誰も知らないドイツの町 Unbekannte deutsche Städte（96）★★★レーナ Rehna -6-

2025-9-30
ブログ

シュヴェリーンに向かうマルテンスマン、エルンスト・ヨアヒム・ヴェストファルのMonumenta Inedita 1745 からの図

さて最後に興味深い話を聞き込んだので調べてアップしておきます。

マルテンスマンの旅の習慣は、1520年に初めて言及されています。毎年11月のマルティヌスの日に、リューベックからメクレンブルク公にシュヴェリーンへ赤ワイン（ロートシュポン）の樽が送られました。この義務は、リューベックの確執とその和平条件に由来しています。それによると、リューベック市とリューネブルク市は、メクレンブルク公に年間 500 グルデンを支払う義務がありました。この文脈で、マルテンスマンが初めて言及されています。

この習慣は、聖マルティヌスの日に伝統的に支払われる十分の一税と、特にレーナでは、道沿いの子供たちによる物乞いの習慣とを結びつけたものです。

11月9日、リューベックの使者はシェーンベルクを経由してレーナに向かい、マルティンスマンは宿で一夜を過ごします。この宿は、長い間ドイツの家でした。1758年、レーナの少年たちは、ナッツや金銭を要求するあまり、マルテンスマンの宿屋の窓を土塊や石で打ち破ったほどでした。翌朝、マルテンスマンはシュヴェリーンへと旅を続け、11月10日の夕方に到着し、11月11日正午頃に公爵にワインの樽を贈呈しました。

この習慣は1817年に廃れました。1991年、再統一に伴い、当時のシュレスヴィヒ・ホルシュタイン州首相、ビョルン・エンホルムの主導により、この習慣が復活しました。リューベックからの使者の到着は、レーナで民衆の祭典として祝われます。

2020年以降、この習慣はユネスコの無形文化遺産に登録されています。