- 2025-11-26
- ブログ
歴史的な市庁舎
1751年に建てられた3階建てのバロック様式の建物です。1944年3月6日の空襲で3分の1が破壊され、1964年から1965年にかけて再建されました。現在は観光案内所となっています。
古い地下の丸天井は、この場所に以前市庁舎があったことを示しています。中世には、市庁舎は何度か火災により破壊され、最後に破壊されたのは1735年でした。カール・サミュエル・シュミットと王室建築家ヨハン・ゴットフリート・ケメッターの設計により再建され、1751年に開庁しました。
3階建ての堅固なバロック様式の建物で、精巧な漆喰のファサード、切妻屋根、頂上にプロイセンの鷲の像が飾られた塔が特徴です。1855年以降、この建物は行政機関専用となりました。1944年3月6日の爆撃により、市庁舎の右半分が破壊されました。
1963年から1966年にかけて、市庁舎は歴史的な姿を取り戻しました。1991年から1998年にかけて、この単独の記念碑は地下室から塔の頂上まで全面的に近代化されました。現在では市庁舎としては使用されていません。市庁舎の1階には、ツーリズム・マーケティング・テンプリン社（Tourismus-Marketing Templin GmbH）の観光案内所があり、2階には市場およびイベント管理のためのその他の部屋があります。
1階にある宴会場とホワイエは、結婚式に最適な空間です。また、宴会場は、プライベートやビジネスのイベント、プレゼンテーション、記者会見、小規模な文化イベントにもご利用いただけます。2階では、テンプリン高齢者クラブ（Templiner Seniorenclub e.V.）の関心グループによる定期的な会合が開催され、この街の知的・文化的な生活に影響を与えています。（市の公式サイトから）
テンプリーン地区から出征し 1864,1866,1870-71年の遠征で斃れた兵士達へ（捧ぐ）･･･とあります。
1864年は「第二次シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン戦争」、1866年は「普墺戦争」、1870-71年は「普仏戦争」ですね。
おお！これこれ！Backstein（煉瓦）造りの都市城門です。美しいなあ～！（笑）
テンプリンにあるベルリナー門は、かつて1,735メートルの長さがあった城壁の一部です。この門は、複雑な構造を持つ切妻を持ち、街に面した側にはブラインドニッチが備わっています。軍事的な役割から、建設時には装飾はほとんど施されていませんでした。
この門は、13 世紀後半に城壁とともに建設され、門の通路の上にある監視および防衛施設によって城壁と連結されています。1860 年、老朽化が進んだこの門は改修され、穀物倉庫に改築されました。屋根は拡大され、ウインチが設置されました。これにより、北側に新設されたハッチから直接、商品を積み込むことが可能になりました。
この門は、完全に保存されている防衛施設の一部として歴史的建造物に指定されており、現在の姿はその建築状態が14世紀前半のものを反映しています。
門の3階部分は展示スペースとして利用されています。
