誰も知らないドイツの町 Unbekannte deutsche Städte(50):★★★ゲーラ Gera -11-

★★★ゲーラ Gera -10- からの続きです

さて駅の反対側に渡り劇場と公園を目指します。下の地図はクリックすると拡大します。

上の地図の赤いマークのところから右手を見ると「テアター通り」が見えます。そこからカメラを左に振ると劇場の建物が見えます。

独語 Wikipediaによると:
宮廷劇場 Hoftheater

現在のヨハニス広場にある最初の劇場建築「コーメディエンハウス」は、1616年から 1741年まで存在していた。 18世紀から 19世紀にかけて、ゲーラには常設の劇団は存在していなかった。しかし、サミュエル・メドックスの指揮する「若手俳優協会」が、少なくとも 1786年からかなり定期的に公演を行っていた記録がある。1780年の町の火事でコーメディエンハウスが再び焼失したため、メドックス館長は劇場棟の建設を依頼した。その後、1787年に現在のプーシキン広場のウンタームハウスに向かう道に木造の新しい建物が建てられ、1822年には最初の本格的な劇場建築となり、再建と拡張を経て 1902年まで使用された。

この劇場は、舞台は広かったが、ロイス宮廷楽団の演奏に適したホールではなかったため、新しい劇場を建設することになった。建設に必要な資金は、主にゲラ市民からの寄付で賄われ、残りの金額はアンリ 14世公が寄付し、台所の庭に建築用地を提供した。建築費は総額1,103,760マルクで、これは現在の 1,000万ユーロ強に相当する額である。

✙✙ 長くなるので折りたたんでおきます:詳細はここをクリック下さい

新宮廷劇場 Neues Fürstliches Theater

1899年、建築家ハインリッヒ・シーリングが、ハインリッヒ17世皇太子の依頼で建設し、1902年 10月 18日に宮廷劇場(Fürstliches Hoftheater)として開幕した。1902年にオープンしたこの劇場は、ユーゲントシュティル様式で建てられ、劇場とコンサートホールを一つの建物にした、当時としては最も先進的なものであった。鉄筋コンクリート、鉄骨トラス、木造梁の現代的な混合構造で、近代的な照明、技術設備、防火対策が施されていた。建築的には、当時特徴的であった歴史的な混合様式の建物である。そのため、ファサードはネオ・ルネサンス様式で、装飾はユーゲントシュティルの要素が強く支配的である。

建物の外観デザインを見ると、特にエントランス側のシンボリックな表現が印象的である。フリードリヒ・シラーやヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの胸像や、ラテン語で「Musis Sacrum(=ミューズたちに捧げる)」と刻まれているほか、スフィンクスの上の天才、メデューサの頭、ミューズのメルポメネ、バッカンテなどギリシャ神話の表現が中心となっている。

1914年から1921年にかけて、コンサートホールのホワイエと鏡張りのホワイエがさらに芸術的に装飾され、劇場のカフェも拡張された。

Von Autor/-in unbekannt – Scan from a old postcard, Gemeinfrei, ソースはこちら

ロイス侯国劇場 Reußisches Theater

ロイス侯国劇場は、1920年代の劇場の中でも特異な存在だった。ワイマール共和制の時代には、エルンスト・バルラッハが「劇場王子 heaterprinzen」と呼んだロイス侯国のハインリッヒXLVの庇護下にあった舞台で、市や国からの支援は一切受けていなかったのである。しかし、この劇場は「私的な城の舞台(privatartige Schloßbühne)」ではなく、オペラ、演劇、オペレッタ、1100人の客席を持つ国家的な舞台であった。

(中略)

1925/1926年のシーズンには、ゲーラの劇場は 240,832人の観客を動員し、最高記録を達成した。

戦中・戦後 Krieg und Nachkriegszeit

第二次世界大戦中、この劇場は焼夷弾の直撃を受けたが、不発弾だったため、大きな被害はなかった。1944年8月6日、戦争関連の理由で劇場は閉鎖され、1945年4月6日、連合国によるゲラへの戦争中最も激しい空襲の際、劇場の風景館などが破壊された。しかし、1945年9月15日、ソ連の都市司令官の命令で、劇場はモーツァルトの「フィガロの結婚」で営業を再開した。

ゲラ市の劇場 Bühnen der Stadt Gera

1945年11月、ロイス劇場はBühnen der Stadt Geraと改名された。1951年7月、空襲で破壊された風景画家の家の再建が始まった。1963年4月16日の火災で舞台機構が被害を受けた後、劇場の改修が決定された。1963年9月10日、ボックスオフィス、ホワイエ、客席、技術設備の改修と再設計を経て、劇場は再オープンした。

1976年6月、劇場は緑、白、えんじ色の新しい塗装を施された。1977年12月21日、VEB Orgelbau Sauerによって製作された新しいオルガンがコンサートホールに落成しました。1911年に建設されたオルガンに代わるものである。

1995年にはコンサートホールを改装し、1999年9月には劇場ホールの客席を一新した。座席数は670から550に減少した。2005年には、200人の観客を収容できるリハーサルステージとスタジオステージを備えた「Bühne am Park」がオープンした(建築家Klaus Sorger, Gera)。2005年から2007年にかけて、全面的な改修、修復、再建、近代化が行われた。劇場は、当初の配色をもとにサンドオーカー色に塗装された。一般公開される部屋もすべて一新され、新しい回転舞台、新しい音響スタジオ、電気音響・室内音響システムが導入さた。

2013年6月、2013年の洪水災害による地下水位上昇とそれに伴う地下1階の水位上昇により、建物と舞台設備に約40万ユーロの被害が発生した。19/20シーズン開始時、つまり2019年8月に、「シアター・アルテンブルグ・ゲラ」という新名称で営業を再開した。」

↓↓ クリックするとスライドショーになります

この公園は「Küchengarten(台所庭園)」と呼ばれていますが、独語 Wikipediaによると「Küchengarten(フランス語の jardin potagerに由来して potagerとも)とは、かつて荘園の台所に供給するための果物や野菜の庭の名称であった。これらはキッチンガーデンであり、プレジャーガーデンはレクリエーションのためのものであった。中世の修道院の庭園から受け継いだ園芸知識に基づいて、領主の料理人や菓子職人、薬屋に野菜や果物、ハーブ、薬草などを供給する台所庭園である。」とのことで、ヨーロッパ中にあり、ドイツにも他にいくつかあります。

Küchengarten キッチンガーデン(ゲラ)

キッチンガーデンは、ゲラにある公園です。オランジュリーと劇場の間に位置し、2007年の Bundesgartenschau(連邦園芸博覧会)に向けてバロック様式の歓楽庭園に生まれ変わりました。

ロイス家のキッチンガーデン、プレジャーガーデン

17世紀、当時ロイス家のゲラ領主の居城であったオスターシュタイン宮殿に物資を供給するためのキッチンガーデンとして造られた。城のキッチンガーデンでは足りなくなったため、かつてのハウスミルの近く(現在のオランジェリーの真南西)に整備されたのである。また、果樹園や菜園としての利用だけでなく、バロック的な意味での代表的な庭園デザインに当初から配慮していたことも、表現上の必要性につながったのだろう。1631年、この庭園は初めて言及され、その時すでに夏を過ごす住居と関連していた。

1729年から 1732年にかけて、庭園の西側にオランジュリーが作られた。公園の北側には、伯爵一家の娯楽のための小さな自然の劇場があった。1780年の町火事の後、東部はイギリスの風景式公園風に、西部は当時のバロック精神に基づき、幾何学的で規則正しい構成に厳格に設計された。1902年、ここに劇場ができたため、公園の東側は大きく縮小された。公園の北端には、関連する風景館が建てられていた。

✙✙ 長くなるので折りたたんでおきます:詳細はここをクリック下さい

「スターリン公園」「ファシズムの犠牲者たちの公園」

1918年以降、それまで門で閉ざされていた公園が、制限なく一般に開放されるようになった。1945年4月6日、大空襲で Küchengartenは大破した。1950年には Theatergartenと改称された。独裁者の死から11日後の1953年3月16日、市議会はこの公園にスターリン記念館を設置することを決定した。1954年3月5日、スターリンの一周忌に、公園の北端にスターリンの大きな胸像のあるポルティコが落成された。この公園は、スターリン公園と新たに命名された。このオランジェリーには、1957年から 1963年までのゲラ地区における革命的労働者運動の歴史を紹介する博物館が併設されていた。公園の東側には、1953年からファシズムの犠牲者を悼むモニュメントが設置され、公園の主軸の東端を形成していた。デザインは、ゲーラの彫刻家オットー・オッテルとカール・クーン。

1961年、スターリン崇拝が廃れた後、かつてのキッチンガーデンは「ファシズムの犠牲者たちの公園 Park der Opfer des Faschismus」と名づけられた。1967年からは、毎年「公園の彫刻」展を開催している。1991年、再び Küchengartenに改名された。


Von Bundesarchiv, Bild 183-30652-0011 / CC-BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0 de, ソースはこちら

Bundesgartenschau(BUGA) 2007:連邦園芸博覧会

キッチンガーデンは、連邦園芸博覧会2007のメイン展示場の一つであるホフヴィーゼンパークの真北西に位置している。キッチンガーデンは BUGAの公式付属プロジェクトに選ばれたため、BUGA開催に向けて大規模な改修が行われ、バロック様式のプレジャーガーデンとしての歴史的な性格を取り戻したのである。そのため、公園の南側を中心に多くの樹木や生垣が伐採され、世論の強い批判を浴びた。ファシズムの犠牲者を悼むモニュメントは、当時すでに破壊行為で大きなダメージを受けていたが、2005年に取り壊された。その代わりとして、公園の北東角に石のブロックが置かれた。また、公園には鍵のかかる入口のフェンスも設置された。

連邦園芸ショーが始まって間もなく、公園の南北と劇場にある 5つの入口のうち 4つが閉鎖され、現在はオランジェリーから入る 1つのみとなった。これは、自転車や犬の飼い主による荒らしや汚れを抑制するための措置です。しかし、この閉鎖は地元住民の猛烈な批判に遭い、数週間後に再び2つの入口が開放されることになった。

BUGAのその後

連邦園芸博覧会の閉会週末には、バロック様式の模型をモチーフにした花火がキッチンガーデンで行われた。2007年10月14日の展覧会終了後、当初は完全に非公開となり、BUGA特有の植栽やインスタレーションは撤去され、公園は恒久的に使用できるように準備された。2007年11月2日からは、再び毎日午前6時から午後10時まで入園できるようになった。公園のメンテナンスは、ホーフヴィーゼン公園と同様、ゲーラー・リーベンシルフェが運営する統合会社「Grünanlagen + Service gGmbH」が担当することになった。

「ゲーラのオランジュリーOrangerie)は、ゲラのバロック様式の建物である。ウンタームハウス(Untermhaus)地区のキッチンガーデンの西端を形成している。1972年からはゲラ・アート・コレクションが入居し、1991年からはオットー・ディックス・ハウスを第二展示棟として使用している。」(独語 Wikipedia

沿革

この建物は、1729年から 1732年にかけて、ハインリヒ18世ロイス・ゲーラ伯爵の命により、オランジュリーとして建設されたものである。ゲラのキッチンガーデンにある後期バロック様式の 2つの翼を持つ複合庭園は、もともとフランス・バロック様式の正式な庭園であったが、その設計者は、ザクセン王国の侯爵家の建築家ゴットフリート・ハインリッヒ・クローネであった。宴会場のある中央パビリオンが建設されたのは 1748年から 1749年のことで、半円形の形状は、ヨハン・アーノルド・ネーリングが 1685年に建設した旧オランジェリーハウス(ベルリン)を彷彿とさせるものがある。

✙✙ 長くなるので折りたたんでおきます:詳細はここをクリック下さい

当初、オランジュリーは蘭園と温室として使用されていた。1802年にロイス・ゲーラ家の最後の伯爵が亡くなると、オランジェリーの施設は王室によって放棄され、19世紀の間に軍事病院、馬小屋、体育館、コーヒーハウスとして使用された。1878年から 1919年までは、ゲーラ美術協会の本拠地であった。

1945年4月6日の空襲で、オランジェリーでは南翼を中心に大きな被害を受けた。1947年、この建物は博物館として利用され始め、「ゲーラの音楽と演劇」と題した特別展示が行われた。1953年、スターリンの死後、キッチンガーデンはスターリン記念公園として、オランジェリーではゲラ地区の革命的労働者運動史博物館として利用されることになった。1963年、この博物館は市立博物館の一部となり、それ以降、建物は企画展示のために使用されるようになった。1972年以来、このオランジェリーでは、ゲーラ・アート・コレクションの常設展および企画展のプレゼンテーション・ホールとして使用されている。美術コレクションは、中世から現代までの絵画(レンブラント、ヤン・ファン・ゴーエン、ルーカス・クラーナハ・ザ・エルダー、ドメニコ・ティントレットなど)、版画、素描、彫刻で構成され、約11000点、グラフィックコレクションはデューラー時代から現代までの版画で構成されている。コレクションのハイライトや選りすぐりの作品は、オランジェリーでのテーマ別企画展で紹介されている。

連邦園芸博覧会2007の準備のため、オランジェリーでは大規模な改修が行われた。キッチンガーデンはリニューアルされ、BUGAの公式同行プロジェクトのひとつとなった。2007年5月、新たに設けられたオランジェリー前庭は、「オランジュリープラッツ」と名付けられた。

2010年代半ばには、洪水被害の修復が必要になった。

Von RealPixelStreet – Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0, ソースはこちら

★★★ゲーラ Gera -12- に続きます

関連記事

ページ上部へ戻る