プリンター関連各社：値上げの動き？

2021-6-2
トピックス

最近の Naeeanの記事にもありましたが、プリンターや印刷機、関連アイテムの各社が軒並み値上げの動きを見せています。こんなジョークがあります。「長い不況期を脱却し景気が上向きになって、モノが再び活発に売れ始めた。こんな時、企業はどういう行動をとるか？アメリカ企業は値上げをする･･･まあ需給関係の古典理論ですね。ドイツ企業は客を待たせる･･･まあ、これもコンサバなドイツやスイスの会社にはありそうな。日本企業は一斉に増産に走る（笑）」･･･「一斉に」「走る」というのがいかにもという感じですね（笑）

冗談はさておき、今回の「値上げの動き」というのは「景気が上向いてきた」ということなのでしょうか？今朝 efiから下記のような値上げのニュースが配信されてきました。（オリジナル英文の下に DeepL翻訳をつけておきます）

NEWS — FOR IMMEDIATE RELEASE

EFI Implementing Price Increases for
Inkjet Inks, Supplies and Parts

FREMONT, California — June 1, 2021 — In light of numerous market changes affecting costs for materials, components, chemicals, global freight and logistics, Electronics For Imaging, Inc. will be implementing price increases for its inkjet inks, parts and supplies. EFI™ will be implementing the price changes – which will apply to inks, supplies and printer parts across EFI’s VUTEk®, Wide-Format, Reggiani, Cretaprint®, Nozomi and Cubik product lines – as of July 1, 2021.

Price increases will vary by product; EFI will be communicating specific increases directly to customers and channel partners.

“Since the beginning of the pandemic, EFI has worked diligently to solidify our supply chains and maintain the best quality and consistency available with all of our inkjet products,” said Scott Schinlever, COO, EFI Inkjet. “While we have taken consequential action to contain costs, lingering market challenges have led to a price adjustment needed to ensure continued, uninterrupted supply to our global customer base.

“As always, EFI will effectively and closely manage the many cost and performance factors affecting our inkjet products, ensuring that our customers continue to stay at the forefront of technology using products that provide them exceptional value in terms of quality and total cost of ownership.”

For more information about EFI inkjet products, visit www.efi.com.
———
2021年6月1日、Electronics For Imaging, Inc.は、材料、部品、化学物質、国際貨物、物流などのコストに影響を与える多くの市場変化を考慮し、インクジェットインク、部品、消耗品の価格改定を実施します。EFI™社は、2021年7月1日より、EFI社のVUTEk®、Wide-Format、Reggiani、Cretaprint®、Nozomi、Cubikの各製品ラインのインク、消耗品、プリンター部品に適用される価格変更を実施します。

値上げの内容は製品によって異なりますので、EFI社からお客様やチャネルパートナーに直接ご連絡いたします。

EFIインクジェット社のCOOであるScott Schinlever氏は、「パンデミックが発生して以来、EFIはサプライチェーンを強化し、すべてのインクジェット製品において最高の品質と一貫性を維持するために懸命に取り組んできました。”EFI社のCOOであるScott Schinlever氏は、「我々はコストを抑制するために結果的に行動を起こしましたが、長引く市場の課題により、世界中のお客様への継続的で途切れのない供給を確保するために必要な価格調整を行うことになりました。

EFI社は、これまで同様、インクジェット製品に影響を与える多くのコストとパフォーマンスの要因を効果的かつ綿密に管理し、お客様が品質と総所有コストの点で卓越した価値を提供する製品を使用して、技術の最前線に留まり続けることを保証します。
———

Nessanの反応は「EFIの発表は見ました。金曜日のニュースダイジェストに追加しておきます。すべてのベンダーがパンデミックによって引き起こされた同じサプライチェーンの問題を抱えているので、ここ1、2ヶ月の間に同じような発表をたくさん見ることになると思います。ベンダー間で何か違いがあるかどうかは興味深いところです。EFIは主にインクとパーツについて話しているようですが、ハイデルベルグは一般的な価格について話していました。パンデミックが業界にどのような影響を与えたかについて、何らかの概要を書こうと考えていましたが、それにはまだ少し早すぎるように思います。でも、この話は25日にでもしましょう。よろしくお願いします。」･･･という感じです。

ご興味のある方は 6月 25日（金曜日）17:00～の Nessanとのトークライブにご参加ください。
登録はこちらからも可能です。