誰も知らないドイツの町 Unbekannte deutsche Städte(96)★★★レーナ Rehna -4-

★★★レーナ Rehna -3- から続きです

修道院を出てちょいと街歩きをします。いい感じの fachwerk Hausが並んでいます。でも、よく見れば「社会主義の経済破綻によって荒廃した家屋を比較的最近修復した」と思しきものを感じます。

旧市庁舎(レーナ)

ノルトヴェストメクレンブルク郡のレーナにある旧市庁舎は、木骨造りの建物で、漆喰のファサードが前面に施されています。マーケット広場近くのミュールン通り 1 番地にあり、1998 年までは市庁舎およびレーナ行政機関の本部として使用されていました。

建築の説明

この建物は、2階建ての切妻造りの木骨造で、野石造りの土台とマンサード屋根を備えています。マンサード屋根の上にはランタン塔があります。

木骨はレンガで覆われています。漆喰で覆われた3階建てのファサードは、1階に5つの軸があります。ピラスター(壁柱)とアーキトレーブ(横梁)で囲まれた中央のドアには、錬鉄製の手すりが付いた6段の階段が通じています。1階には6つの窓軸があります。その上に、2つの窓と中央に時計が配された下部のゾーンと、横長のセグメント窓が配された上部のゾーンからなる、2つのゾーンに分かれた湾曲したセグメント切妻が始まります。

八角形の開放型のランタン塔には鐘があり、風向計が配されたバロック様式の湾曲したドームで覆われています。

歴史

18 世紀に建てられたこの建物(デヒオは 17 世紀末と推定)は、もともと 穀物倉庫で、1791 年までホイヤー家が所有していました。それまで市庁舎として使用されていた ツァイス邸が手狭になったため、市は 3500 ライヒスタラーでこの建物を購入しました。1810年まで続いた改築には、さらに3272ライヒスタラーが費やされました。この建物には、行政官のための部屋、市長や市議会議員のための住居、そして後に屋根裏には刑務所の独房も設けられました。

1831年に大規模な火災が発生した後、1833年に屋根の塔と時計が追加されました。1900年頃、ファサードは漆喰で塗られ、1903年には事務室が拡張され、防火仕様の文書保管室が設置されました。1998年、市当局および行政機関は市庁舎からレーナ修道院のランゲハウスに移転しました。2003年に旧市庁舎が全面的に改修された後、現在この建物には教育機関と住居が入っています。

Deutsche Hausは、ノルトヴェストメクレンブルク郡にある修道院の町レーナで最も古い家屋のひとつです。この木骨造りの建物は、連邦道路 104 号線のグレッツォワー通り 15 番地にあり、歴史的建造物として指定されています。

建築の説明

Dehio によると、切妻造りの木骨造りのこの家屋は、1537年に建てられたものです。これは、失われた碑文に基づいています。しかし、市のウェブサイトによると、使用されたオーク材は 1569/70 年の冬に伐採されたものです。上層階と屋根裏階は、階層構造で張り出しがあり、その梁頭は鉤で支えられています。上層階には、装飾要素として扇形のロゼットが使用されています。1階部分では、18世紀半ばの改築の際に、道路側に張り出しが付けられています。内部には、元の高い玄関ホールと家の木が保存されています。

野石で造られた土台を持つこの建物は、道路側に 8 つの軸があり、そのうち 3 つは張り出し部分によって前方に突出しています。左側に 2 軸、右側に 1 軸の拡張部分がはっきりと確認できます。切妻屋根は S 字型の瓦で覆われています。

玄関ドアの上にあるオーク材の梁には、「AVF IHM WIL ICH FEST BAVEN, ICH WIL (FEST) STAHN, WOL DEM, DER IHM VERTRAVET」という碑文が刻まれています。新しいドアボードには、「JOHAN JOCHIM KASSAU, DEN 24. 1750年8月24日。アンナ・ゲルドルート・カッソーウェン、旧姓ロートレンダー」と刻まれています。

最初の建設段階で付けられた扇形の装飾。切妻梁には「ハンス・ゼーハス」という名前と家のマークが見えます。

✙✙ 長くなるので折りたたんでいます。展開するにはここをクリック下さい
歴史

切妻梁にある、一部はウトルフトによって隠れている碑文は、この建物の建設者についての手がかりとなるかもしれません。その碑文は、「IS GOD FOER VNS.) WER WIL WEDDER VNS SIN. ALLEDINGE VORGEIHT. GADES GNADE EW(IG) STEIHT. HANS. SEEHASE.」その背後には、十字の冠を戴いた三角形、剃刀、はさみを描いた家のマークがあり、これは 1577 年にクロペリナー教会に建てられた、理髪師であり外科医でもあったハンス・ゼーハーゼの墓石にも刻まれています。

ドイツの家は、17 世紀に四方を増築されました。19 世紀から 20 世紀にかけては、鍛冶屋および宿泊施設として酒類販売免許を取得して利用され、この期間はほぼグレヴィスムール家によって独占的に居住されていました。

1949年に建築物として保護指定を受けた後、1952年から1953年にかけて修復工事が行われました。ドイツ再統一後、1998年から2003年にかけて、助成金による改修工事が数段階に分けて実施されました。

現在の利用状況

北西側外観

2004年以降、ドイツの家は市立図書館の本拠地となっています。また、Plattdeutsche Verein to Rehna e. V.Kulturinitiative Maurine-Radegast e. V.、Volkssolidarität もこの建物に入居しています。個々の部屋は、レーナとその周辺地域の民族衣装の伝統や靴職人技術に関する常設展示会場として利用されています。

オープンモニュメントデー、マルテンスマン祭、およびご要望に応じて、ガイドツアーが開催されます。

★★★レーナ Rehna -5- に続きます

関連記事

ページ上部へ戻る