。カール・フォン・ゴンタードが都市側、その弟子であるゲオルク・クリスティアン・ウンガーが野側、つまり田園側を設計しました。ゴンタードは、都市側にコリント式のリゼーンとトロフィーをあしらった漆喰のファサードを、ウンガーは、コンスタンティヌスの凱旋門を参考にした、コリント式の二重柱と金色のトランペットなどの装飾をあしらった田園側に設計しました。両側の歩行者用通路は、乗客数の増加に対応するため、1843年にフリードリヒ・ヴィルヘルム4世のもとで追加されました。

当時、ブランデンブルク市に向かうにはブランデンブルク門を通過しなければならなかったため、この名前が付けられました。この門は、市内中心部の歩行者専用道路であるブランデンブルク通りを東に向かって、ペーター・アンド・パウル教会へと続いています。

1900年頃に城壁が撤去されて以来、ブランデンブルク門は独立した建造物となっています。

こんな東独時代の Plattenbauも残っています

最終コーナーを回って最後の直線コース・・・Breite Strasseを歩きます。地図はクリックすると拡大します。「1760 年代、フリードリヒ大王は、ポツダムのブライテ通りを、代表的な建築物が立ち並ぶ広々とした大通りに改造することを決定しました」・・・と言うだけあってゴージャスな建物が並んでいます。戦災で大きく損傷しましたが再建が進められています。

Breite Strasseの 8-12番地にある建物です。あまりに大きくて正面からはなかなかいい写真が撮れないので Wikimediaから下の画像を借用しておきます。

Hiller-Brandtsche Häuser(ヒラー・ブラントの家とは、1769年に完成した、ポツダムのブライテン通り8番から12番にある建物です。フリードリヒ2世は、ゲオルク・クリスティアン・ウンガーの設計に基づき、2つの市民住宅を統一的なファサードで再建し、兵舎を増築しました。この建物は、その利用者である商人ヨハン・フリードリヒ・ヒラーと仕立て屋のヨハン・ゲブハルト・ブラントにちなんで名付けられました。改修工事を経て、歴史的建造物として指定されている[1]この建物は、2013 年から賃貸および分譲マンションとして利用されています。

✙✙ 長くなるので折りたたんでいます。展開するにはここをクリック下さい
フリードリヒ大王による都市美化計画の一部

1760 年代、フリードリヒ大王は、ポツダムのブライテ通りを、代表的な建築物が立ち並ぶ広々とした大通りに改造することを決定しました。ヨーロッパ各地で計画されていた数多くの都市再開発が、その手本となりました。この計画の一環として、国王は、商人ヨハン・フリードリッヒ・ヒラーと仕立て屋のヨハン・ゲブハルト・ブラントの住宅を、建築家ゲオルク・クリスティアン・ウンガーに自費で再建し、兵舎を拡張させました。このような複合用途の建物は、18 世紀のプロイセンではよく見られ、兵舎が独立した建築様式として発展し始めたことを示しています。[2]
ファサードや軒先部分を飾る豪華な彫刻は、フランスの彫刻家ミシェル・ジェランなどが手掛けたものです。1769 年、新築工事は完了しました。その費用は約7万ターラーと、帝国内の他のどの市民住宅よりもはるかに高額だったと言われています。この建物は、国王やポツダム市民に非常に強い印象を与えたようで、ウンガーはその後、ポツダムでさらに約300棟の住宅や公共建築物を建設することを許可されました。
1833年、ヒラー・ブラント邸は建築家クリスティアン・ハインリッヒ・ツィラーによって改築されました。1920年から1930年にかけて、後に抵抗運動家となるヘニング・フォン・トレスコウがここに住んでおり、1944年7月20日のアドルフ・ヒトラー暗殺に関わりました。

その後の利用

東ドイツ時代、ヒラー・ブラントの邸宅は社会主義美術ギャラリーとして利用されていました。1989年以降、ポツダム博物館が展示スペースとしてこの施設を引き継ぎました。2005年、ライプツィヒの個人女性がこの物件を購入し、オフィスおよび商業施設に改築する計画を立てました。[3] その後、ホテルや学生用アパートの建設も検討されました。しかし、この計画は実現しませんでした。

改修

2011年、ポツダムの建設会社Gartemann社がヒラー・ブラント邸を購入しました。2013年までに、この建物は賃貸および分譲マンションに改築されました。販売は、エリック・ロスナゲル氏が代表を務めるニュルンベルクの会社terraplan社が担当しました。屋根には一部テラスが設けられました。ファサードは18世紀の色彩に戻され、彫刻の装飾が追加され、庭園は18世紀の状態に基づいて復元されました。Breite Straße 8番地の建物にある歴史的な階段は修復されました。

都市計画

ヒラー・ブラントの建物は、ブライテ通りにある数少ない、第二次世界大戦の破壊を免れた、都市計画上非常に重要な大型建築物です。その高さ、長さ、シルエット、ファサードのデザインは、通りの反対側にある大孤児院と対をなしています。この建物とともに、ブレイト通りとドルトゥス通りの交差点に、都市計画上傑出した門のような存在を形成していました。

建築

国王の命により、建築家ゲオルク・クリスティアン・ウンガーは、ファサードの設計において、150年前にイニーゴ・ジョーンズがロンドンのホワイトホール宮殿のためにパッラーディオ様式で設計した、実現しなかった設計図に厳密に準拠しました。[7][8] 一方、ジョーンズは、その作品において、イタリアのルネサンス建築家アンドレア・パッラーディオの影響を強く受けていました。
この建物は 3 つの部分で構成されています。東側と西側にある 3 階建ての切妻屋根の建物には、所有者のヒラー氏とブラント氏とその家族が住んでいました。その間に、2 階建ての平らな切妻屋根の建物があり、兵舎として使われていました。すべての建築物を結びつける要素は、ファサードの豊かな構造です。1階は、周囲をラスティカとトスカーナ式の柱で囲まれています。上層階は、コリント式柱とピラスター、力強いコーニス、エディキュラペディメントのある窓枠で構成されています。ブライテン通りにある中央棟の旧兵舎への入口は、切妻のあるリザリートとバルコニーがファサードから突き出ており、その表面を柔らかくしています。すべての建築物の軒先には、彫像やレリーフで飾られた手すりが走っています。

彫刻の装飾

ファサードの立体的な装飾は、建物各部のさまざまな用途を反映しています。両端の建物のアティックとバルコニーは、29体の砂岩製の彫像で飾られています。その表面に大理石のような効果を与えるため、ケイ酸塩チョークが塗られています。それらは、古代神話や民族衣装に影響を受けた男性や女性の像で、ローマ神話の神々(セレス、ヴィーナス、バッカスなど)、ミューズ、英雄、四季の擬人化などが描かれています。旧兵舎の建物では、窓のアーチ部分のくさび石に戦士のマスカロンが、アティックには紋章のカートゥーシュが取り付けられています。

内部

ヒラー・ブラント家の住宅の内部は、1769 年以降、何度か大規模な改築が行われ、建設当時の姿はほとんど残っていません。居住用に大幅に再設計されました。ブレイト通り 8 番地の建物では、木製の階段が保存されています。

By Bernd Hiepe, Berlin – Bernd Hiepe, Berlin, CC BY-SA 3.0,

ガルニゾン教会Garnisonkirche 旧称:宮廷教会および軍教会 Hof- und Garnisonkircheは、ポツダムの歴史的中心部にあったプロテスタント教会で、その塔は2017年から2024年にかけて再建されました。1730年から1735年にかけて、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム1世の命により、建築家フィリップ・ゲルラッハの設計に基づいて建設され、北ドイツのバロック様式の代表作とされていました。塔の高さは約90メートルで、ポツダムで最も高い建築物であり、ニコライ教会、聖霊教会とともに、街並みを特徴づけていました。第二次世界大戦末期の1945年、いわゆるポツダムの夜の英国空軍による空襲で大きな被害を受け、全焼しました。東ドイツ政府は、1968年に爆破して、その敷地の一部にポツダム計算センターを建設しました。2004年、この教会の再建を支持する人々が「ポツダムからの呼びかけ」として世間にその存在を公表しました。彼らの取り組みの結果、2017年以降、物議を醸した再建は、公開の都市教会および国際的な和解センターとして運営されています。2024年の復活祭の月曜日、再建された教会の塔に新しい釘の十字架礼拝堂が開設されました。2024年8月には、この場所の歴史に関する展示と、高さ57メートルの展望台がオープンしました。

プロイセンの歴史において、ガルニゾン教会は重要かつ象徴的な場所でした。ロシア皇帝アレクサンドル1世やナポレオン・ボナパルトなどがこの教会を訪れ、フリードリヒ・ヴィルヘルム1世とその息子フリードリヒ2世がここに埋葬されました。ポツダムで初めて自由選挙で選ばれた市議会議員たちは、ガルニゾン教会で会議を行いました。ルター派と改革派は、この教会で連合を結成しました。作曲家のヨハン・セバスチャン・バッハは1747年にこの教会で演奏を行い、オルガニストのオットー・ベッカーは後にこの教会を教会音楽の重要な場として発展させました。1933年のポツダムの日、この教会はナチスによってナチスのプロパガンダのために利用されました。一方、ヘニング・フォン・トレスコウ、ヘルムート・ヤームス・フォン・モルトケ、その他1944年7月20日のヒトラー暗殺未遂事件に関わった者たちも、この教会の教会員でした。

これはかつての教会の頂点にあった王冠で、再建されるまでの間、このように展示されています

この立派に見えるポータルは実は後ろがありません!

この一角は現在一大修復工事プロジェクトの真っ最中で、いずれ何年か先に一連の修復が終了した時点では後ろの建物も再建されるのではないかと想像します

何故かキリル文字が・・・

正面は今日では州議会の議場として使われている王宮ですが、その手前左手にまた立派な建物があります。Marstall・・・訳せば「馬小屋」です。これを馬小屋っていわれてもなあ・・・(笑)でも、もともとはオランジェリーだったんです。それなら納得!(笑)

Von © Raimond Spekking & Elke Wetzig / CC BY-SA 4.0 (via Wikimedia Commons), CC BY-SA 4.0, ソースはこちら

Marstall 馬小屋は、ポツダムのブライテン通りにある建築記念物です。1685年にヨハン・アーノルド・ネリングによってバロック様式でオランジェリーとして建設され、歴史の中で何度か改築や拡張が行われました。都市宮殿のかつての乗馬用馬小屋は、この街で最も古い現存する建物であり、1981年以来、ポツダム映画博物館が所在しています。

馬小屋は、1階建ての細長いバロック様式の建物で、ハーフフロアが上部に設置されています。17世紀のフランス・オランダ建築の古典的な潮流に従って、この建物は、トスカーナ式ピラスターの下、トリグリフのフリーズの下に、床から天井までの丸いアーチ型の窓が均等に並んでいるのが特徴です。2つのリサリートとハーフピラー、アティク、そして馬調教師の彫刻群が、この建物の本来の用途を彷彿とさせる装飾として貢献しています。ポツダム中心部で最も古い建築物であり、城の周辺地域で唯一現存する記念碑的な建築物です。

✙✙ 長くなるので折りたたんでいます。展開するにはここをクリック下さい
歴史

1685年、大選帝侯フリードリッヒ・ヴィルヘルムは、宮廷建築家ヨハン・アーノルド・ネリングに、17世紀のフランス・オランダ様式の建築様式で、都市宮殿の隣に、13軸のオランジェリー、2つの単軸のサイドリサリット、3軸の中央リサリットを建設させました。この建物は、トスカーナ式の柱頭とトリグリフのフリーズの下、床から天井までの均一のアーチ型の窓アーケードで構成されていました。冬用の北側の暖房用通路が設けられ、後に新しい部屋にも採用されました。

1714年、兵士の王フリードリヒ・ヴィルヘルム1世は、遊園地の西側を練兵場に、それまでのオランジェリーを王室の乗馬用馬のための厩舎に改築しました。オレンジの木々は、マーリー庭園の温室に新しい場所を与えられました。

馬小屋は、1746年にフリードリヒ大王の命により、宮廷建築家ゲオルク・ヴェンツェスラウス・フォン・クノーベルスドルフの指示のもと、建築家アンドレアス・クルーガーによって現在の姿になりました。[2][1]によって現在の姿になりました。建築家は、西側に33軸の反復的な窓アーケードを延長し、長い正面を2つ目の砂岩の突起で強調しました。リサリテの門と2つの側面の門の屋根は、彫刻家フリードリヒ・クリスティアン・グルーメによる、躍動感あふれる古代の馬調教師と騎手の彫刻で装飾され[1]、門は、ラスティカ風の半柱で囲まれ、胸像と仮面のキーストーンで飾られました。1895年、シンプルな背面ファサードが変更されました。1918年に君主制が終焉を迎えた後、1922年に、もはや用途を失った厩舎は駐屯地博物館に改築されました。

第二次世界大戦中、1939 年からこの建物は ドイツ空軍暗号局 (OKL/Chi) の事務所となりました。数年後、主に屋根と馬の彫刻が大きな損傷を受けましたが、1960 年代に映画博物館の設立が計画されたことで、取り壊しを免れました。1977年から1980年にかけて修復工事が行われ、1981年にポツダム映画博物館が開館しました。2003年からレストランも併設されている馬小屋は、2014年に改修されました。

漸く一周してきました。これでもオイシイところだけですけどね!流石、プロイセン王の直轄都市としての威光を偲ぶには余りあります。

これは今日のベルリンでもため息交じりに思うのですが・・・あの戦争がなくて、都市が破壊を免れてそのまま残り発展を続けていたらどんなに素晴らしかったことだろうか・・・都市は爆撃で破壊されるとそこに時間的・空間的な断層ができてしまい醜くなるのです。それでもなんとかできる限りの修復を続ける努力には敬意を表するものです。

さてポツダムと言えばあと二つ重要なものをご紹介しておく必要があります。これは以前に行った際に撮った写真を並べてご紹介します。

ポツダム Potsdam -7- に続きます

関連記事

ページ上部へ戻る