誰も知らないドイツの町 Unbekannte deutsche Städte(68)★★ ヴァーレン Waren -6-

誰も知らないドイツの町(68)★★ ヴァーレン Waren -5- からの続きです

こんな感じの湖のリゾートです。今は平和で潤っているリゾートですが、町の歴史は結構な苦難の連続だったようです。Wikipediaから町の歴史に関する部分の前半を訳しておきます。正直申して「初期の歴史 Frühgeschichte」の部分は自分でもよく理解できていないので酷い役になっているかと思います(笑)(DeepL翻訳のほぼそのままのコピペ)。まあ、三十年戦争あたりは、あのグスタフ・アドルフ率いるスエーデン軍に席巻・蹂躙されたわけでかなり荒廃し、加えてペストに襲われて更に痛手を被ったようです。

✙✙ 長くなるので折りたたんでいます。展開するにはこちらをクリック下さい

初期の歴史 Frühgeschichte

考古学的証拠が示すように、中石器時代には狩猟採集民がシュティントホルスト近辺に住んでいた。

新石器時代、つまり農村集落は「火打石製造所」のあるエルデンブルクで証明される。最初の発見である角閃石製の戦闘斧、「火打石製のくさびと細いノミ」は1841/44年に公表された。2007年には、ミュリッツ南端のレヒリン近郊のヴィーツェンでの建設プロジェクトに先立つ考古学的調査中に、トレパネーションによる2つの穴がある紀元前2900年頃の頭蓋骨が発見された。

紀元前1800年頃、ネッセルベルクには 初期青銅器時代の集落があり(ネッセルベルクの給水塔からそう遠くない)、2009年に住居坑、「長さ8.5cmの火打石製の斧」、小道の一部が発見された。並行する荷車の跡は、メクレンブルクで荷車や荷駄が使われていたことを示す最古の証拠のひとつである。メルツ湖の犠牲祭遺跡は紀元前900年頃にさかのぼる。

キリストの誕生の頃、ヴァルニア人がミュリッツ湖に定住した。彼らは2世紀には部分的にこの地域を離れた。残った人々は、移住してきたスラヴ人と混血し、後にオボドライト人の部族であるミュリッツァーとして、ヴィッペロフ城やマルチョフ城のような入植地の周辺に住むようになった。ファイスネック湖の島にある保存状態の良い城壁は、この時代のものである。現在のアルト・ヴァーレンにある町の西側にスラブ人の集落があったように、この時代にも大きな集落があった。ヴァーレンの旧市街地で発見された集落は、ミュリッツ河畔の後の水門の前にあったキーツと推定されるサービス集落など、別のスラブ人集落の証拠となる。ランゲ通りには1220年頃の住居跡がある。聖ゲオルギー教会とミュレン通りの間の通路や通り自体から発見された土器も、この時代のスラブ人の集落を示唆している。そこにはいくつかの家があったに違いない。スラブ人居住区と、ヴェストファーレン人入植者が貢献した新興の町との間には、どうやらスムーズな移行があったようで、元々の人口は、もはや認識できない形で統合された。

Stadtrechte und Residenzstadt (13.–15. Jahrhundert)

1273年以前、シュタルガルトから ヴィスマールへの交易路、城とスラブ村の近くに、ヴェストファーレンからの入植者によって町が築かれた。1273年4月23日、ヴェルレ公ニコラウスが ブロダ修道院の領有権を確認し、ヴァーレンの教会 “エクレシア・ヴァルネ “の後援権を与えた。しかし、ヨハネス・フォン・ヴァルネという人物が1243年の契約書に登場していることから、おそらく町はそれ以前に創設されていたと思われる。1225年頃に特権を得たと思われる当初の町は、いずれにせよアルター・マルクト(旧市街)の聖ゲオルゲ教会周辺に位置していた。しかし、1218年3月15日付の文書にある「テラ(ドイツ語文書ではスラブ語圏の地区をラテン語でこう呼ぶ)・ワルネ」とその什分の一の記載には異論がある。 1230年4月24日より前の文書で、ブロダの修道院の指導者たちは、影響力、サービス、税金を確保するために、いくつかの村の後援権を得ようとした。聖マリア教会の野原石の祭壇は、おそらくこの初期のものであろう。

1277年のニコラスの死後、ヴェルレの支配権は分割され、ヴェルレはヴェルレ=ギュストローのものとなった。長引く確執という形で相続争いが続いた後、1294年10月31日の条約によってヴァーレンはニコライ2世に与えられ、ニコライ2世は17年ぶりに分割された家を再統一した。

1292年以降、ヴァーレンはシヴィタス(civitas)と呼ばれるようになったが、これは町の権利を示すものであり、1331年以降はオッピドゥムoppidum)と呼ばれるようになった。1306年、この町はミュリッツ川での漁業権を与えられ、その文書を作成したのはマジスター・アーノルド “Scholemester tho Warne “であった。1292年4月13日、ニコライ2世はミュリッツの東にあるヴァーレンシェン・ヴォルドの所有権をこの集落に与えた。13世紀末、ヴァーレンの人口はおそらく600人であった。

1316年12月2日、ヴェルレ領は再びヴェルレ=パルチム、ギュストロウ、ゴールドベルクに分割された。ヴァーレンはギュストロウ領に入った。この時に紋章が作られ、それが今日の紋章に取り入れられている。

最初の市庁舎はアルター・マルクト(現在のアルター・マルクト14)にあった。少し遅れて新市街(聖マリア教会)が建設され、1325年頃に旧市街と統合された。聖ジョージ教会周辺の職人集落と城下集落は合併した。中心地は、旧市街と新市街を結ぶニューマーケットとなった。町の周囲には城壁が築かれ、共同の水車小屋が建てられた。

1347年、ニコライ3世とヴェルレ=ギュストロー家の弟ベルンハルト2世との相続契約により、ヴァーレンはヴェルレ=ヴァーレン家の居住都市となった。レーベルヴェーデンハーゲンペンズリンは、この小さな州で最も重要な町となった。ベルンハルト2世は1347年から1382年に亡くなるまでヴァーレンに住み、ヴァーレン城は聖マリア教会(ブルク通り)の南にあったと言われている。プリッツウォーク近郊でのブランデンブルク家との戦いでクリストフが亡くなり、ヴェルレの領地は終わりを告げた。ウィリアムの死により、その後のヴェルレ=ギュストローの血筋が絶え、1436年、この地はメクレンブルク公の手に落ちた。こうしてヴェルレの町は、ほぼ1世紀を経て王家の所在地としての地位を失った。1415年、ヴェルレの人々はブランデンブルク侯に領地を提供したが、ヴェルレの領地は1426年にギュシュトロウに、さらに10年後にはメクレンブルクに移ったため、ブランデンブルクの人々は1442年に金銭の支払い、質権の返還、メクレンブルクにおける偶発的な権利の付与によって補償しなければならなかった。こうしてヴェルレンはメクレンブルクの田舎町となり、1918年までメクレンブルク州の町の一部として州議会で代表された。

当初、貴族だけでなく町民も率いた町連隊に変化はほとんどなかった。職人たちは、特に靴職人、毛織物職人、仕立て職人、パン職人、骨切り職人、八百屋、鍛冶屋、毛皮職人、漁師の9つの特権的な職業に参加することができた。彼らの長老のうち2人が議会に出席し、彼らの意に反して就任することのできない市長の選挙について発言権を有していた。

宗教改革と30年戦争(16~17世紀)

十字架からの降架、16世紀、当初はヴァーレンの南東フェデローにあったが、1975年以降は聖マリア教会にある。

1524年5月、ヴァーレンで初めて宗教改革が説かれた。しかし、これには賛否両論があった。1533年、公会議はメクレンブルク公爵に対し、新たな「流血、損害、恨み」を恐れ、これ以上説教者を派遣しないよう要請した。猥褻な生活を送る古い教義の説教者も十分にいたからだ。しかし、1542年1月に行われた教会訪問では、宗教改革が立派に実施されていることが判明した。1547年からは、ヨハン・アルブレヒト1世がメクレンブルク全土で宗教改革を実施した。
16世紀半ば、ヴァーレンは衰退の一途をたどる。1568年、1656年、1671年、1678年、1692年、1694年の2度にわたる町の大火、そして何よりも三十年戦争によって、町は10回ほど大きな打撃を受け、このプロセスは永久的かつ不可逆的なものとなった。

1568年の大火では、町はほぼ完全に破壊され、2つの教会でさえ、周囲の城壁しか耐えることができなかった。1580年にはスペイン風邪とも呼ばれる河川熱に、1583年にはペストに襲われた。同時に、城下町、漁師町、旧市街、新市街でトルコ税が徴収されるなど、負担は増大した。

1625年には再びペストが猛威を振るった。30年戦争がヴァーレンを襲ったのは9年目のことだった。1627年、ノイブランデンブルクが戦わずしてアルニム大佐率いる帝国軍に降伏した後、ヴァーレンも占領された。町は月500ターラーを支払わなければならなかった。メクレンブルク全土が戦場となり、1631年3月、ノイブランデンブルクからマグデブルクに進軍中のティリー軍によってヴァーレンは略奪された。1637年にスウェーデン軍が西ポメラニアに撤退すると、ガラス将軍率いる帝国軍やブランデンブルク軍、ザクセン軍がこれに続いた。パルチムからノイブランデンブルクに向かう途中だったクロアチアの傭兵たちは、1637年7月、ヴァーレンの200軒ほどの家屋のうち72軒を焼き払った。町は3度目のペストに襲われた。それでも終戦時には約1000人が住んでいた。

1699年までに、町の火事だけで6回もヴァーレンを焼き尽くした。1699年の火事の後、町は実質的に再建されなければならなかった。1699年の火災の後、町は実質的に再建されることになり、市営の煉瓦工場が建設され、藁葺きのハーフティンバーハウスが煉瓦造りの家に建て替えられた。1699年の大火の後、町は実質的に再建された。すべての市民は消防用具を用意しなければならなかった。

砲弾型の塔が目立つマリエン教会です。Wikipediaには「ヴァーレン(ミュリッツ)のマリエン教会(ニーゲ・ケルク)は、メクレンブルク=フォアポンメルン州 メクレンブルク・ゼーエンプラッテ地区のヴァーレン(ミュリッツ) 旧市街にあるプロテスタントの教区教会。旧市街地の東に位置する。いわゆる新市街はこの教会を中心に建設された。教会は北ドイツ福音ルーテル教会のメクレンブルク教会管区ノイシュトレリッツ 管区に属している」とあります。

✙✙ 長くなるので折りたたんでいます。展開するにはこちらをクリック下さい

聖マリア教区教会は、長方形の単層 レンガ造りの建物である。1225年以前のニコライ1世の城の礼拝堂の遺構を利用して建てられたもので、この礼拝堂は、町の最も高い場所に建てられたヴァーレンのヴェルレ領主の城(現存しない)の中にあった。ロマネスク様式の長方形の野原石の祭壇と13世紀初頭の聖具室が保存されている。教会のこの部分は、ヴァーレンの町に現存する最古の建物である。14世紀の初め、礼拝堂は成長する町のニーズに合わせて改築された。祭壇には、3つの通路を持つゴシック様式の身廊が加えられた。

1637年の三十年戦争の際、大火事で天井が崩れ、教会は焼失した。1739年に新しい屋根が葺かれるまで、建物は100年以上も廃墟のままだった。1790年から1792年にかけて、宮廷建築家ヨハン・ヨアヒム・ブッシュの計画に基づき、古典主義様式で完全に再建された。3廊式だった教会は、丸天井の柱を取り払い、1廊式となった。外観に変化はなかった。教会は1792年8月26日に再聖別された。その7年後、中世の塔の跡に後期バロック様式のランタン付き急勾配の塔ドームが建てられた。西側と東側には三角形の破風が付けられた。八角形のシャフトと細長いドーム型のヘルメットを持つ尖塔が上部に付け加えられた。頂上にはドーム型の帽子をかぶった小さなランタンがある。このてっぺんには白鳥の形をした風見鶏がある。1995年以降、教会の塔には高さ45メートルの展望台が設置され、176段の階段で上ることができる。塔全体の高さは54メートルである。

解放戦争(ナポレオン戦争)中、教会は藁と干し草の納屋として使われていた。さらなる改修が行われたのは終戦後である。洗礼盤は1817年に、オルガンは1819年に追加された。1884年、内部はネオ・ゴシック様式に改築された。1894年から1898年にかけて、巨匠ゲオルク・ダニエルの指揮の下、鐘楼と鐘が入るように塔も改築された。これらは3年後、フリードリヒ・フランツ2世公爵からの寄付金によって追加された。1901年7月6日、教区初の教会礼拝が行われ、新しい鐘が奉献された。

音響上の理由から、説教壇は1909年に祭壇から現在の場所に移された。さらに、祭壇のために磔刑像が購入され、聖歌隊のアーチは壁画でカラフルに飾られた。

第一次世界大戦中の1917年、鐘は没収され、溶かされた。1922年に現在の鐘に取り替えられた。これらは、塔にあるウルリッヒ&ヴォイール鋳造所(アポルダ&ボッケネム)の3つの鉄製鐘で、嬰ヘ音、嬰イ音、嬰ハ音に調律されている。鐘の直径は1.39メートルで、一番大きな鐘の質量は1100キロ、真ん中の鐘の直径は1.14メートルで、質量は600キロ、小さな鐘の直径は0.90メートルで、質量は350キロである。鐘に刻まれた文字(大きさ順)にはこうある:
“鋼のように硬い我々の時代”
「言いようのないほど重い人々の苦しみ”
「神よ、慈悲をお与えください

例えば1963年、フリッツ・グレーヴェによる壁画は、新しい絵によって塗り替えられた。これはその後発見され、修復が待たれている。1993年から1995年にかけて、教会全体に大規模な改修工事が行われた。それ以来、教会は夜間もライトアップされるようになった。続いて、鐘システムの近代化、南側の柱の改修(1996~1997年)、2000年の北側の柱の改修が行われ、2001年には東側破風の改修と回廊部分の内装の塗り直しが行われた。2003年には、南側の門と屋根が改修された。

誰も知らないドイツの町(68)★★ ヴァーレン Waren -7- に続きます

関連記事

ページ上部へ戻る