誰も知らないドイツの町 Unbekannte deutsche Städte（82）★★★ グリメン Grimmen -4-

2024-12-8
ブログ

お、もう一つ城門が見えているぞ！

シュンドルフ通りから見たシュトラールズント門（市街地側）

グリメンにあるシュトラールズント門は、この都市を取り囲む城壁の門のうち現存する3つのうちの1つである。この門は「シュンドルフ門」とも呼ばれている。6階建て、高さ 25.2メートルのレンガ造りの門は、1320年から 1330年頃に自然石の土台の上に建てられ、シュトラールズントへの道を確保していた。外側は、釉薬をかけた透かし彫りの帯状装飾と複数のドイツ式帯状装飾で、非常に華やかに装飾されていた。

一方、都市側は、はるかに質素な造りとなっている。ほとんどの窓は、レンガでふさがれている。目を引くのは、5つの目立つ漆喰パネルと、門の約5メートル幅の胸壁である。急勾配の切妻屋根は、15世紀に追加された、装飾のない千鳥破風で縁取られている。

要塞の門として使用された後、1813年に宮廷案内係の住居となり、1850年までは場合によっては刑務所としても使用された。1910年には落雷により損傷を受けたが、元の姿を正確に反映する形で修復することができた。1978年と 1991年には大規模な修復工事が実施された。

魔女狩りは、当時の市長ヨハネス・フリットナーの時代である1695年から1697年にかけて行われた。少なくとも7人の魔女とされた人物が処刑された。2006年12月、グリメン市は、1697年にアンナ・クローガーに対して行われた最後の魔女裁判を記念するレリーフを、ランゲ通り48番地の市庁舎に設置した。

こんな伝説も残されています（Ostsee Zeitung）

不可解なこと：呪いが現実となった

グリメンでは長い間、過酷な風習がまかり通っていた。最後の魔女の火あぶりの伝統は特に謎めいており、スヴェン・トゥロウは教会の記録を基に調査を行った。最後の魔女とされた女性は1697年に市場で火あぶりにされた。アンナ・マリア・クローガーという名のこの女性は、死の直前に7人の裁判官たちにこう言った。「あなた方は法律を語っているつもりでしょう。しかし、私たちは1年以内に最高裁判事のもとで再びお会いすることになりますよ」と。アンナ・マリア・クローガーは神のことを指していたのだ。「偶然かどうかはわかりませんが、教会の記録によると、7人の裁判官は本当に1年以内に亡くなっています」スヴェン・トゥロウの物語は、証明されているため、しばしば鳥肌が立つほどです」。魔女に死刑を宣告した男のひとりは、その日、故郷のグライフスヴァルトに帰る途中で首を折って死んだ。助祭は自殺し、拷問官はアパートの火事で命を落とした。他の4人も、その翌年の12か月間を生き延びることはできなかった。

この呪いの物語は、現在でも影を落としている。当時、ヨハネス・フリトナー市長がグリメンを統治していた。「今日でも、彼の末裔はグリメンで定期的に会合を開いており、市庁舎のアーケードを歩いてベノ・リュスター市長を訪ねることを拒否しています。彼らは常に裏口を使用しています。世俗的な裁判所がアーケードで開かれ、処刑が決定されたからです。」グリメンダーの人々は長い間迷信を信じていた。1923年に当時の市長に提出された魔女に関する最後の報告書。しかし、市長はそれを却下した。

女性が最後に鎖につながれたのは1909年のことだった。

「恥の鎖」も、他の多くの都市よりも長い期間使用されていた。その模型が再現され、現在も市庁舎前に飾られている。「1909年には、リンゴ 2個とニンジンを盗んだ女性がここに丸一日鎖でつながれていました」とスヴェン・トゥロウ氏は言います。彼女の前を通る人は誰でも、腐った果物を投げつけたり、つばを吐きかけたりすることが許されていた。グリメンのこの男性は、多くの時間を調査に費やし、現在では夏の間隔週で地元の人々や観光客をテーマ別の市内ツアーに案内して楽しんでいる。彼は次のように語っている。「グリメンの古い歴史を忘れないために」。