- 2022-1-14
- ブログ
★★★ポルタ ヴェストファリカ Porta Westfalica -1- からの続きです
Porta Westfalica駅は Weserの川沿いにありますが、ビュッケブルクから乗ってきて、進行方向右手（Weser川の対岸）の小高い丘の上に、なにやら建造物が見えます。ここが訪問の目的地ですが･･･この天候であの山に登るのかといささか戦意喪失（笑）
↓↓晴れていたら、こんなものが見えたはずなんです
Kaiser-Wilhelm-Denkmal an der Porta Westfalica：By Dschazz – selbst fotografiert von Dschazz, CC BY-SA 2.0 de, ソースはこちら
「ポルタ・ヴェストファーリカのカイザー・ヴィルヘルム記念碑は、ノルトライン・ヴェストファーレン州ミンデン＝リューベッケ地区のポルタ・ヴェストファーリカという町にあり、ヴェーザー川が二つの山の間をの貫く箇所の、ヴィッテキンズベルク山の上に位置している。1892年から 1896年にかけてプロイセンのヴェストファーレン州によって建立され、ドイツ帝国の民族思想を背景に作られたものである。高さ約 88mのこのモニュメントは、ドイツの一連の国定史跡に属している。
景観を決定づけるモニュメントの設計者はブルーノ・シュミッツ（Bruno Schmitz）で、皇帝像は彫刻家カスパー・フォン・ツムブッシュ（Caspar von Zumbusch）がデザインした。2008年から「モニュメントの道 Straße der Monumente」の一部になっている。その優れた地理的位置から、ポルタ・ヴェストファーリカの町と東ヴェストファーレン州北部で最も重要なランドマークとなっている。
2013年から 2018年にかけて、ミュンスター出身の建築家ペーター・バスティアン（Peter Bastian）による新しいビジターコンセプトに基づき、モニュメントの修復と再構築が行われた。その際、モニュメントのリングテラスにレストランと展示室が作られた。再建後、2018年 7月 8日に記念碑がセレモニーオープンした。」（独語 Wikipediaから：以下同様）
Porta Westfalica um 1841:Von Carl Schlickum – Levin Schücking, Ferdinand Freiligrath: Das malerische und romatische Westphalen. archive.org, Gemeinfrei, ソースはこちら
Porta Westfalica on a postcard from 1904：By Unknown author – Scan of old postcard, Public Domain,
ほぼ同じ場所の絵だが、1986年竣工なので、1840年の絵には記念碑は描かれていない
時代背景
「皇帝ヴィルヘルム 1世の死後、プロイセンの各地に皇帝ヴィルヘルム記念碑が建てられた。最後の大型モニュメントの一つとして、この人物と国家を表すモニュメントは、国民国家の共同体化を強調した 19世紀末の国家的な追悼文化の中心に皇帝を据えている。ポルタ・ウェストファリカでは、ポルタ・ヴェストファリカでは、この印象的な景観を背景に、カイザー・ヴィルヘルムのモニュメントで国家統一の教育プログラムが実施された。ここでは、普仏戦争の結果、ドイツ帝国が統一されたことを、カイザーの身で体現することで祝った。」
企画と発注
1889年 3月 15日、ヴェストファーレン州議会は、僅差でカイザー・ヴィルヘルムの記念碑をポルタ・ヴェストファーリカに建てることを決定し、この記念碑はヴェストファーレン州議会から依頼されたものだった。この場所は、皇帝ヴィルヘルム 1世が亡くなった 1ヵ月後の 1888年 4月に、代議士ヘッシュがすでに提案していたもので、ミンデンの町議会はすでにこの場所を決定していたのだ。ミンデン市議会はこの提案を即座に採択した。記念碑の構想は、ミンデン地区の行政官で、ホルツハウゼン近郊のオーハイム邸の所有者であるアレクサンダー・フォン・オーハイムが、記念碑委員長として地元での設置を推進したことによる。
ドルトムントの Syburg地区近くの Hohensyburgが代替地として検討されていたが、ルール地域に比べて人口は少ないものの、東ウェストファーレンの地の方が適していることが判明した。1889年 6月 5日、シュトゥッツ総統が率いる州議会委員会が視察し、正確な位置が決定された。
ヴィルヘルム 1世のブロンズ像の彫刻家は、ヘルツェブロック出身のカスパー・フォン・ツンブッシュであった。建築デザインについては、県が建築コンペを発表し、58件のデザインが寄せられた。審査員にはフォン・ツムブッシュも含まれていたが、ベルリンの若手建築家ブルーノ・シュミッツが選ばれた。彼は、1年前にすでにキュフホイザー記念碑（Kyffhäuserdenkmal）のコンペで優勝し、その後コブレンツの「Deutsches Eck」（1897）、ライプツィヒの「Völkerschlachtdenkmal」（1913）を設計した。また、ドレスデンの建築家リヒャルト・ロイターとテオドール・フィッシャーが一等賞を受賞した。
Deutsches Eck : Von Holger Weinandt – Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0 de, ソースはこちら
Kyffhäuser-Denkmal in Thüringen : By Kora27 – Own work, CC BY-SA 4.0, ソースはこちら
Völkerschlachtdenkmal (Leipzig) : 2019.10.4 大野撮影
モニュメントの建設
1892年の夏に建設の準備が始まり、1892年から1896年までの5年間で、レンガ職人、石工、鍛冶屋、鍵屋、道路建設業者など、約 200人がこのプロジェクトで仕事を得た。この地域で採石されたポルタ砂岩が使われ、約13,000立方メートルの石積みが行われ、3,000メートルの階段が敷かれた。土地の取得やアクセス道路を含む記念碑全体の建設費は約80万金マルクと見積もられていたが、最終的には 83万 3000金マルク、他の説によると100万金マルクにも及んだ。
落成式
1896年 10月 18日、カイザー・ヴィルヘルム 2世とアウグスト・ヴィクトリア皇后の出席のもと、1万 5千人から 2万人の人々が参加して、記念碑の落成式が行われた。アレクサンダー・フォン・オハイム地方行政長官は演説の中で、「帝国の統一に対する皇帝ヴィルヘルム 1世の貢献」を強調した。
2021年 10月 18日、このモニュメントは 125歳を迎える。この記念碑の所有者である Landschaftsverband Westfalen-Lippe（LWL）は、この記念碑を祝う会を開催する予定である。1896年 10月 18日はライプツィヒの戦いの記念日であり、1861年10月18日にケーニヒスベルクでヴィルヘルム 1世がプロイセン王に戴冠した記念日であるため、開幕日に設定された。（この日の新聞記事）
★★★ポルタ ヴェストファリカ Porta Westfalica の章を終わります
シリーズ：誰も知らないドイツの町 Unbekannte deutsche Städte に戻ります。
