DPES 2025 : 広州展示会概要報告

2025-2-28
イベント参加報告

DPESの事務局からご招待を頂き、業界から参加者を募って広州に視察に行ってきました。ここではその概要をご報告します。出展機の傾向や分析は「春のイベント：大報告会」にて詳細報告いたします。縞猫商会の松井さん（元コニカミノルタ・インクジェットプリンター開発部長）がデータをもとにお話をしてくれます。

我们受DPES秘书处的邀请，招募行业参与者前往广州进行考察。在此，我们将报告活动的大致情况。我们将在“春季活动：大型报告会”上提供有关参展机器趋势和分析报告的详细报告。岛猫商会（Shimaneko Shokai）的松井先生（原柯尼卡美能达喷墨打印机开发部总经理）将根据这些数据与我们进行交流。

「春のイベント：大報告会」（3月 11日（火曜日）14:00～17:00 於日本印刷会館）申し込みリンクはこちら

DPESは「孙东伟」氏によって立ち上げられた展示会で、歴史的は新しい部類になりますが、今では上海広告設備展示会（APPPEXPO）と並んで中国の代表的なワイドフォーマット機の展示会に育っています。左側の女性は Allenさんで、今回の正体に際しては完璧なアレンジをしてくれました。

DPES由孙东伟先生创办，虽然是一个相对较新的展会，但它已经成长为与上海广告印刷包装展（APPPEXPO）齐名的中国领先宽幅打印机展会之一。左边的女士是 Allen 女士，她为这次活动做了所有的安排。

まずは、展示会場の規模に圧倒されます。広州の琶州というところにある展示会場は、全部合わせると東京ビッグサイトの数倍の広さを誇り、建物の中が何回にもなっていることを考えると、総展示面積は 10倍はあるのではないかと推定されます。東京「ビッグ」サイトはもはや「スモール」です（笑）

今回の展示会はそのほんの一部を使って開催されましたが、ワイドフィーマット機、テキスタイル用ワイドフォーマット機、インク、パーツ、関連機材などが２か所に亘って展示されていました。

更に、これに加えて「LEDサイン」「レーザーカッター」などのフロアがあり、上海と並んで「広告設備機材総合展示会」となっています。

首先，展览场馆的规模令人惊叹。广州琶洲的展览场馆，如果把所有展厅加起来，面积是东京国际展览中心的数倍，考虑到场馆由多层组成，估计总展览面积是东京国际展览中心的十倍。东京国际展览中心已经很小了（笑）

这次展会只使用了会场的一小部分，但宽幅打印机、纺织品宽幅打印机、墨水、零部件和相关设备在两个地方展出。

除此之外，还有“LED标牌”和“激光切割机”的楼层，使其成为与上海相媲美的“广告设备和材料综合展会”。

戸谷染料店の戸谷社長･･･この規模にまず感動しています。こればかりは来なくては分からない！この熱気も来ないと伝わらない！中国は経済が不調という報道もありますが、ここを見ている限りでは、そんなニュースは信じられない活気です。

戸谷染料商店的总裁戸谷先生……我对这个地方的规模印象深刻。不亲自来一趟，你无法理解这里！不亲自来一趟，你无法感受到这里的热情！有报道称中国经济陷入低迷，但就我在这里看到的，我无法相信这样的消息。

写真はたくさん撮ったのですが、とてもここにはアップできないので、展示会の通路の交差点に立って周囲を見渡した動画をアップします。

我拍了很多照片，但无法上传，所以我上传了一段视频，展示我站在展厅过道交叉路口环顾四周的情景。

別の場所の場所の動画です

这是另一个地点的视频。

広州は町全体がコロナ前から一皮むけて、素晴らしく綺麗な町になっています

自新冠病毒爆发以来，整个广州都发生了翻天覆地的变化，如今已成为一座干净整洁的城市。

私が考えるところでは、欧州の FESPAには世界のトップブランドと中国のトップブランドが揃うワイドフォーマット機の展示会都市は最高峰と思われます。次に上海の展示会は中国のトップブランドと世界のトップブランドが出展しますが、世界からは全部が出展するわけではありません。その分、中国のスタートアップを少しカバーしています。

これに対して DPESは世界のトップブランドとしては、エプソン、ミマキ、武藤、ローランドあたり及び中国の大方のトップブランドと「無数の」中国のスタートアップが出展しており、そのほとんどは広東省の企業です。しかし広東省はその経済力で、中国のその他の省をファイナンスしているといわれるくらい豊かな地方で、ここのスタートアップを押さえておけば十分でしょう。

上海展示会に出品する中国企業は既に成熟した企業が多いのに対し、広州 DPESには「ダイヤモンド原石」のような、今後磨けば光る企業が多い印象です。日本への輸入を考えるに当たっては、上海よりむしろ広州の DPESを見ておく方が役に立つかもしれません。

また世界の動向を知るならば欧州の FESPAと、それと被る上海よりも、FESPAと広州 DPESを見ておく方が、より理解が深まるように思います。

在我看来，欧洲的FESPA是宽幅打印机最好的展览城市，世界顶级品牌和中国顶级品牌都参加了。下次上海展会将有中国顶级品牌和世界顶级品牌参加，但不是所有的世界品牌都会参加。因此，它将涵盖一些中国初创企业。
相比之下，迪培思展会有许多全球顶级品牌参展，包括爱普生、Mimaki、Mutoh、Roland和大多数中国顶级品牌，以及“数不清”的中国初创企业，其中大多数来自广东省。然而，广东省是一个富裕的地区，据说以其经济实力资助了中国其他地区，因此应该足以关注这里的初创企业。
虽然在上海展会上参展的许多中国公司已经发展成熟，但广州迪培思似乎充满了“未经雕琢的璞玉”，只要打磨一下就会大放异彩。在考虑向日本进口时，也许应该关注广州迪培思而不是上海展会。
此外，如果你想了解全球趋势，我认为关注欧洲FESPA和广州迪培思比关注上海FESPA更有用，因为欧州FESPA与上海展会重叠。