- 2019-12-17
- Nessan Cleary 記事紹介
リコーのアディティブマニュファクチャリング部門は、選択的レーザー焼結 3Dプリンティングプロセス用の新しい粉末材料を発表し、先月最終材料適格性部分を作成および検証しました。
Ricoh announces PA6 3D print material
Ricoh’s Additive Manufacturing division has introduced a new powder material for its selective laser sintering 3D printing process, having produced and verified its final material qualification part last month.
リコーは SLS 3D印刷用の新しい PA6素材を発表しました。
Ricoh introduces a new PA6 material for SLS 3D printing.
新しい PA6パウダーは、英国のテルフォードにあるリコーの最先端の 3D印刷施設で開発されました。これは、射出成形されたナイロン 6パーツの特性と同様の特性を提供すると言われる、充填されていないナイロン 6材料です。リコーは主に自動車分野を対象としており、機械的強度と熱安定性が重要な要件である部品の製造に適しています。
The new PA6 powder has been developed at Ricoh’s state-of-the-art 3D printing facility in Telford, in the UK. It is an unfilled Nylon 6 material said to offer properties similar to those of injection moulded Nylon 6 parts. It’s suitable for producing parts where mechanical strength and heat stability are key requirements, with Ricoh mainly targeting the automotive sector.
リコーは、PA6材料で製造された部品を、ISO 527、ISO 178、ISO 179などの ISO標準の包括的なリストでテストし、高温でもオイルや液体に対する耐性を提供できると述べています。200℃の融解温度と 192℃の熱変形温度（0.45Mpa）があります。リコーは、結合、平滑化、染色など、PA6のさまざまな後処理オプションも提供しています。
Ricoh says that it has tested parts produced with its PA6 material to a comprehensive list of ISO standards, including ISO 527, ISO 178 and ISO 179, and that it can offer some resistance to oil and fluids, even at high temperature. It has a melting temperature of 200oC and a heat deflection temperature (0.45Mpa) of 192oC. Ricoh also offers various post-processing options with PA6 including joining, smoothing and dyeing.
リコーの材料スペシャリストであるエンリコ・ガリーノは次のようにコメントしています。「優れた強度、耐熱性、耐薬品性、複雑な形状の部品が必要な場合は、答えがあります。PA6は、内装および外装の自動車部品、ボンネット下の自動車部品、電気コネクタ、機能プロトタイプの理想的なソリューションです。」
Enrico Gallino, materials specialist at Ricoh, commented:“If you need parts with superior strength, heat and chemical resistance, as well as complex geometries, then we have the answer. PA6 is the ideal solution for interior and exterior automotive components, under-bonnet automotive parts, electrical connectors and functional prototypes.”
詳細については rapidfab.ricoh-europe.com
をご覧ください。
You can find further details at rapidfab.ricoh-europe.com.
