- 2023-1-20
- ブログ
★★ツェアプスト Zerbst / Anhalt -8- からの続きです
マルクト広場の奥の方に尖塔の先のようなものが見えます。近くに寄ってみると「ローランド像」であることが判ります。ローランド像はブレーメンのものがよく知られていますが、市場開催権など都市市民の権利のシンボルで、旧東独地域にも広く分布しています。ノルトハウゼンの項目にもその解説を掲載しているのでご参照ください。
↑↑ 今はこんな感じで見えていますが ↓↓ 戦前はこのローランド像は、他の年の事例と同様にラートハウスの前にあったのです。
独語 Wikipediaの解説を DeepL翻訳しておきます。
聖ニコライ教会（Sankt Nikolai、Sankt Nicolaiとも）は、ツェルプストにあるプロテスタントの教会である。アンハルト州最大の教会だったが、第二次世界大戦で破壊され、以後廃墟と化している。
12世紀に花崗岩のトネリコで建てられたロマネスク様式のバジリカは、エルベ川の東にある最初の神聖な石造りの建物の一つで、ツェルブストの初期の都市開発の中心地であった。この建物は南塔だけが現存している。
1430年頃、1400年頃の町の最盛期における市民の富と自信の表れとして、新しいゴシック様式のホール教会の建設が始まった。 祭壇は 1446年に、身廊は 1486年に完成し、1476年から 1494年の間には塔も建設された。第二次世界大戦で破壊された 3本の石の尖塔は、1533/34年に追加された。3廊式のゴシック様式の聖ニコライ堂は、町の公会堂で、パレール派の重要な作品とされている。
聖ニコライに始まり、1520年代の初めには早くもツェルプストにルター派の宗教改革が導入された。1525年、中世の調度品はイコノクラズムの犠牲となった。1573年、ヴォルフガング・アムリングは聖ニコライ教会の牧師となり、1578年には監督官となった（† 1606）。1578年に聖ニコライ教会で最初の聖職授与式が行われた新興のアンハルト地方教会の指導的聖職者として、カルヴァン主義への移行を推進した。この間、ガルス・ドレスラーは聖ニコライ教会で助祭（第二説教師）と教会音楽家として働いていた。アンハルト・ツェルブストは1646年にルター派の信条に復帰した。
1819年から 1827年にかけて、アンハルト・デッサウ公レオポルト・フリードリヒの提唱により、時代の嗜好に合わせた歴史主義的な手法で大規模な修復が行われた。
1945年 4月 16日の空襲で、教会はほぼ完全に破壊された。すでに許可されていた完全な取り壊しは、民間人、教区司祭、記念碑保存主義者によって阻止された。1991年 6月 24日、遺跡を確保するための後援会が設立された。その後、北塔と南塔の屋根の葺き替え、中央塔に代わる展望台の設置、チャイムの新設などが行われました。身廊の修復は当分予定されていない。この遺跡は、コンサートなどの文化イベントに利用されている。
★★ツェアプスト Zerbst / Anhalt – 10 – に続きます
