- 2021-3-12
- ブログ
★★シュマルカルデン Schmalkalden -4- からの続きです
さほど大きな旧市街ではなく、下の地図（クリックすると拡大します）の青い点線を辿って Altmarktから Lutherplatzまでぶらぶら歩きます。実際には駅に預けられなかった重たいスーツケースを転がしながらだったんですが(笑)きれいにリノベーションされたファッハヴェルク（木組み）の家なみがいい感じです。今回は Salzbrückeから Lurherplatzまで。いくつの写真は Wiki Commonsからの借用です。
下の画像の中央の建物（2012年撮影）は、上の２枚の木組みが青く塗装された建物と同じです。リノベーションで青く塗装されたものと思います。
「ルター書店 Luther Buchhandlung」･･･上のプレートには「ルターハウス：前の建物は 1525年、後ろの建物は 1370年の「間柱構造建築 Ständerbauweise」・1537年 2月 7-26日にマルティン・ルター博士がヘッセンの教会財産管理官（Rentmeister）の Balthasar Wilhemの客として滞在・宗教改革者（ルター）の説教とカウンセリング（もうちょっとそれらしい訳はないのか(笑)）の場所・1837年に Töpfermarkt（陶器市場）から Lutherplatzに改称された。」と書いてあります。300周年記念で改称したんでしょうね。
またその下のプレートには「ここで開催された『シュマルカルデン同盟』の会議の最中に、命に危険が及ぶような結石を患ったマルティン・ルター博士は、1537年 2月 26日、４人の神学者とエアフルトの医師ドクター・シュトゥルツに付き添われて、ヴィッテンベルクに帰るべくテューリンゲンの森を越えてタンバッハに急いだ」とあります。
2017年はルターに関する本が山ほど出版されて･･･不況の印刷業界にもルター効果が(笑)
★★シュマルカルデン Schmalkalden -6- に続きます
