誰も知らないドイツの町 Unbekannte deutsche Städte(68)★★ ヴァーレン Waren -2-

誰も知らないドイツの町(68)★★ ヴァーレン Waren -1- からの続きです

まず 1990年、まだ東独が存在していたころにドライブした際のことを書いておきます。今、一番賑やかなあたりは当時はまだ何も無かった(まあ、使われていない教会やボロボロの外壁の民家などは立ち並んでいたとは思います)ハズです。というのも、当時のリゾートは、こういう FDGB(Freier Deutscher Gewerkschaftsbund:自由ドイツ労働組合連合)が提供する保養施設が主体で、民営のホテルなどは無かったからです。

この、町から少し離れたところに建っていた労働組合が運営するホテルは(独占なので当然ですが)結構流行っていたようで、少々季節はずれだったにも関わらず休暇中の家族連れなどが結構泊まっていました。駐車場を取り忘れましたが、例のトラバントがずらって並んで停まっていたのを思い出します。しかし、この日は天気が曇り空だったせいもあるのか、どこか没落国家のリゾートという寂寥感が漂っていたように思えたのは気のせいでしょうか・・・

立派なホテルがあります。後で調べてみるとFDGB(自由ドイツ労働組合連合:Freier Deutscher Gewerkschaftsbund)の保養施設です

場所はミューリッツ湖に面した一等地です

↓↓クリックするとスライドショーになります

しかしこのホテルは東西ドイツ統一後 2015年まで営業していましたが、その後、諸般の経緯を経て最終的には爆破解体されることになります。下の動画は冒頭に爆破解体されるシーン(の逆回し)があり、それ以前の状態が映し出されています。

爆破解体に関する記事です
爆破解体に関する記事(その2)です

ドイツ民主共和国のフラッグシップ・ビル「ミュリッツ」ホテルがついに歴史になる
2020年4月2日 14:40

旧ドイツ民主共和国の目玉建築物、クリンクの「ミュリッツ」ホテルが2017年9月28日、ついに歴史に幕を下ろした。ミュリッツ河畔にあった 3つの翼を持つプレハブの建物は取り壊された。この建物はドイツ民主共和国の埃っぽい時代遅れの魅力を醸し出していたが、かつては FDGBのホリデーサービスが運営する高級ホステルだった。

5,000万東ドイツマルクを投じて建設され、1974年にオープンしたメクレンブルク湖水地方の同名の湖畔の別荘「ミュリッツ」は、ドイツ民主共和国の目玉となった。その後15年間、何千人ものドイツ民主共和国国民が、この豪華なホステルの貴重な休暇の場所を争奪した。

全員に順番が回ってきたわけではない

労働組合と企業が場所の割り当てを決めた。そしてもちろん、責任者は常に自分自身や友人のために数人の場所を確保していた。その結果、多くのドイツ民主共和国国民は、補助金の出る FDGBの休暇場所の一つを得るために、長い間、あるいは無駄に待たなければならなかった。そして「ミュリッツ」はシーズン中、常に満室だった。

もちろん、このことが公の場で議論されることはなかった。1975年に放送された FDGBの別荘「ミュリッツ」のレポートでは、ドイツ民主共和国のテレビが、幸せそうにくつろぐ大人たちと、湖で水しぶきをあげて笑う子供たちを映し出した。

豪華な食事と豊富な余暇活動

クリンクの宿泊客は「1キロから1.5キロ体重が増える」と「不動産管理者」は誇らしげに発表している。そして実際、食堂のテーブルは曲がっている–少なくともドイツ民主共和国の基準では。1975年8月28日の “ランチ・セット “は、合金のライス・スープと、ビーフ・サラダ付き豆のシチュー、ヌードル・シチュー、ズノイモ・グーラッシュ、グリーンランド・スライス、塩漬け豚の首肉とサワー・キャベツ添えから選べた。デザートには、バニラソースをかけた赤い果実のゼリーがある。また、ダイニングルームの外では、「適切な専門スタッフ」によるエンターテイメントが行われる。

テレビの写真によれば、どんな願いも叶えられないことはない: 卓球、サウナ、ボートのレンタル、さらには専用の美容院まで、クリンクを「ドイツ民主共和国製」の休暇パラダイスにしている。しかも、そのすべてがとんでもない低価格で提供されている。数人の子供を連れての休暇はさぞかしお金がかかることだろう、と記者は父親に尋ねた。そして、その家族は長い間貯金をしなければならなかったのか、と。そうでなければ、おそらく同じお金が必要だったでしょうから」。というわけで、原則として、休暇は家で過ごすより安かったのです、とジャーナリストは国家宣伝の精神にのっとって律儀に付け加えた。そしてもちろん、誰もが素晴らしい休暇を過ごした、と彼女はガイド付きインタビューで締めくくった。

2015年までホテルとして営業

統一後、この伝統的なホテルには民間の投資家がついた。2015年まで、ミュリッツにリラクゼーションや会議のために訪れたのは、主にコーチ・ツアーのグループ、協会、クラブ、政党だった。ミュリッツの西岸という絶好のロケーションは、たとえホテルの内装がドイツ民主共和国の過去を彷彿とさせるものであったとしても、宿泊客に好評だった。しかし、ホテルにはメクレンブルク=フォアポンメルン州で最大級のホールがあった。そのため、滞在がちょっとした時間の旅になることもしばしばだった。2017年 9月 28日午後 3時、1970年代に建てられたベッド城は、新しいホテルの建物のために取り壊された。

MDRでもこの話題を報じた:

誰も知らないドイツの町(68)★★ ヴァーレン Waren -3- に続きます

関連記事

ページ上部へ戻る