- 2025-2-26
- ブログ
★★★ アルテントレプトウ Altentrptow -1- からの続きです
町の構造は比較的簡単で、トレンゼ川のどこか一点に扇の要があり、そこを頂点として扇が開いたように道路が湾曲してついています。地図はクリックすると拡大します。
歴史
アルトエントレプトフ近郊のトレンゼタールは、青銅器時代にはすでに定住地であった。考古学的発見がそれを証明している。
名称
この名称は、最初にTrybethowe トリベトウ（1175年）として言及され、その後、Trebutowe トレブトウ（1191年から）、Tributowe トリブトウ（1245年）、そして最終的に1254年から Treptow トレプトウとして言及されるようになった。1295年には Antiquum Treptow（旧トレプトフ）または Olden Treptow（旧トレプトフ）と呼ばれ、1300年頃の印章では Tribetowa（トリベトワ）と表記されていた。
この名称はスラブ語に由来する。語源の一つによると、トレプトフはスラブ語のdrowkaに由来し、林、雑木林を意味する。別の解釈によると、この地名は、個人名 Trebotaに由来する古ポラーブ語の Trebotovに由来する。 また、別の解釈も可能である。 Trebという古スラブ語の語根は、犠牲（犠牲の祭壇）または亜麻の破砕機を意味する。
ポメラニアの同名の町、Treptow an der Rega（ヒンターポンメルン）もポメラニアに属し、区別するために接尾辞が必要であるため、第二次世界大戦後に Polnisch Trzebiatówと改名された。
駅は、マルクト広場などから見ると一段高い丘の上にあり、そこから緩い坂道を下って街中に行くことになります。
建物の基礎の部分を見て頂くと、どのくらいの勾配かがお分かりいただけるかと思います。
Netto･･･Didlや Kauflandなどと並んで旧東独地域に広く展開しているスーパーマーケットです。
まだ坂道が続きます
郵便局にかつての郵便馬車が展示されています
1862年から 1902年まで 40年に亘って市長を務めた Rudolf Westpfalという人物を顕彰して道路に名前が冠されています。一番上にある地図をクリックして頂くと、ポスト通りの一本東側にあります。そのさらに東に Mauerstrasse（城壁通り）というのがあるので、このあたりはかつての城壁のまだ外側にあったのでしょう。
旧東独の町では洋服屋は「Mode」という名前が付いていることが殆どです。綺麗にリノベーションされてはいますが、東独時代の店構えが想像できる気がします。その向こうの靴屋（Schuhhaus）もそうですね･･･
Mauerstrasse（城壁通り）があります。このあたりにかつては城壁があったものと想像されます。
湾曲具合から扇形の道路が付いていることがわかります。
マルクト広場に到着です！
★★★ アルテントレプトウ Altentrptow -3- に続きます
