誰も知らないドイツの町 Unbekannte deutsche Städte(29):★★ハレ(ザーレ)Halle (Saale) -9-

ハレ(ザーレ)Halle (Saale) -8- からの続きです

マルクト広場から北に Große Ulrichstraßeを歩きます。これまでご紹介してきた町は比較的小さなものが多く、低層住宅やファッハベルクハウスが町の景観を形作っていましたが、ハレは人口は約 24万人で、旧東独では第4位、ザクセン=アンハルト州では最大の都市というだけあって、市内中心部には重厚な建物があります。住宅街を徹底的に爆撃する絨毯爆撃の対象とならず、ドレスデンやハンブルクなどと比べて町の中心部への爆撃・砲撃破壊も比較的(あくまで比較的)軽微だったのは幸いだったといえるでしょう。

✙✙ ハレの爆撃被害状況などはこちらをクリック下さい

Von Bundesarchiv, CC BY-SA 3.0 de, Link

↑↑ マルクト広場(1964年撮影):「赤の塔」の尖塔部分は破壊されまだ修復されていません。

右の画像はこちらで紹介した、マルクト広場の北の一角にあるファッハベルクハウスですが、右手奥の方に Plattenbau(プレキャスト工法・プレファブ工法で建てられた安普請のコンクリート製住宅)が見えます。こういうところは爆撃のあと更地にして新たに建てられたものです

ハレ(ザーレ)への空襲

第二次世界大戦中のハレ(ザーレ)への空襲は、ドイツ帝国の他の多くの大都市とは対照的に、住宅を破壊することを目的とした全面的な地域爆撃ではなかった。とはいえ、終戦時には 3,600棟の建物、13,600戸のアパート(現存 66,000戸)、400軒の商業施設が破壊されたり、大きな被害を受けたりした。30万立方メートルもの瓦礫を撤去しなければならなかった。物的損害は 9千万ライヒスマルクと見積もられた。ナチス当局からは合計 1,284名の爆撃被害者があげられているが、この数字は完全ではない。

1940年にイギリス空軍(RAF)が 3回の軽い攻撃を行った後、1944年 7月から 1945年 4月にかけてアメリカ陸軍航空隊(USAAF)が 7回の大空襲を行いました。第 8空軍の 1,024機の爆撃機が、合計で 2,600トン以上の爆弾を投下した。1945年4月16日、米軍によるハレの占領の前日、砲撃と壊滅的な大空襲の脅威がまだ続いていた。

Consolidated B-24D Liberators of the 93rd Bomb Group flying in formation, circa in 1943 (6365079).jpgGemeinfrei,
Amerikanische strategische Bomber B-24 Liberator in FormationLink

384bg-b17s.jpgGemeinfrei, Link
Amerikanische B-17 „Flying Fortress“ beim Bombenwurf

Lockheed P-38L 061019-F-1234P-015.jpg
Gemeinfrei
Amerikanische Jagdbomber P-38 Lightning Link

P-47D "razorback" Thunderbolt.jpgLink
Amerikanischer Jagdbomber Thunderbolt

個々の攻撃

1945年2月27日:それまでの「第一目標」としてのハレへの最も激しい攻撃は、午後12時30分の警報の直後に、第2航空師団のB-24リベレーター型重爆撃機314機が723トンの爆発・焼夷弾を搭載し、戦闘機を伴って行われた。特に、鉄道駅周辺や市の南部が大きな被害を受けました。これらの地域では火災が何日も続きました。そこでは長い間、電気と水の供給ができなかった。312人の犠牲者はSüdfriedhofに埋葬され、Gertraudenfriedhofにも未知数の犠牲者が埋葬された。

1945年3月31日(聖土曜日):この日、第1航空師団は369機のB-17でハレを「第二目標」として最も激しい攻撃を行い、1,069トンの高性能爆弾と焼夷弾を投下し、重戦闘機(ムスタング)の護衛も受けた。事前に8時55分にハレでの第501回航空警戒が行われた。特に被害が大きかったのは、難民で過密状態になっていた主要鉄道駅の周辺や、市の中心部、南部でした。数多くの公共施設や有名な商業ビル、ホテルなどが街の景観から消えたり、壊れたりしました。その中には、リーベクプラッツのホテル「Goldene Kugel」、「Europa」、「Weltkugel」、「Hohenzollernhof」、「Riebeckbräu」や、ライプツィガー・シュトラーセのビジネスハウス「Ritterhaus」などがありました。破壊された文化的建造物には、フランケ財団の本館にある旧市庁舎、会議用秤、フェスティバルホール、A・H・フランケの住居などがあります。45人の少年が財団のグラマースクールの下に埋められ、死んだ状態でしか回収できなかった。フライインフェルダー・シュトラーセのキリスト教会が襲われ、シュタットゴットザッカーでは多くの墓がかき回され、ニッケル・ホフマンの丸いアーチがふるい落とされた。工業用の工場では、鉄工所や機械工場などの被害が少なかった。死者796名、重傷者369名を数えることになった。これらの犠牲者と4月6日の次の攻撃の犠牲者のために、4月8日にモリッツバーグの中庭で葬儀が行われました。ハレ市の公文書館の資料には、犠牲者の数について行政側の発表よりも多い情報が一部含まれている。3月31日は、ハレの人々の記憶に「黒い日」として残った。

Hotel Goldene Kugelと現在のその場所:円形の広場の左上のカーブした土地にホテルが有った

Halle, Riebeckplatz 16.jpg
Von Autor unbekannt – Postkarten vor 1920, Gemeinfrei, Link

Halle, Riebeckplatz 20.jpg
Von Autor unbekannt – Postkarten, Gemeinfrei, Link

Halle, Riebeckplatz 21.jpg
Von Autor unbekannt – Postkarten vor 1920, Gemeinfrei, Link

1945年4月6日:この日、第2航空師団のB-24リベレーター重爆撃機183機が爆弾搭載量402トンで「第一目標」として攻撃し、さらに第1航空師団のB-17 11機が爆弾搭載量37トンで攻撃した。218機の戦闘機(P-47サンダーボルト、P-51ムスタング)は、この日ハレやアイスレーベンを攻撃していた重爆撃機に同行し、低空飛行の役割を果たしていた。特に被害を受けたのは、大学の管理棟、ライヒスバーンの修理工場、グラウハ地区のほか、エリザベート病院や大学の女性診療所の庭の建物などでした。どこの国でもそうだが、病院や軍病院の屋根には赤十字社の看板が掲げられていた。犠牲者は死者106名、重傷者30名と発表された。
1945年4月16日:町はアメリカ軍の砲撃を受け、特に市場広場周辺の建物が破壊されていた。町のランドマークである「赤い塔」は完全に燃え尽きてしまった。

1945年4月16日:全滅攻撃を予告。ハレの戦闘指揮官には、アメリカ第104歩兵師団のビラで最後通告が出されていた。アメリカの戦闘爆撃機や重戦闘機が離陸の準備を整えている」と書かれています。「ハレを更地同然にする……無条件降伏でなければ……」。同じような言葉で、アメリカのケレハー大佐がハレの第一次世界大戦の海軍の英雄であるラックナー伯爵に宛てた手紙がある。第104師団司令官アレン将軍は同日、ハレ市の市長をはじめとする有力者の了解を得て面会に訪れたラクナー伯爵に、「今夜、700機の爆撃機と260機の戦闘機にハレへの殲滅空襲を命じた…。爆発物を使った爆弾、そして新しい3つの部分からなるリン爆弾…。ファイアーストーム … 75,000人から100,000人(ハレの25万人の30~40%)が死亡した場合の計算。」 ラックナーが訴えたところ、アレンは攻撃を12時間遅らせることに同意した。その結果、4月17日の夜、ドイツ国防軍がハレの南側に退却し、米軍が戦わずして市の中心部に進出できるようになると、予定していた大規模な航空攻撃を断念したのである。実は米軍の航空隊は、4月16日の朝から出動命令を待っていたのである。

アメリカ第104歩兵師団のビラの最後通告

米軍はハレの正面にいる。アメリカの銃はハレに向けられている。アメリカの戦闘爆撃機や重戦闘機が離陸し、必要ならばハレを壊滅させる準備をしている。中略)民間人を攻撃したり、不必要に人命を犠牲にすることは意図していない。既に戦争は終わりに近づいており、決断が下されている。アメリカ軍の部隊がエルベ川を渡り、ドイツ国防軍の戦線が崩壊してしまった。そのため、彼らの抵抗は、都市や住民、そして一般的な軍事状況のいずれにも役立たないだろう。イエスかノーかだ。真ん中の選択肢は無い。現在の状況を維持して無条件で都市を明け渡し、それによってドイツ人の生命と財産の無意味な損失を避けるか、あるいは拒否して完全な消滅に直面するかのいずれかである。

↓↓ 地図はクリックすると拡大します。



↓↓ 下の動画は点滅する「nt」というサインが気になって撮ったものです。恐らく旧東独時代のデザインと推察します。旨く説明は出来ないのですが、旧社会主義国のあの当時のロゴデザインはちょっと独特な感じがあるのです。例えば右のは東ベルリンの高級ホテル「Palast Hotel」のロゴです。分かって頂けますか?(笑)

↓↓ 国立科学アカデミー・レオポルディーナ独語はこちら公式サイトはこちら

「名前は神聖ローマ皇帝レオポルド1世にちなみ、創立は1652年で、現存する世界最古の学会であるとしている」とのことですが、その歴史やポジションは Wikipediaを是非ご参照ください。日本学術会議などとは(比べるものではないですが)歴史も権威も、政府との関係も全く異なります。

Moritzburg (Halle)公式サイトはこちら

モーリッツブルクはハレ(ザーレ)にある要塞化された城です。1484年には、後にマクデブルクの大司教たちの住居となる礎石が置かれました。後期ゴシック様式で建てられたこの建物は、現在、ザール地方の都市ハレで最も印象的な建物のひとつとなっています。

三十年戦争では、1637年にモーリッツブルクの大部分が火災に見舞われ、1639年にはザクセン軍がスウェーデン軍の守備隊を降伏させるために南西の堡塁を地雷で爆破しました。その後、城はほとんど廃墟となり、マクデブルク大司教の住居も 1531年に建てられた隣の新居に正式に移されました。

1904年以来モーリッツブルグは、主に地域を超越した魅力を持つ美術館として運営されてきました。2005年から 2008年 12月まで、建築家のエンリケ・ソベハノとフエンサンタ・ニエトの設計により、北棟と西棟が増築され、展示スペースが拡大されました。拡張された美術館は、2008年12月13日から一般公開されています。モーリッツブルグは、ザクセン・アンハルト州文化財団の所有物です(独語 Wikipediaより)

Hallescher Dom文化財団のサイトはこちら

ハレ大聖堂は、ハレの旧市街に現存する最古の教会建築物です。ここには、マクデブルクの大司教たちが街の主権者として長い間住んでいました。アルブレヒト・フォン・ブランデンブルク枢機卿の教会は、隣に建設されたニューレジデンスとともに、アルプス以北で最も影響力のある、強力で代表的な支部の一部となりました。この大聖堂は、ザクセン・アンハルト文化財団が所有しています。

(文化財団のサイトから引用):ハレの大聖堂の前に立つと、多くの人が驚きの声を上げます。ここでは、ゴシックとルネッサンスの最も多様なスタイルの要素が混ざり合い、非常にシンプルな全体像となっています。しかし、この建物には、崇高な信心深さを伝えるための高い尖塔は必要ありません。

ドミニコ会は 1271年に、托鉢修道会の典型的なシンプルなスタイルの修道院教会の建設を開始しました。16世紀には、ブランデンブルクのアルブレヒト枢機卿が、「Hallesches Heiltum」として有名になった聖遺物のコレクションを持ち込んだことで、この教会はマクデブルク大司教区で最も重要な教会の一つとなりました。その新しい地位にふさわしく、内部は見事な装飾が施されていました。

宗教改革の流れの中で、枢機卿はハレを去らなければなりませんでした。彼は宝物を持って行き、大聖堂の華麗さは失われていきました。17世紀には、マクデブルク大司教区の最後の管理者であるザクセン・ヴァイセンフェルス公爵アウグストのために、再び宮廷教会として使用されましたが、それ以来、大聖堂はプロテスタントの教区教会となっています。1702/03年には、若き日のヘンデルが「1年間の試用」としてオルガン奏者として働いていました。

ハレ大聖堂は、3廊式のホールの優れた音響効果により、現在でもコンサートや演劇の会場として人気があります。また、音楽がなくても、柱上の 17部構成の彫像、忠実に復元された聖歌隊席、豊かな装飾の説教壇などを見るだけでも、訪問の価値があります。

ハレ(ザーレ)Halle (Saale) -10- に続きます

関連記事

ページ上部へ戻る