Industrial Revolution with Inkjet !

 

ここでは PLZに「0 and/or 1」に集中しているように見える地名suffixを「北東型・スラブ型」として纏めています。これまで事例として散々取り上げてきた -dorfは、一般名詞としての「村」の意味であり、数も最も多く（1,378件）ドイツ全国に分布しているんだろうと漠然と考えていましたが、統計上は北東部に偏りが見られます。

ただ、これもここまで書いてきたように、PLZの 0と 1は（恐らく人為的な事情によって）そもそも地名数が多いという実態があり、乖離比も 1.6と、他の地名が 2.0以上という状況と比較して「北東部に特徴的に偏っている」とまで言えるかどうか微妙なものがあります。

それに比べると -itz、-ow、-linは、上位３PLZの集中度や、カイ二乗値から「明らかに北東部に特徴的に偏っている」と言えるでしょう。スラブ系言語の名残を留めていることはよく知られたことですが、もう少し深掘りすると -owと -linは PLZ 1 に集中しているのに対し、-itzは PLZ 0に最も多く、次いで PLZ 1にも･･･と、前２件に比べてやや広域に分布しているのがわかります。PLZ 1の地域は、メクレンブルク・フォアポメルン州、ブランデンブルク州あたりで、所謂「エルベ以東」としてオボトリート族やヴェンド人が定住していたのに対し、PLZ 0はザクセン州やテューリンゲン州あたりで、ソルブ人の定住地域であり、同じスラブ系でも地名のつけ方のパターンが異なるのではないかと推察されます。

-walde（Wald：森の変形か？）、-beck（Bach：小川の変形か？）、-holz（Holz：木材）、-horst（Horst：地塁）、-werder(Werder：中州）などは一般名詞であり、それこそ全国区で分布していてもおかしくはないと考えられ、カイ二乗値も２桁台であり、それが４桁の -itz、-owほどの偏りは見えません。ただ一応 PLZ 1に多く見られるというのが実態です。

なお、私が住んだことがあるのは PLZ 2に含まれるハンブルク（20000）とリューネブルク（21300）ですが、前述の -werderはハンブルクにもリューネブルクにも存在します。ハンブルクのは Finkenwerderという、エルベ川の中州で様々な意味で重要な地区です。リューネブルクは通りの名前で Am Werderというのがあり、市内を流れるイルメナウ川の中州にあります。こういう地名は PLZは附番されないので落ちてしまう･･･このあたりが PLZの登録地名での定量分析の限界かも知れません。

なお –keというのは、北ドイツの会社の同僚の苗字に Schmidtke、Lemke、Luhnke、Behnke、Kuhnke ･･･と「-ke」がつくのが多かった記憶があり、北部ドイツに特徴的な suffixかなと思い調べてみた次第です。やはり PLZ 1を中心に北部に分布しており、なんらかの関連があるものと推察します。

こちらに Wikipedia（独語）による -ow についての詳細解説があります。詳しくはそちらを参照ください。