- 2019-6-15
- Nessan Cleary 記事紹介
ベルギーのワイドフォーマットサービスプロバイダー、Hechtは先月の Fespaショーで Fujifilm Acuity Ultraスーパーワイドフォーマットプリンターの購入契約にサインしました。
Hecht invests in Acuity Ultra
The Belgian wide format service provider Hecht signed for a Fujifilm Acuity Ultra superwide format printer at last month’s Fespa show.
Rik Deman, CEO of Koramic Visual Communication, third from left, with members of the Hecht team on the Fujifilm stand at Fespa.
Hechtは、デザインから製造まで、POSディスプレイ、ポスター、車両グラフィックなど、さまざまなワイドフォーマットサービスを提供しています。同社にはデジタル機器とオフセット機器の両方があり、1回限り（ワンオフ）のポスターと全国キャンペーンの両方に対応できます。
Hecht offers a number of wide format services, including point of sale displays, posters, and vehicle graphics, from design through to production. The company has both digital and offset equipment and can handle one-off posters and national campaigns.
Hechtは、2017年に Koramic Visual Communication Groupに買収され、生産能力の拡大を推進しています。同社が Aquity Ultraを選定するまでに多くの他社マシンをテストしました。Koramic Visual Communication GroupのCEOである Rik Deman氏は次のように説明しています。「Acuity Ultraは、Acuity Ultraが我々の事業にピッタリのマシンであると結論付けるための 2つの決定的な要素がありました。第一に、Acuity Ultraはスピードと品質の比類のない組み合わせを提供し、第二に、それはまた優れたそして非常に速い白インク印刷オプションを持っていることを発見したことです。」
Hecht was acquired by the Koramic Visual Communication Group back in 2017, and this has led to a push to expand its production capacity. The company tested a number of machines before settling on the Acuity Ultra, as Rik Deman, CEO of Koramic Visual Communication Group, explains: “Ultimately, there were two decisive factors that led us to conclude that the Acuity Ultra was the right machine for us. First, we found that the Acuity Ultra offered an unrivalled combination of speed and quality and, secondly, it also has an excellent and very fast white ink printing option.”
彼は、次のように述べています。「ハイエンドのバックライト付きグラフィックス市場と家庭外広告市場（OOH）が重要な成長分野であると考えているため、後者の点は特に重要です。白インクを並外れた品質で印刷すること、そしてそれを迅速かつ効率的に行うことが、この分野における当社の事業の成長を牽引する鍵となるでしょう。」
He adds: “The latter point is particularly important to us as we see the high-end, backlit graphics market and the out-of-home advertising market as key growth areas. Being able to print white ink at exceptional levels of quality, and to do so quickly and efficiently, will be key to driving growth for our business in this sector.”
フランスとオランダにも施設を持つ Hechtは、長年にわたり富士フイルムのプレートを使用してきました。このマシンは今月設置されます。
Hecht, which also has facilities in France and the Netherlands, has been a long-time user of Fujifilm’s plates. The machine will be installed this month.
