誰も知らないドイツの町 Unbekannte deutsche Städte(73)★★ ザルツヴェーデル Salzwedel -1-

ザクセン=アンハルト州のザルツヴェーデル Salzwedelをご紹介します。

この町はザクセン=アンハルト州の北縁にあり、ニーダーザクセン州のユルツェンから電車で 30分です。直線距離で見てもベルリンよりハンブルクやハノーファーに近く、そちらの経済圏に繋がりが深そうです。

非知名度は、人口2万人強の町なのでさほど高くはないと思いますが、日本人が大好きなバウムクーヘンの町としてスイーツ好きには知られていると思われますし、それを目的に出かける人もおられるようです。ということで★★としておきます。

私が住んでいたリューネブルクから旧東独に入る際に、最初にあるそこそこの規模の町がザルツヴェーデルだったので、通過を含め何度か行ったことがあります。私にとっては何度目かの訪問となりますが、車で行くと案外大事なところは見逃しがちなので、今回は鉄道と徒歩でちゃんと見ようと思います。

Wappen Lage Data

独語 Wikipedia
市の公式サイト
市の公式サイトの観光ガイドpdf
独語 Wikipedia:Altmarkkreis-Salzwedel(郡)
自治体のサイト:Altmarkkreis-Salzwedel(郡)

町の紋章は二つの紋章を無理やり一つの枠に収めた印象ですが「1713年以前、ザルツヴェーデルの旧市街と新市街は、それぞれの紋章を持つ別々の町であった。 紋章の歴史は、両町の紋章の発展からたどることができる。 もともと旧市街の紋章は、横向きの鍵をくわえた総鷲であった。 上記のような旧市街の紋章は、中世になってから発達したものである。 旧市街と新市街が統合された後、両方の紋章が一つの盾の上に隣り合わせに配置された。 旧市街の紋章はブランデンブルクの鷲の半分と直立した鍵、新市街の紋章はブランデンブルクの鷲の全体と2つの水平の鍵、2つの兜と星であった」・・・ということで2つの紋章を合体させたものということですね。

因みに最初は駅の話からスタートすることが多いのですが、今回は不覚にも駅に写真を撮り忘れたので「駅の改修プロジェクト」のサイトを引用しておきます。無人駅となって荒れ放題の駅も漸く回収する動きが出てきているようです。

✙✙ 歴史:長くなるので折りたたんでいます。展開するにはこちらをクリック下さい
✙✙ 長くなるので折りたたんでいます。開くにはここをクリック下さい
歴史

中石器時代から新石器時代

紀元前12,000年頃に終わった最後の氷河期の後、ヴェンドラントのザルツヴェーデルとヴストローの間に湖があった。人々はそこに多くの火打石の道具や鹿の角や骨の道具を残した。これらの角の道具のいくつかは、Jeetzeで発見された。
集落があったことを示す最古の考古学的発見は、現在の市街地の外側にある。中石器時代と新石器時代の遺跡は、隣接するヴェンドラント地方、特にリュッホフ近郊で数多く知られている。狩猟採集民の集団は、カルベ(ミルデ)近郊のザルツヴェーデル地域に、芯斧や薙刀などの遺物を残している。
中・後期新石器時代(紀元前3600~2000年頃)の、つまり農耕文化の遺物は、この町周辺ではわずかしか見つかっていない。しかし、周辺地域には数多くの「巨石層」があり、そのうちの142の墓が、1843年の時点でアルトメルキッシェ・グルッペ 巨石州として確認されている。その後の調査で、さらに190基の墓の存在が証明され、円形や楕円形の墓も多数確認された。巨石遺跡は景観を特徴づけているが、その建設期間はごく短期間であった。そのため、新石器時代後期には、すでに居住が途絶えている。

青銅器時代から初期中世

旧上水道から発見された青銅器時代後期の遺跡と埋葬地(ほぼ現在のB71沿い)は、ザルツヴェーデル周辺に紀元前1000年頃から定住者がいたことを示している。
鉄器時代初期には、この地域に墓地が存在し(紀元前700年~)、その近くに「アウフ・デム・ホーエン・フェルデ」と呼ばれる新しい墓地が建設された。紀元前200年頃からの先ローマン鉄器時代の終わりには、ペルヴァー・ウィンドミュレンベルク(ザルツヴェーデルの南東)とクリッヒェルドルフ(ザルツヴェーデルの南)近くのかつての練兵場に新しい墓地が作られた。ローマ帝国時代後期と移民時代(西暦180~500年)の発掘品はごくわずかである。

町の発展の始まりとしての中世とザルツヴェーデル城

ザルツヴェーデル城の近隣、現在の町の場所には、800年頃から集落があったと考えられている。ソルツヴァイデルという古い地名は、昔の塩路にあったジーツェ川の浅瀬を指している。ザルツヴェーデル近郊の城が初めて言及されたのは1112年の文書である。ザルツヴェーデルは、ザルツヴェーデル城に一時的に住んでいたヨハン1世と オットー3世の侯爵兄弟にその基礎を遡り、町として最初に指定されたのは1233年にさかのぼる。 1247年からは、計画的に独立した町として、旧市街の真北東に新市街が建設された。どちらの町も城壁の中にあった。14世紀前半、ザルツヴェーデルのカステラーニ町人)としてフォン・ヴァルシュターヴェ家とフォン・ベッデンシュテット家が登場した。

ハンザ同盟(1263年-1518年)、ユダヤ人(13世紀以降)、ポラーベン

1263年から1518年までザルツヴェーデルはハンザ同盟のメンバーであった。ハンザ同盟の都市から穀物、皮革、布、ビールがゴットランド島のヴィスビーやロシアに運ばれた。香辛料、ニシン、錫や銅の容器は、主にジーツェ経由でヴィスビーに運ばれた。高品質の織物により、ザルツヴェーデルは「織物職人の工房」として国境を越えて広く知られるようになった。今日に至るまで、Schmiedestrasse、Wollweberstrasse、Radestrasseといった通り名や、各業界の舗装された紋章が、ザルツヴェーデルのかつての伝統を物語っている。
ザルツヴェーデルにおけるユダヤ人の生活の痕跡は、13世紀にまで遡ることができる。しかし、1297年の “StendalerJudenordnung“(シュテンダール・ユダヤ人条例)は、地元のユダヤ人の特権を確認し、彼らが他の市民と同じように扱われるべきであることを確認したに過ぎず、誤解を招くものであった。ユダヤ人家族は14世紀初頭からザルツヴェーデルに住んでいた。1344年以降、彼らはまずルートヴィヒ5世侯によって保護され、数十年後にはザルツヴェーデルの町議会によって保護された。住居を提供する代わりに、彼らは年に2回税金を納めなければならなかった。当時は「ユーデンガッセ」とシナゴーグがあったと言われている。
18世紀に消滅したこの地域のポラビア語(「ウェンディッシュ語」)では、ザルツヴェーデルはリョスディット (Lôsdît, Lósdy)と呼ばれていたが、これはリョススラヴ語の lěsă, 「森」)に由来すると考えられている。

宗教改革と近世

1541年、ザルツヴェーデルに宗教改革の足がかりができた。16世紀以降、ザルツヴェーデルはザルツヴェーデル地区に属する。

旧市街のはずれにあるフランシスコ教会は13世紀から建てられていたが、1577年から1581年にかけてプロテスタント教会として改築され、学校の教会として使用された。18世紀には駐屯地の教会となった。16世紀末、ペルヴァーのアウグスティノ会聖霊修道院はザルツヴェーデル城と統合され、ザルツヴェーデル地区が形成された。教会の大部分は長い間朽ち果てた後、1792年に取り壊された。聖ニコラス教会の近くにあった聖アンナ修道院も荒廃していた。修道院の中庭の跡地は1727年に練兵場として再奉献された。
30年戦争では、町は包囲されることなく廃墟寸前まで追い込まれた。その原因は、1627年12月から1628年2月にかけて、傭兵ペーター・ヘーゲンドルフを含む外国軍が冬の陣営に駐屯したことであった。1670年、ザルツヴェーデル・ノイシュタットには287軒の居住家屋に加えて145軒の廃屋があった。
ザルツヴェーデルはベルリンとの交通の便が良かった。1649年にはベルリン-タンガミュンデ-シュテンダール-ガルデレーゲン-ザルツヴェーデルのメッセンジャーポストが設置され、1682年には週2回の巡回ポストが設置された。
1817年までにザルツヴェーデル地区のユダヤ人人口は110人にまで増え、法的に平等化されたのは19世紀後半になってからであった。1860年には、ザルツヴェーデルにはまだ68人のユダヤ人しか住んでいなかった。総人口が約11,000人だったので、これは人口の0.6%に相当する。

1800年から第二次世界大戦終結まで

1816年、ザルツヴェーデルはプロイセンの ザクセン州 ザルツヴェーデル県の県庁所在地となった。1870年、ザルツヴェーデルは鉄道に接続された。これにより、ジーツェシファハルトの重要性は低下した。その後、さらに鉄道が敷設された。
第一次世界大戦後、ホイヤースブルクはザルツヴェーデルの一地区として設立された。この集落は、主に町の林業労働者として働くロシア系ドイツ人を移住させるために設立された。
国家社会主義者が政権を握る以前から、ユダヤ人の数は減少していた。1930年、ザルツヴェーデルのユダヤ人住民は50人であった。
国家社会主義の下、ユダヤ人住民は1933年以降差別され、社会生活から次々と排除され、権利を奪われ、最後には強制収容所に強制送還され、殺害された。19世紀末から使われていたロッティーヒの裏庭にある小さなザルツヴェーデルのシナゴーグは、1938年の帝国シュポグロムナハトの際に破壊され、略奪された。ザルツヴェーデルのユダヤ人住民のほとんどは、事前に海外に逃亡できなかった場合、1942年4月13日にマグデブルク、ポツダム、ベルリンを経由してワルシャワのゲットーに強制送還された。例えば、バッヘンハイマー家の3人の息子はそうすることができた。シュタイン家、ヒルシュ家、ヤコブ家、そしてバッヘンハイマー家の息子たちの両親の痕跡は、ワルシャワのゲットーに到着した後に失われてしまった。今日、16のシュトルパーシュタインがザルツヴェーデルで殺害されたユダヤ人を記念している。1945年のホロコースト終結後、ザルツヴェーデルのユダヤ人居住者はわずか3人であった。
第二次世界大戦中、1942年からガルデレゲナー通りの肥料工場跡地に強制労働者収容所が設置され、1944年7月末から1945年4月14日まで、ノイエンガンメ強制収容所の女性収容所であるザルツヴェーデル・サテライト収容所として運営された。当初は400人、のちに最大1,500人のさまざまな国籍のユダヤ人捕虜が、マグデブルク・ポルテ・ヴェルケの子会社であるザルツヴェーデル電線金属工場で、12時間2交代制の弾薬製造の重労働に従事させられた。戦争末期には、他の強制収容所から、より多くの女性が、進撃する連合軍に先駆けてザルツヴェーデル収容所に移送され、1945年4月14日には、第9アメリカ軍が3,000人の囚人を解放した。
1945年2月22日、クラリオン作戦の一環としてアメリカ第8空軍が行った、198トンの爆弾を搭載した59機のB-17「フライング・フォートレス」爆撃機による空襲、ガス工場施設だけでなく、駅周辺も破壊した。この攻撃で約300人の命が奪われたが、攻撃の主な標的が鉄道施設であったため、旧市街はほとんど被害を免れた。

→ 主な記事 ザルツヴェーデル空襲

戦後、ドイツ民主共和国、再統一

1946年から1950年までザルツヴェーデルは独立した町であった。1952年、新たに創設されたマグデブルク郡に編入された。
ドイツ民主共和国時代には、町の家屋の多くが荒廃した。当時、ドイツ内国境はザルツヴェーデルの中心部からわずか5キロメートル北にあった。1967年6月11日、リュッヒョウ・ダンネンベルクの農夫エルンスト・ヴォルターは、国境で牛を探している最中に地雷で死亡した。80歳の彼は、おそらくドイツ内国境で死亡した最高齢者である。
1971年4月から1986年4月まで、この町はドイツ民主共和国国境軍航空部隊のヘリコプター第16飛行隊(当時はノルトハウゼン基地の支隊)の基地であり、その後、Mil Mi-2とMil Mi-8ヘリコプターが配備された。
聖カタリナ教会は、ザルツヴェーデルにおけるドイツ民主共和国の平和革命の中心であった。壁崩壊後、ドイツ内国境はグリーンベルトと呼ばれる特別なエコゾーンに生まれ変わった。
1989年の壁崩壊以降、多くの家屋が放棄されたため、2007年には家屋と土地を有利な価格で提供するキャンペーンが開始された。
2008年4月1日以降、ザルツヴェーデルはハンザ都市として知られるようになった。2008年6月5日から8日まで、「未来と過去の出会い」をモットーに、第28回現代ハンザ同盟都市デーが開催された。2038年、ザルツヴェーデルは再び近代ハンザ同盟大会の開催地となる。

★★ ザルツヴェーデル Salzwedel -2- に続きます

関連記事

ページ上部へ戻る