誰も知らないドイツの町 Unbekannte deutsche Städte(116)★★★ ビュッツォウ Bützow -4-

★★★ ビュッツォウ Bützow -3- からの続きです

ビュツォウ城

司教の宮殿(別名:ビュツォウ城)は、かつての司教城――13世紀に築かれた中世の低地城郭――の元の城郭敷地にある。16世紀の間に、この宮殿はルネサンス様式の城へと改築され、それ以降はウルリヒ、メクレンブルク公の公爵の別邸として機能した。現在は、ロストック郡のビュツォウ市にあるシュロス広場に位置している。

沿革主な記事ビショフスブルク(ビュツォウ)#沿革

✙✙ 長くなるので折りたたんでいます。展開するにはここをクリック下さい
歴史

1180年頃、ビュツォウは司教ベルノのもとでシュヴェリーン司教区の司教居城となり、宗教改革までその地位を維持した。1249年、ルドルフ1世がシュヴェリーンの司教座に就いた。彼は直ちにビュツォウの町を城壁で要塞化し、1252年頃には町に堅固な城を備えた新しい城郭を建設させた。この時代に建てられたのが、ゴシック様式で、リブヴォールトを持つ礼拝堂であり、2000年までは郷土博物館として利用されていた。

14世紀初頭、領地および司教城はフォン・ビューロー家に抵当に入れられた。シュヴェリーン司教アルブレヒト・フォン・シュテルンベルクは、フォン・ビューロー家の数名の成員に破門の宣告を下した後、1357年にようやく和解に至り、1363年6月に合意に達した。その合意において、彼はビューロー家にビュッツォウおよびヴァリンにある司教の居城を認めた。

ビュツォウ修道院は、1540年の宗教改革に伴い、修道院管理者としてメクレンブルク公ウルリヒの手に渡った。同公は1556年に城をルネサンス様式の城館へと改築した。ファサードには、彼と妻のデンマークのエリザベスの石造りの紋章板が今も残っている。この城館は、おそらく彼女の寡婦財産として用意されたものだったが、彼女は夫よりずっと早い1586年に亡くなった。しかし彼女はビュツォウに(他のいくつかの場所と同様に)公爵家の救貧院および病院を寄進した。その後、この城はビュツォウの領主ユルゲン・ヴァッカーバルトの居城となり、1713年からはソフィー=シャルロッテ公爵夫人の未亡人邸として、彼女が1749年に亡くなるまで使用された。

1760年の秋、フリードリヒ・フォン・メクレンブルク公(1756–1785)によってビュッツォー・フリードリヒ大学とビュッツォー教育学院が設立され、その一部は城内に置かれた。教育学院は1780年に解散し、1789年4月には大学がロストック大学に再統合されたため、ビュッツォーでの運営は終了した。

1812年から1879年にかけて、ビュッツォー刑事裁判所 (捜査裁判所および捜査拘置所)が城内に置かれた。1910年から1911年にかけて、城は修復・改築された。その工事を請け負ったのは、上級建築技師のアドルフ・プラストであった。城の一部は取り壊された。第二次世界大戦後、東ドイツ時代の1966年以降、この建物の左側部分であるベレタージュ、2階、およびゴシック様式の城内礼拝堂には、ビュッツォー郷土博物館(郡立博物館)が置かれていた。城の右側部分では、2階に市立図書館、3階にビュッツォー郡議会の文化課が置かれ、後に短期間ながら音楽学校も併設された。1983年12月9日、右側部分の地下アーチに、HO運営のレストラン「シュロスケラー」がオープンした。ドイツ再統一後、この建物は空き家となり、1993年に初めて、その後2001年に再び民間投資家に売却された。2010年、城の大規模な改修工事が始まった。住宅として利用される予定だった。

建築史と建築様式

元のパラスは、1910年から1911年にかけての改築以来、高い切妻屋根を持つ、質素な3階建ての漆喰造りの建物となっている。基礎壁および1階にある、2ジョークの十字リブヴォールトで構成された旧ゴシック様式の礼拝堂は、13世紀または14世紀のものである。

16世紀にはルネサンス様式の城への改築が始まり、城広場に面したファサードの左側にある前部構造が、階段塔として設計・建設された。1566年以降、この建物が公爵の居城へと改築されると、この部分には簡素な構成の切妻が設けられ、全体の景観を完成させた。北東側には、兜型の頂部を持つ前方に突き出た階段塔があり、これが城の外観を特徴づけている。南側に位置する角塔は、1910年から1911年にかけての改築の際に追加されたものだ。

当初の建物の中心部は、5つの軸に沿って配置された3階建ての中央棟で、切妻屋根で覆われていた。通りに面した側面にはゴシック様式の窓が設けられ、屋根の両側には垂れ屋根のドーマーが設けられていた。左側には、ヴォリュート付き切妻を持つ前部翼棟があり、複数の帯状コーニスによってその存在感が際立っていた。4階建ての多角形の階段塔は、ヘルム型の屋根で締めくくられており、内部の階段の配置に合わせて、3階まで届く細長いキールアーチ形の窓を備えていた。側翼のペディメントにあるテラコッタ製のレリーフの上には、紋章が刻まれた銘板も確認できた。中央の門は、半円アーチの扉を備えた狭い外階段を経由してアクセスでき、さらに2つの入口が地上階に設けられていた。ルネサンス様式の塔の両側には、2列に並んだ細長い窓が開いていた。建物の奥の角には、屋根裏部屋より高くそびえる、テント屋根を持つ細長い四角い塔が突き出ており、幅広の帯状コーニスと装飾的なデザインで彩られていた。

改築後、当初の室内装飾はほとんど残っていない。もともと木製パネル張りで彩色されていた天井は、鉄筋コンクリートの天井に置き換えられた。東翼の北側には、紋章とテラコッタ製の装飾フリーズが見られる。

シュロスプラッツ(Schlossplatz)にある、歴史的な旧大公国 Amtshaus(役所)の建物です。現在は子ども向けの放課後保育施設やレクリエーション施設(Hort und Freizeithaus am Schlossplatz)として利用されています。建築の歴史: 19世紀に新古典主義様式で建てられた歴史的建造物で、かつては裁判所(Amtsgericht / Kreisgericht)としても使われていました。現在の用途: 市が運営する小学生向けの学童保育(Hort)や、子供・若者向けのレジャー施設(Freizeittreff)が入っています。

歴史的建造物「ヴァイバーハウス(Weiberhaus Bützow)」です。かつてのビュッツォウ中央刑務所の敷地内(シュロスプラッツ3番地)に位置する、1902年築の元・収容施設です。建築家アドルフ・プラースト(Adolph Prahst)によって改革建築様式(ユーゲント・シュティール)で設計されました。現在はビュッツォフの文化・歴史を伝える街の重要な記念建造物となっています。

このブロンズ像は、ドイツのビュッツォー(Bützow)にある宮殿広場(Schlossplatz)に設置されている「Der Gefesselte(縛られた者 / 囚われた者)」という題名の彫刻です。この場所にはファシズム犠牲者の記念館である「クルメス・ハウス(Krummes Haus)」があり、その開館に合わせて1985年5月3日に除幕されました。歴史的背景ビュッツォーには1839年から続く「ドライベルゲン刑務所(Zuchthaus Bützow-Dreibergen)」が存在します。

ナチス政権下の1933年から1945年にかけて、ここには多くの政治犯や強制労働者、反ナチスの人々が収監され、大戦末期にはナチス司法による残酷な処刑場としても使われました。このブロンズ像は、当時その監獄で苦しみ、命を落とした約700人の犠牲者たちへの追悼と、ファシズムへの警告(Die Opfer mahnen)を込めて、広場の記念碑として建てられたものです。

歴史的建造物「クルンメス・ハウス(Krummes Haus)」です。歴史と利用:15世紀に建てられた古い建物で、かつては司教の城の一部であり、大学教授の住居やメクレンブルク初の公共図書館としても使われました。現在の施設:現在は郷土資料館(Heimatmuseum Bützow)、市立図書館、およびかつての政治的迫害に関する記念・資料館として活用されています。

帰りも Schlossplatzから駅までバスに乗ってズルをします(笑)

この日は鉄道の Schwerinから Bad Kleinenまでの区間が工事中で運休となっており、Bad Kleinenまで鉄道で行ってバスに乗り換えることになります

珍しく駅に売店があったので時間つぶしにビールとゼクトを(笑)Rotkäppchenとは「赤ずきんちゃん」という意味ですが、東独の有名なゼクトのブランドが生き残ったものです。

ウクライナから来たという足を負傷した若者が居たので一緒に呑みます。戦争の最中で、負傷しているとはいえ若い世代が戦争に巻き込まれているウクライナの国外にいるのはワケアリなんだろうなあ・・・と思いつつ、そこには触れず、戦争に巻き込まれていない平和な日本に安堵しつつ・・・ちょっとした寄付として  €50札を握らせました。彼は何度も固辞しましたが、まあオヤジの世代からのささやかな寄付だよ、受け取ってくれ・・・と!

★★★ ビュッツォウ Bützow -5- に続きます

関連記事

ページ上部へ戻る