- 2024-1-6
- トピックス
何よりもまず、新年おめでとうございます。第二に、2024年はすでにいろいろなことが起こる年になりそうです。drupaから新しい機器、そして地政学的なものまで、いずれにせよ印刷サービス業者としての生活に影響を与えるものばかりです。しかし、様々な業界メディアの編集者が毎年恒例の予測を発表する時期でもあります。だから、私の 2024年予測を楽しんで頂きたい。コメントもいつものように大歓迎です。新年明けましておめでとうございます。
モーテン・B・ライトフト
編集長
最初に簡単な免責事項：以下に書かれていることはすべて純粋な推測ですが、私は推測を実証しようと努めています。なぜ drupa 2024から始めないのか？
かつては、多くの OEMが drupaのサイクルで製品を開発していました。過去 8年間を振り返ってみてください。最後のリアル drupaは 2016年に開催されましたが、すべてのベンダーが新製品を市場に送り出しています。製品リリースは、もはや drupaのようなイベントに縛られることはないでしょう。今年の drupaで見られるもののほとんどは、おそらく drupaの前に発表されたものでしょう。
2016年の drupaの来場者数は約 26万人でした。先日の LATAM drupaプロモーションツアーでは、参加者は 2024年の grupaの来場者数は 20万人と予想していると述べました。PRINTING Unitedでは、フォード・バウアーズ氏が、米国を拠点とする展示会では最大25％の落ち込みがあると話しました。それでも PRINTING Unitedは COVID-19以前と同じレベルであった。来場者のプロフィールが 2016年からどのように変化するかはさらに楽しみです。北米からの来場者はわずか 3％で、南北 2つのアメリカ大陸からは 9％でした。私はクリスマス直前に IPPサービスのナレシュ・カンナ編集長と話しました。彼によると、drupaはインドから 2万人の来場者を見込んでいるようですが、これは 2016年よりもかなり多く、カンナ氏によると、インドからデュッセルドルフに行くことさえできないかもしれない。理由はインド人がシェンゲン査証を取得することを難しくしている地政学的状況などである。drupaが発表した数字によると、2016年版では 13,000人のインド人が drupaを訪れました！
今度の drupaは、中国の出展者が単独で最大の出展国であるため、2016年版とはかなり異なるものになるだろう。噂によると、中国出展者の占有スペースは 60%に達するとのことだが、公表されている見取り図からは正しくないように思えるが、さて。しかし、中国からの出展者数は全出展者数の 24％を占めている–2番目に多いのはドイツで 22％だ。
もう一つの事実は、私たちはパートナーとともに、他のどのメディアよりも、より集中的に、より多くの言語で drupaをカバーし、出展者、そして誰よりも参加しないすべての PSPとコンバーターをサポートするということです。私たちのスーパーコンテンツグループは、ヨーロッパ、インド、オーストラリア/ニュージーランド、メキシコの最高のメディアで構成されており、さらに多くのメディアが参加する予定です。） – しかし、drupaは、メディアの観点からは、これまで以上に取り上げられる可能性が高い。オフィシャルパートナーはもちろん WhatTheyThinkで、彼らはビデオコンテンツとともに Daily Drupaを制作します。従って、参加者もそうでない人も、今から数ヶ月後にデュッセルドルフで開催されるすべての出展者から学ぶことができます！
スーパーコンテンツグループは以下のメディアで構成されています：www.branschkoll.se, www.print.de, www.grafkom.no, www.imprempres.com, www.industriagraficaonline.com, www.prosignhoy.com, www.repropres.net, www.envaspres.com, www.tecnobebidas.com, www.propack.pro, www.sprinter.com.au, www.newzealandprinter.co.nz, www.dopapel.com, www.revistapackaging.pt, www.poligrafika.pl, www.stampamedia.net, www.convertingmagazine.it, www.printlovers.net, www.INKISH.TV
しかし、装置・設備に話を移そう 🙂
drupa2016でインクジェットが大々的に発表されたとすれば（HP、キヤノン、コダック、コニカミノルタ、そして最後にはランダが思い浮かぶ）、2024年はさらに重要な年になるだろう。
現在、富士フイルム 720/750と リコーPro Z75が市場に出回っているが、私はキヤノンと HPの B2カットシートインクジェットデバイスの両方を予見している。また、ランダの B2インクジェットマシンが、インクを紙に転写するための加熱ブランケットを廃止しても驚かないだろう。ベニー・ランダが drupa 2016で高速デジタル印刷の必要性を述べたとき、彼は正しかった。少し早すぎたかもしれないが、彼はすべてのインクジェットベンダー間の競争を開始した。ランダの成功が予測通りでないことは事実であり、以前約束されたスピードと品質が、AGFAと彼らの新しい SpeedSet 1060によって達成されたように見えることも事実である。
連続給紙プリンターでは、HPの Advantageシリーズの新しいファミリーが登場し、現在の 4xxシリーズより設置面積は小さいが、より広い用紙に対応すると予想している。また、両機種とも、速度を上げ、厚紙やコート紙での品質を維持するために、乾燥能力を高めたバージョンが登場することも予想される。
リコーの VC80000と Pro Z75、そして新しいトナーデバイスの更新を見たので、リコーからさらに新製品が出るかどうかはわからない。リコーが drupaで巨大なブースを構えることは知っているが、もちろん、このブースを利用してその能力を示すだろう。Pro Z75は 400GSMまで印刷可能であり、従って、折りたたみカートンにも対応できる機械であり、B2で 4,500枚という速度は、市場の他の機械に匹敵するものである！
ランダはまた、紙器パッケージング印刷機を市場に出すだろう。B1フォーマットでの S10Pの成功は限られているが、私は彼らが B1パッケージング印刷機を市場に出すと信じている。彼らはまだ drupaで新製品を発表している唯一の OEMかもしれない。しかし、ランダが drupaで再び同じ機械だけを発表するのは、私から見れば自殺行為だ。
キヤノンは連続供給の幅を広げるのだろうか？最初はノーと言いたいところだが、乾燥はすべてのインクジェット OEMにとって大きな課題であるため、生産性を劇的に向上させる唯一の方法は、プリントヘッドを増設してマシンの幅を広げるか、あるいは水性から別のデリバリー液に移行することだ。（新年の翌日、私はアルコールのことを思いついた。）
アグファは drupaに出展していないが、2024年は彼らの最初の SpeedSet 1060印刷機がベータサイトで稼動する年になる。市場最速のインクジェット印刷機であることは、競合他社にとって迷惑なことであるに違いない。
コダック・プロスパー 7000はスピードセットよりまだ速く、毎分 400メートルで、高品質で非常に速く印刷できる。しかし、コダックの市場での存在感はそこそこであり、その継続的な低下により、このマシンは 24時間 365日の稼働が必要で、利益を上げるには限界がある！
富士フイルムは非常に興味深い存在である。彼らはプリンティング・ユナイテッドで最大の出展者であり、IGASでも大きな存在感を示し、業界のほとんどすべてのセグメントで巨大な OEMとして位置づけられている。カール・アイカーンがゼロックスに与えた恐ろしい影響の勝者と敗者を比較すると、「勝者がすべてを手にする」戦略がいかに明白であるかがわかる。
しかし、ゼロックスは 2024年に新しいプロダクションプリント機器を市場に投入する。Baltoroの B3インクジェットプリンターは、サイズとスピードの点で、いろいろな意味で過小評価されているが、私たちが稼働しているのを見た企業は、品質、生産性、稼働時間、そう、ほとんどすべてに非常に満足している。
ゼロックスは富士フイルムとの契約を延長したし、他の OEMもゼロックスに納入する準備が整うかもしれない。ここ数年の不運な冒険の後、市場での彼らの地位がどうであれ、おそらく他のどの OEMよりも多くのリース契約を結んでいるはずであり、したがって、台数を売るための立派なパートナーなのである。End of Day with Ray “の私の親友、レイ・スタジエツコの話を聞くと、彼はゼロックスとそのネットワークを信じているが、OEMというよりはディーラーとして見ているようだ。残念ながら私はそうは思わないが、時間が解決してくれるだろう:-)
コニカミノルタは難しいですね。（私の視点では）市場ではほとんど見かけないが、私が見た中では最高のトナーベースのプリンターである。KM-1eも B2インクジェット・プリンターだが、UV硬化型である。コニカミノルタは 2024年に新しい技術を市場に投入するのだろうか？私はゼロックスと合併することを提案したい。少なくとも、2つの会社が最高の技術と最高の流通を融合させることができるという観点からすれば。）
オフセットの世界ではどうだろう？
オフセットメーカーからは、小森からの大幅なアップグレードは期待できない。私は小森の多くの素晴らしい人たちを知っているが、彼らがどこに向かっているのか分からない。2023年に創立 100周年を迎えたが、それすらも少し奇妙で、前方ではなく後ろを振り返るためのものであり、何よりもまず、自分たちの未来を見つけるのに苦労しているのだと思う。2023年に行われた同社のオープンハウスを取材した際、機械が稼動しているところを見たり、顧客と話したりするのはとても楽しいことだった。彼らは皆、KOMORIが市場で最高の機械であること、そしてあまり知られていないかもしれないが、メンテナンスとサービスが最も少なくて済む機械であることを確認していた。小森は、1990年に drupa90で発表した最初の自動刷版挿入機（APC）メーカーである。同社には印象的なイノベーションのリストがあるが、少なくとも私の知る限り、これらの話を市場に出すのは難しい。小森のストーリーをもっと知りたければ、ここに私が見つけた 10分間のドキュメンタリーがある。
小森は、デジタル分野で他社とコラボレーションしている企業のひとつである。コニカミノルタもランダも小森と提携している。これは、ハイデルベルグとリコーのコラボレーションに似ている – ところで、これが Pro Z75についてのコラボレーションに拡大するかどうか、興味深いところだ。）
マンローランドと RMGTは、私が知る限り、デジタル OEMを生産も協力もしていない唯一のオフセットメーカーである。一般的に言って、マンローランド枚葉機は市場では非常に見えにくい存在だ。私たちは北米でマンローランド枚葉機で何本か動画を作ったが、顧客はエボリューション・シリーズの印刷機の技術に非常に満足している。マンローランド枚葉機は drupaには出展せず、関心のある顧客に会うためにロードショーを行うことを話しているが、今のところ日程やその他の情報はない。
RMGTは、7-9-10シリーズのオフセット印刷機に非常に力を入れており、市場（オンライン、SoMe、業界紙）ではあまり目立たないが、いくつかの市場ではかなり成功しているようだ。アメリカでは GraphCoと RM Machineryが RMGTを紹介しているのを見かけるが、ヨーロッパではあまり見かけない。
最後の 2社であり、おそらく市場最大のサプライヤーはハイデルベルグとケーニッヒ＆バウアーである。この市場で長い歴史を持つ 2つのメーカーだが、多くの点で異なっている。では、何を期待すればいいのだろうか？Hundsdörferと Wassenbergがハイデルベルグから VLF機の供給を打ち切ったとき、多くの人はこれを間違った決断と捉えたが、同時に Wassenbergは、VLF機は赤字で売っていると私に言った。したがって、このプログラムを終了することは理にかなっていた。しかし、ここ 1年ほどの噂では、ハイデルベルグ社の新しい VLF機についての憶測が繰り返し流れている。彼らの新しいフレキソ印刷機に続いて、VLF機を発表することは理にかなっているかもしれない。もしかしたら、ある時点でデジタル技術のために開放される全く新しいプラットフォームかもしれない。もちろん、これらは推測に過ぎないが、ハイデルベルグ社はデジタルと VLFに関しても、会社の将来を提示する必要がある。
ケーニッヒ＆バウアーは忙しそうだ。durst社とは紙器用の Varijetで、HP社とは段ボールで提携しており、Rotojetは市場で注目を集めている。ケーニッヒ＆バウアー社は、ハイデルベルグ社同様、非常に多くの子会社を持っているため、事業全体を俯瞰するのが難しいこともある。昨年の NON-EVENTでは、ケーニッヒ＆バウアーのデジタルトランスフォーメーションについてサンドラ・ワグナー氏のプレゼンテーションがあった。技術面では、オフセット、デジタル（インクジェット）、フィニッシングの統合ソリューション、ソフトウェア、エネルギー管理、IoTが非常に整合しており、drupaでは、ケーニッヒ＆バウアーは最大級の出展者として、すべてを一堂に集めるだろう！
製本について言えば…
製本の世界では、セットアップ時間の短縮と高度な自動化が求められている。製本はいまだに完成品の中で最も労働集約的な部分であり、熟練した労働力を確保することが困難なため、印刷会社はより使いやすい機械と自動化を求めており、ロボットは間違いなくその解決策の一つである。私は、MBOが成功した CoboStackロボットアームの更新版を出しても驚かないし、明らかに他の OEMもロボット／コボット・ソリューションで追随するだろう。
富士フイルムは 2022年の IGASでロボット技術を発表したが、少なくとも 2024年の drupaで富士フイルムからさらに多くのロボットが発表されても驚かないだろう。安川電機はいくつかの OEMとロボットソリューションで協業している。しかし、市場のプレーヤーにとって、誰がロボットソリューションの製品化のイニシアチブを取るべきかを決めるのは少し難しいようだ。今日、ほとんどのロボットは、ある産業で働くために導入され、作られたものだが、印刷業界では、特定の課題に対応する、すぐに導入できるソリューションを購入することに慣れている！これが変わるのか、それとも大手 OEMが適切なロボットを策定することになるのか、見てみよう。とはいえ、共通のロボット言語を取得し、他のワークフローに統合することが不可欠だと思う。すでにアルティメット・テクノグラフィックスとのコラボレーションを提案している。
もう 1社、ロボットに力を入れているベンダーに Horizonがある。ホライゾンは、高度な自動化を開発した OEMのひとつだ。スマート・ファクトリー・オートメーションに重点を置き、AGV、コボット、ロボット、そしてICEソフトウェアとの深い統合を繰り返し発表してきた。ホライゾンは 2024年中にケーシング・ソリューションを発表する可能性が高い。ミュラー・マルティニは現在、フンケラー（とケーシングのコルバス）を所有しているため、競争は変わるだろう。2022年に東京で開催されたIGASで、ホライズンはウェブベースのソリューションと製本用の BQシリーズのバインダーを展示した。また、2024年には、ホライゾン社がパッケージング分野でより多くの製品を発表すると信じている。ホライゾンは絶対的な成長軌道に乗っているようだ。もし印刷業者がホライゾンを小ロット用としか考えていないのであれば、ドイツのサクソプリント社の動画を見るべきだ。10月にアルファレッタで開催された HPの#ThinkPrintイベントで、私たちは Documationの Jeremy Stanek氏と会った。Documation氏は 1冊ものの印刷を手がけており、INKISHの大ファンである： 「モーテンと彼のチームは、当社の POD技術を紹介する素晴らしい仕事をしてくれました。INKISHがプロフェッショナルでモダンなビデオを制作した結果、当社のPODプラットフォームに2社の新規顧客を獲得することができました。INKISHは私たちの会社にスポットライトを当ててくれただけでなく、そうでなければ決して得られなかったであろう新しいビジネスをもたらしてくれました」
ミュラー・マルティニはまた、1つの製品における主要な OEMの 1つでもある。2024年には、Horizonのような企業がカバーする市場でシェアを獲得するために、フンケラーの機器への統合がさらに深まり、ヴァレオ・バインダーの廉価版も登場しても不思議ではない。私たちはメリーランド州でミュラー・マルティーニ社のためにラインマーク社を撮影した。キヤノン、HP、ハイデルベルグ、ミュラー・マルティーニ、ホライゾン、イメージング・ソリューションズの機器などで一冊ものの本を生産している、まさに素晴らしい印刷会社である。
以上、主に商業印刷について書いたが、私の記事はフレキソ／ラベル印刷についてもっと書くべきだろう。技術面では、印刷機のセットアップはますます柔軟になっており、フレキソ、オフセット、デジタル、フィニッシング、スピード、品質、アプリケーションを組み合わせて、より良く、より複雑になっている。デジタルトランスフォーメーションはフレキソ印刷で急速に進んでおり、CERMのような企業は ABG、Infigo、LabelHub、その他多くの OEMの寵児となっているようだ。
ブリュッセルで開催された LabelExpoは、2023年にラベル／フレキソ市場にとって大きなショーとなり、ブリュッセルでの開催は今回が最後となった。ブリュッセルの旧エキスポセンター内は、許容範囲を超える気温に見舞われ、壊滅的なショーとなったため、Tarsusはショーをバルセロナに移すことを決定した。しかし、米国版は空港に近いシカゴのローズモントで開催され、今年はラスベガスで開催される PRINTING Unitedと合同で、両展示会は 9月 10日から 12日にかけて開催される。プリンティング・ユナイテッドは、あらゆる技術を一堂に集めた「ひとつ屋根の下」の展示会を目指しているが、OEMメーカーによれば、両展示会に出展する必要があるとのこと。両展示会についてだが、INKISHにはコマーシャルスペースとレーベル／フレキシブルの両方から多くの作品がありるで、両展示会をカバーできるのか、それとも選ばなければならないのか、100％決定してはいない。簡単な決断ではない！
結び付けるもの
これらの技術を結びつける接着剤はソフトウェアであり、今日、最も熱心なハードウェア会社でさえ、IT開発者がマシンのソフトウェアを開発するだけでなく、それらが他とどのようにインターフェースするかを担当している。今日、ほとんどすべてのソフトウェアがサブスクリプション・ベースであるため、PSPやコンバーターは、使用するサプライヤーを減らし、より統合されたソリューションを開発することで、おそらく多くのコストを節約することができる。アルティメット・テクノグラフィックスのような会社は、アルティメット・テクノグラフィックスのみを使用することで、あるいは少なくともアルティメットを将来のソリューションの一部として使用することで、お金を節約する（よりスマートなソリューションを得る）方法を顧客に納得させる動きをすでに始めている。オランダの Fotofabriek社から、すでにこの取り組みの途中であり、その展開に非常に満足している様子を撮影した。現在のニーズに合わせて動的に拡張できるソフトウェアと、使用時に支払いが発生するサービスとしてのソフトウェアは、同じサプライヤーのものでなくても、拡張が必要なすべてのシステムよりも、企業の規模を拡大し、ビジネスに集中することを容易にする！動画はこちら。
もうひとつ、私の中で興味深いソフトウェア会社は Zaikioだ。この会社は（残念ながら）ハイデルベルグ社に所有されている。私がこれを書いているのは、ハイデルベルグ社との継続的な争いのためだけではない。ザイキオはかつてクリスピー・マウンテンと呼ばれ、最初に開発したソフトはキーラインという知名度の高い MISソフトだった。ハイデルベルグに買収されたとき、Zaikioが調達、購買、サブスクリプションなどを管理するソフトウェアの開発に着手したのは、業界のすべての OEMと PSPに開放されていたからだろう。統一されたプラットフォームからの調達と管理の利点は、より簡単で、より良い価格とスケール・オブ・エコノミーの利点を提供する可能性があるはずだ。サブスクリプションの面では、Zaikioが現地の付加価値税、税金、サブスクリプション期間などの複雑な問題をすべて処理する。ハイデルベルグと Zaikioの両社は、両社の間に厳密なシャッターを設けていると業界を説得しようとしているが、実際には誰もそれを信じていない。私の考えでは、より重大な問題は、ハイデルベルグの人間が Zaikioで働いているため、データは安全かもしれないが、メタデータは安全ではないということだ。
MIS/ERPの方では……何ということだ、ここは動きが速い。包括的な概要をお伝えすることはできないが、MISシステムについて私たちが行ったウェビナー・シリーズをご覧になることをお勧めする。
AIはもちろん、私たちの業界ではバズワードでもある。インポジションなどのソフトウェアでは、何年も前からさまざまなタイプの AIが使われているが、OpenAIと ChatGPTは多くの人の関心を集めている。
ソフトウェア、IoT、インダストリー 4.0について語ることは、私たちの業界に影響を与え続けるだろう。AIは今日、市場の多くのソリューションに統合されているが、OpenAI、マイクロソフト、グーグル、IBMは、AIが業界に与える影響を変えるだろう。パット・マクグリューのような業界アナリストは、AIは何年も前から OEMの中で使われてきたものであり、また単に機械学習（ML）の延長線上にあるものだと考えているが、言語モデルや突然コンテンツ制作に不可欠なツールとなる AIの影響は、我々の業界を変えるだろう。我々はすでに、OpenAIの ChatGPTを使用して、面付けソフトウェア用の XMLドキュメントを記述する企業との映画を制作している。すでに多くの企業がセールスレターやニュースレター、マーケティング資料などの作成に ChatGPTを使用していても私は驚かない。
PRINTING Unitedで、私はゼロックスのスティーブン・ミラーと、AIがゼロックスをどのように変えると考えているかについて話した。
PSPが ChatGPTを使って Impostrip用の XMLを記述していることはすでに聞いた。AIは、プリプロダクション、グラフィックデザイン、テキスト、マーケティングでより大きな役割を果たすだろう。そして、マイクロソフトの Office 365ユーザーであれば、すべてのマイクロソフト製品で OpenAI ChatGPT 4.0にアクセスできるという事実は、もちろん、好むと好まざるとにかかわらず、AIをすべての企業に押し込むことになるだろう。私は人工知能についてのウェビナーを行った。ここでは、AIがどのように物事を行うことができるかの例を見ることができるが、どの仕事が将来廃止されるかも知ることができる。
私たちの業界では、労働力は依然として課題である。私はそれが問題でない場所に 2回しか行ったことがない。1回はインドで、もう 1回はアメリカの田舎だった。それは、2024年になっても、残念ながらあまり変わらないようだ。2024年の世界の年齢中央値は 30.7歳で、2023年から 0.81％上昇すると予想されている。しかし、より重要な問題は、2024年には 65歳以上の人口が 15歳以下の人口を上回るということだ。デジタルトランスフォーメーションは不可欠だが、それはテクノロジーを導入し、現在のスタッフを教育することだ。さまざまな経歴を持つ従業員がいるため、全員が参加できるように教育を活用しなければならない。年配の従業員はおそらく、その穴を埋めるためにもっと多くの年数を働かなければならないだろうし、すべてのプロセスを簡素化し、ロボットを使用し、可能な限り自動化する技術に投資しなければならないだろう！10年前、私たちは経費節減のためにライト・アウト・プロダクションについて話したが、今日では労働力が確保できないため、ライト・アウト・プロダクションが必要になっている。デジタルトランスフォーメーションの一環として、工場の物理的なレイアウトも見直す必要がある。AGV、コボット、ロボットに対応できていない工場があまりにも多い！
コラボレーション
この業界では、ますますコラボレーションが進んでいる。前述したように、ダースト、HP、リコー、コニカミノルタ、ランダ、ハイデルベルグ、ケーニッヒ＆バウアー、その他多くの企業が協力している。PSPやコンバーターは、自分たちのビジネス目的にかなう最高の機器を購入する。したがって、必ずしも 1つのサプライヤーからすべての機器を購入するわけではない。ソフトウェアとハードウェアは一緒に機能しなければならない。BOBSTは、拡張色域とワンストップコールを意味する ONEecgを紹介した。プラットフォームは様々なサプライヤーの技術で構成されることがあるが、今は決して次のサプライヤーにボールを渡すのではなく、問題を解決する時である。
PRINTING United 2023で、テクナウはコンパックとハイデルベルグとのパートナーシップを発表した。また、SITMAの買収は、テクナウに市場において新たなエキサイティングな機会を与えるだろう。EFIがソフトウェア部門を売却し、eProductivity Softwareとなったことで、新たなパートナーシップの扉が開かれた。HPと EPSはすでに新しい統合を発表している。EPSは現在 EFIコネクトを所有しているため、ラスベガスのイベントをより多くのサプライヤーに開放した。それでも、EPSは市場での位置づけが少し難しく、独自の存在となる機会をまだ見出せていない。2024年に EPSから重要な発表があるとは思ってはいない。
私たちは成長産業です
印刷業界は成長市場であり、Grand View Research社によれば、商業印刷市場でも北米だけで年間 CAGRが 2.8%であるとされている。では、なぜ皆、市場が縮小していると言うのだろうか？第一に、市場は変化しており、成長について語ることは、印刷分野全体の均等な成長とは異なる。成長が実際の金額で測定される場合、PSPの数や紙の使用量については何も語られない。そのため、製紙メーカーが需要の落ち込みを目の当たりにし、廃業する印刷会社もあるが、これは資本主義市場においては自然な展開であり、需要と供給が一致する必要があるためである。これは健全な兆候であり、市場が上記に適応するためである。
問題の一つは、測定方法である。印刷会社全般がより健全なビジネス環境で運営されれば、収益は伸び、利益も伸びるだろうが、紙とインクの使用量は伸びない。クリックやインクの価格が下落すれば、OEMやインク・メーカーは収益の減少を見ることになるが、これは必ずしも衰退の兆候ではなく、市場が整合していないという兆候でもある。HP、キヤノン、ハイデルベルグ、ケーニッヒ＆バウアー、あるいはそれが誰であろうと、収益が上がらないのであれば、他の企業同様、ビジネスモデルを見直し、需要と供給を一致させなければならない。HPやその他の企業が、より大規模で利益率の低い PC事業の一部として生き残ることができないのであれば、事業を再定義することだ。私は、横になって緩慢な死を待つことは受け入れない。この市場にはチャンスが多すぎる！
新年明けましておめでとうございます。
INKISHはこれからも偏りのないコンテンツを動画、テキスト、そしてもちろんMAGS誌でお届けしていきます！今年もよろしくお願いします！
