- 2022-12-16
- ブログ
まず、長女の Emma（Emma Karoline Hermine Marie Reuß zu Greiz, Prinzessin I2）ですが、Google検索してもあまり詳しい情報にはヒットしません。恐らく結婚した相手 Erich Gustav Carl Gottfried Graf Künigl zu Ehrenburg von Warthが 南チロルの下級貴族（Freiherr 男爵：Graf 伯爵の下）で、神聖ローマ帝国の Reichsfürst（帝国諸侯）のような高い身分ではなかったからではないかと思われます。ということで、博物館の展示物の文字情報を拾うことにしますが･･･ここで GoogleDriveの OCR機能に驚かされることになります。
Google検索で詳細な情報を得られなかったので、特に意図なく撮っておいた上の写真を GoogleDriveの OCR機能にかけてみると、なんと下記の文字情報が得られました。上の写真は WEB用に 200KBくらいに圧縮してありますが、元のファイルでも 4MBくらいです。画像も真直ぐではなくやや左に傾いていますが、なんの問題もなく読み取れました。これが無料ですよ！恐るべし GoogleDrive ！
結婚式
エマ・プリンセス・ロイス（1881～1961年）
エーレンブルク・ヴァルト男爵エーリッヒ・カウント・キューニッヒル（1880-1930）へ
1903年5月14日、グライツ城下にて
エマ・ロイス侯女は、南チロル出身の若きエーリッヒ・キュニグル伯爵と、グライツの狩猟小屋アイダ・ヴァルトハウスで出会い、伯爵のエーリッヒ・キュニグルを訪ねた。叔父はグライツの王宮の林務官であった。
エマは、父である兄系ハインリヒ22世ロイス公（1846年3月28日～1902年4月19日）の生前に、身分不相応な結婚であるにもかかわらず、この結婚に同意するように説得することができた。
父が亡くなる直前、彼女は愛を告白し、父は迷った末に承諾した。父の死後、1年後に婚約が発表された。この縁談に反対する高貴な家柄の人も多かったが「姉はこの選択を後悔することはなかった。私も迷うことはありませんでした 愛と王座の間で、私は常に愛を選ぶでしょう 」と。(妹のプロイセン王女ヘルミーネ 1927年、ブリンクマン編 2008年）。
祝賀会は 3日間続き、宮廷元帥のティッツ・フォン・ティッツェンホーファーが綿密な準備をした。
儀礼儀典には、会場の選定、招待状やプログラムの作成と発送、招待する紳士や人物の選定、宿泊先（フラットリスト）、祝賀行列の順位に応じた配置、飲食物の順序、食卓の順序、食器の準備、音楽リストの作成、使用人の配置など、祝祭の組織全体が含まれていた。
1903年5月14日の朝、下宮の赤いサロンで結婚の登記が行われた。会議所議長のフォン・ゲルデルン＝グリスペンドルフ閣下は、登記所の職務を遂行した。
お祭りのハイライトは、満席となった聖マリエン教会での教会式結婚式だった。招待客以外の入場希望者は、事前に購入したチケットの提示が必要だった。
弟系ロイス公の摂政ハインリヒ14世の指示により、正午12時に儀式が始まった。鐘が鳴り響き、人々の喝采を浴びながら、摂政皇太子の腕に抱かれたエマ王女と花婿、そして来賓が町の教会に入場した。結婚式の典礼はグライツのゲホールド総監が厳かに執り行い、新郎新婦の誓いの言葉を得た。新婚夫婦が指輪を交換したとき、ライスベルクから何発かの銃声がこの出来事を告げた。
宮廷元帥府があらかじめ決めていた来賓の接待費用は、2130.00マルクに上った。もちろんこれ以外にも費用はかかったが、妹カロリーネとザクセン＝ワイマール＝アイゼナハ大公ヴィルヘルム・エルンストの結婚式は、彼女の地位に相応しく、この金額の30倍を呑み込んでしまったのだ。
また、ヴュルテンベルク王とホーエンツォレルン公の宮廷御用達の家具メーカー、シュトゥットガルトのF・W・ブラウアーと連絡を取り合い、南チロルのエーレンブルク城の新居にリビングと寝室の家具を揃えることも任務とした。
費用の見積もりは7500.00マルクだったので、新婚夫婦はこの形の快適さをより重視したと推測できます.
続いて次女の Marieの情報も同じ手法で写真を GoogleDriveの OCR機能で文字起こしをしてみます
Baronin Marie v. Gnagnoni
マリー王女は 1882年 3月 26日に生まれた。若い姫は意志の強い性格であった。彼女の夫選びもそれを物語っている。1903年 5月、姉のエマが南チロル出身のエーリッヒ・キューニグル伯爵と結婚する。グライツでの結婚式の招待客の中には、新郎の友人である帝国と王室の竜騎兵将校フェルディナント・v・グナグノーニ男爵もいた。エーレンブルク城に新婚の姉エマを訪ねたマリーは、そこでフェルディナンドと再会する。若い恋人たちは結婚を決意する。
この意向は、親戚のハインリッヒ 14世弟系ロイス・ゲーラ侯に拒否された。（兄系ロイス家の当主でマリーの兄のハインリヒ24世は子供の頃の事故が原因で統治能力が無く、親戚の弟系ロイス・ゲーラ侯が摂政として取り仕切っていた。）マリーは頑として譲らなかっが、1903年11月5日、ついに結婚の許可が下りた。1904年1月25日、前触れが公示される。結婚式を目前に控え、ゲラ公の依頼で結婚契約書が作成される。
1904年2月4日、下宮で行われた結婚式の祝宴は、珍しく簡素な雰囲気の中で行われた。登記の手続きも教会式も城内で行われた。参加するのは一部の賓客のみであった。マリーは結婚式の当日にグライツを離れるが、その後何度も何度も古巣を訪ねる。また、ケルンテンにいる兄のもとを訪ねたりもする。
夫妻には、子供をもうけなかった。男爵夫人マリー・v・グナニョーニは1942年11月1日にエマースドルフ城で、フェルディナンドは1955年7月8日にクラーゲンフルトで死去した。
————-
このように、長女と次女は、身分には拘らず相手を選びそれを貫き通し、幸せな人生だったのだろうと想像されます。しかし、不幸は三女のカロリーネに訪れます。
