- 2026-4-14
- ブログ
ツァイツにある聖ミヒャエル教会（Michaeliskirche）です。
この教会はツァイツで最も古い歴史的建造物の一つと考えられており、その歴史は10世紀まで遡る可能性がありますが、文献に初めて登場したのは1154年です。
主な建築的特徴と歴史
建築様式: もともとは十字形の平面図を持つロマネスク様式のバシリカとして建設されました。その後、13世紀に早期ゴシック様式、1450年頃に後期ゴシック様式のホール式教会へと改築され、ロマネスク、ゴシック、バロックの各要素が融合した独特の外観を持っています。
西側のファサード: 画像の中央に見える特徴的な二重塔のフロントはロマネスク様式を色濃く残しており、1500年頃に建設されました。
宗教改革との関わり: 1545年にマルティン・ルターがここで説教を行った歴史があり、宗教改革において重要な場所です。1882年には教会の図書室から、1517年に印刷された極めて希少なルターの「95ヶ条の論題」のポスターが発見されました。
修復: 2013年から2014年にかけて塔の改修が行われ、2017年には大規模な修復を経て一般公開が再開されました。内部には、ルカス・クラーナハ（父）のワークショップによる「サルバトール・ムンディ（世界の救世主）」の祭壇画などの貴重な美術品が収められています。
ここは Wikipediaにも記述がある廃墟通り「Rahnestraße」です。通りの両側の建物のほぼすべてが廃墟同然となっています。
人口の減少が続く中、都市再開発「オスト」において家賃水準を維持するため、ツァイツ・オスト地区にプレハブ工法で建設された集合住宅だけでなく、グンダーツァイト時代の街区にある建物も相次いで取り壊されている。また、建設からわずか40年しか経っておらず、1980年4月14日に訪問した「宇宙飛行士ジグムント・イェーン」にちなんで名付けられた第12POSも、「省エネ改修」の一環として（255万ユーロを投じ）、ほぼ完全に解体された。一方で、新規住民の流入や事業者による新たな活用も見られる。
1990年以降、旧市街地区では数多くの改修・再建措置が講じられたにもかかわらず、ツィッツの旧市街の全体像は、依然として街並みを特徴づける解体跡地や廃墟によって特徴づけられており、それらはとりわけ下町と上町の境界部に位置している。建物の構造が著しく損なわれている、あるいは危険にさらされている旧市街地区としては、ブリュール通り、ローテ通り、シャレン通り、数世紀にわたる歴史を持つ家々が立ち並ぶラーネ通り、さらにはカルク通りやニコライ広場などが挙げられる。フライリグラート通りやシュッツェン通りといったグルンダーツァイト様式の街区も、空き家や荒廃に悩まされている。長年にわたり、老朽化や文化財としての構造への不適切な改修により深刻な危機にさらされてきたバロック様式の建物、ニコライ広場9番地は、 中世に起源を持ち、十字架形アーチを備えたこの建物は、ツァイツ公国時代の1680年頃に現在の姿となり、19世紀にはツァイツの審問所、20世紀にはカフェ・ヴァイツェ、あるいは HOカフェ・ブリュールとして利用されてきました。同時に、ツァイツの上町へと続く坂道の、都市計画上の玄関口としての役割も果たしている。
ツァイツ旧市街にある歴史的建造物で、文化財保護の対象となっているものの、大規模な改修・復元工事がまだ完了していないのが、ラーネ通り16番地（通称「ベーンスハウス」）にある精巧なルネサンス様式の建物である。年輪年代学による調査によれば、1565年頃に建てられたとされ、現在はさらなる劣化を防ぐための応急処置が施されているに過ぎない。そのすぐ近隣では、2022年の長雨の後、14番地の歴史的建造物であるバロック様式の建物が倒壊し、瓦礫の山によって歩道が塞がれてしまった。ツァイツ市の調査を経て、瓦礫は撤去された。数週間後、鑑定の結果、同様に倒壊の危険があるとされた13番地の建物も取り壊された。ここ数年、特に市内中心部やブリュール通り、そしてシューツェン通りでも、数多くの解体工事や改修工事が行われた。解体後、いくつかの新築建物が建てられた。
この建物は、ドイツのツァイツ（Zeitz）にある「旧ブリュール・カフェ（Brühl-Café）」（または「コンディトライ・ブリュール（Konditorei Brühl）」）の遺構です。
建物についてこの建物はニコライ広場9番地（Nikolaiplatz 9）に位置し、その歴史は17世紀まで遡ります。中世に建てられた建物の核に、バロック様式のファサードが加えられた歴史的な市民の家です。
カフェ・ヴァイツェ時代: 1920年、エルンスト・ヴァイツェがここにコンディトライ（菓子店）をオープンしました。グランドピアノが設置され、アーティストによるコンサートも開かれるなど、ザイツを代表する文化的なカフェとして親しまれていました。
東ドイツ（GDR）時代: 国営のレストラン「コンディトライ・ブリュール（HO-Gaststätte Konditorei Brühl）」として運営されていましたが、市民からは親しみを込めて以前の店名である「カフェ・ヴァイツェ」と呼ばれ続けていました。
現状: 現在は建物の主要部分（躯体）のみが残された状態です。保存状態が悪化したため、歴史的建造物を維持するためにザイツ住宅公社（WBG）が建物を取得し、補強工事を行いました。屋上には特徴的な彫像が立っています。 建物が面している「ブリュール（Brühl）」地区はザイツ発祥の地とも言われ、1262年の文書にも記されている非常に歴史のあるエリアです。
廃墟通りに西のはてに Schloss Moritzburgがあります。「モリッツブルク城は、ザクセン＝アンハルト州のブルゲンラント郡、エルスター川沿いのツァイツにある要塞化された城です。王宮および要塞化された司教座を起源とし、17世紀に現在のバロック様式の城が築かれました。城の敷地内にはツァイツ大聖堂もあります」･･･と Wikipedia（独語）にはあります。ツァイツ大聖堂？ホンマかいな？詳細は次章にて･･･
