- 2019-6-15
- Nessan Cleary 記事紹介
Screenは、Truepress Jet L350UV +インクジェットラベルプレス用の新しいブルーインクを開発しました。これは、2019年6月から全世界で発売される予定です。
Screen develops blue ink for label press
Screen has developed a new blue ink for its Truepress Jet L350UV+ inkjet label press, which should be available worldwide from June 2019.
Screen has introduced a blue ink spot colour for its L350UV+ inkjet label press.
Screenは、新しいブルーインキにより、これまでプロセスカラーだけでは困難だったコーポレートデザインで、印刷機がブルーカラーを再現できるようになると述べています。化粧品、洗面用品、ボディケア製品などの包装に頻繁に使用されるブルートーンの広い範囲を印刷することもできるはずです。
Screen says that the new blue ink will allow the press to reproduce blue colours in corporate designs that were previously difficult using process colours alone. It should also be able to print a wide range of blue tones that are frequently used on packaging for things such as cosmetics, toiletries and body care products.
同機は、CMYKと白、および1つのスポットカラー用に最大 6つのプリントヘッドで構成できます。Screenはすでにオレンジインクを提供しています。これは、ロゴと製品の両方に多くのオレンジ、赤、そして暖色がある傾向がある食品包装に特に役立ちます。
The press can be configured with up to six printheads, for CMYK plus white, and one spot colour. Screen already offers an orange ink, which is particularly useful for food packaging where there tends to be a lot of oranges, reds and warmer colours for both logos and products.
Screen Europeのマーケティングマネージャ、Martijn van den Broekは、次のように述べて、ブランドの 30％が自社の色に何らかの青色を使用していると指摘しています。「顧客がこのブルーを見た時、まああればいいなとは思うでしょう。ただ現実的には、これらのブルーは、ヘッドへの追加投資を正当化するのに十分なボリュームがあり、そのようなコーポレートカラーを持ち、色に厳しいな大企業にサービスを提供する印刷業者にとってのみ重要かもしれません。」
Martijn van den Broek, marketing manager for Screen Europe, points out that 30 percent of the brands are using some kind of blue in their corporate colours, saying:
“When people see it, I think they will want it, but in reality some of those blues may only be important to printers who serve big colour critical companies with such corporate colours & big enough volumes to justify the investment in the extra row of heads.”
しかし彼は、Screenはすでに CMYKインクでかなり広い色域を達成できていると付け加え、次のように付け加えています。「まあ、これを新規の仕事を獲得するための差別化要因と考える人もいるでしょう。我々も市場を見ていますが、やはり CMYKの強力なセットのおかげで、すべてのラベルコンバーターが投資を望んでいるとは限らないと思います。」
However, he notes that Screen can already achieve quite a wide gamut with its CMYK inks, adding: “Also possibly some will see it as a differentiator to gain new business. We definitely see a market, but again, because of the existing strong CMYK set, we feel not every label converter may want to invest.”
ローマイグレーションバージョンの L350UV +がありますが、現時点ではこのインクは標準モデルでの使用にのみ適しています。しかし Screenは、2020年初頭に利用可能になるはずの、ローマイグレーションバージョンの認定に取り組んでいます。
There is a low migration version of the L350UV+ but for now this ink is only suitable for use with the standard model. Screen is however working on the certification for a low migration version, which should be available in early 2020.
www.screeneurope.comに詳細があります。
You can find further details on this press from www.screeneurope.com.
