- 2018-7-3
- Nessan Cleary 記事紹介
Landa Digital Printingは、同社のインフラストラクチャを拡大し、継続的な研究開発と市場開発を行うために使用されるとしている3億ドルの追加調達を完了しました。
Landa Digital Printing has completed additional financing to the tune of $300 million, which it says will be used to expand the company’s infrastructure, as well as for ongoing R&D and market development.
This round of financing has been led by private investment firm SKion GmbH but also includes the German chemicals group Altana. Both of these companies are wholly-owned by German entrepreneur Susanne Klatten. She commented: ““My investment reflects my confidence in the technological potential of Landa Digital Printing. Together we can spark the market demand for digital printing solutions.” She added: “To be part of this new chapter in the history of printing also means a significant entrepreneurial move for me.”
この資金調達は、民間投資会社SKION GmbHが主導してきましたが、ドイツの化学品グループAltanaも含まれています。これらの企業の両方は、ドイツの起業家Susanne Klattenによって完全に所有されています。彼女は次のようにコメントしました：「私の投資は、Landa Digital Printingの技術的潜在力に対する私の自信を反映しています。デジタル印刷ソリューションに対する市場の需要を喚起することができます」と述べました。そして「印刷の歴史におけるこの新しい章の一部であることは、私にとって大きな起業家的動きを意味します。」と付け加えました。
Altana has already invested some $100 million in Landa, owning 33 percent of the company. This latest financing means that Altana and SKion now own 46 percent of the company, while Benny Landa’s holding now shrinks to 54 percent.
アルタナは既に同社の33％を所有し、ランダに約1億ドルを投資しています。この最新の資金調達は、AltanaとSKionが現在46％の会社を所有していることを意味し、Benny Landaの株式は現在54％に縮小しています。
Last year Landa sold its metallography technology to Altana. In the meantime, Landa has also installed the first of its Nanography presses to beta customers.
昨年、Landaは金属箔形成技術をAltanaに売却しました。その間、Landaはベータ顧客にNanographyプレスの第1号をインストールしました。
ベータサイトの記事はこちら
金属箔形成技術の Altana への売却はこちら
Altana が1億ユーロ投資した記事はこちら
