- 2020-10-7
- Nessan Cleary 記事紹介
エプソンは、新しいエントリーレベルの産業用テキスタイルプリンターであるMonna Lisa 8000を発表しましたが、このプリンターの本当の重要性は、イタリアではなく日本で製造されることと、この市場を積極的に成長させるというエプソンの意向を示していることです。
Epson’s SureColor SC-F10000 is a 1.9m wide dye sublimation printer with bulk ink supply system.
エプソンはこの ML8000産業用テキスタイルプリンターを日本で製造しています
Monna Lisaシリーズのさまざまなモデルは、生産性を決定するため、主に使用するプリントヘッドの数によって特徴付けられ、シリーズのトップモデルは 64のプリントヘッドを誇っています。ML8000は 8つの Epson PrecisionCoreヘッドを使用していますが、ちょうど 1年前の ITMA 2019ショーで Epsonは同じく 8つのヘッドを備えたエントリーレベルのプリンターである Monna Lisa Evo Tre8を披露しました。同社は現在、このプリンターをプロトタイプとして特徴付けています。少なくとも執筆時点では Evo Treが Epsonの Webサイトに販売中のプリンターとして表示されていますが、おそらくそう遠くない将来に消されると推測します。
Monna Lisaプリンターは、エプソンと、エプソンが最初に投資し、2016年に完全に買収されたイタリアの会社 Robustelliによって共同開発されました。同社はエプソンとしてブランド名を変更し、エプソンが別に買収買収したインクや助剤を製造していた For.Texによって強化されました。それはモナリサプリンターコンセプトの不可欠な部分でした。両社は、イタリアの繊維産業の中心であるコモに拠点を置いています。両者は引き続き別々の子会社として継続し Robustelli工場で EvoTreプリンターが製造されました。今年初め、エプソンは両社を単一の子会社として統合すると発表しました。
一方、エプソンは、日本の長野にある本社に、大判と産業用テキスタイルプリンターの両方を一緒に製造するために、まったく新しい最先端の工場を建設しました。したがって、ML8000と EvoTre 8の主な違いは、新しい MLモデルが日本で製造されることです。日本では、大判プリンターも開発するチームに近く、エプソンの最近の大判プリンターで導入された機能の一部を活用できるなど、実際にいくつかのメリットがあるようです。
しかし、大きな変化はプリンターではなく、エプソンが異なるテクノロジー間の相乗効果を活用しようとして、テキスタイル市場へのアプローチを再考することです。これまで、エプソンには 2つの異なるアプローチがありました。SureColor Fシリーズのマシンは、エプソンの大判プリンターから成長し、昇華型染料を使用した看板やスポーツアパレル市場を主な対象としてきました。一方、モナリザシリーズは、ファッション市場をしっかりとターゲットにした真の産業用機械であり、さまざまな布地に印刷でき、従来のメーカーにデジタルテクノロジーへの投資を説得するために必要な生産性を備えています。
しかし、エプソンは現在、最大のチャンスはこれら２つの分野のクロスオーバーにあると認識しています。したがって、先週ここで取り上げた F10000は、大判範囲での生産性の大幅な向上ですが、ML 8000は、生産性とアプリケーションの両方の観点から次の論理的なステップアップを提供します。このエントリーレベルの産業市場は、主に顧客ベースにより近いファッションを生み出したいという願望によって推進されており、これは世界中で起こっています。ヨーロッパの文脈では、それはずっと前にインドと極東に移った繊維生産をリショアリングすることを意味します。これは主に、ファストファッションが悪名高い気まぐれな市場への迅速なアクセスを要求するためです。
当然のことながら、エプソンや他のすべてのプリンタベンダーは、プリントされたテキスタイルを長距離輸送する必要性が減るので、環境に優しい話としてこの話を盛んにしています（ファストファッションの話をするのが一番いいかもしれません）。おそらく、ファストファッションはまた、より多くの生産を意味し、それは私たちの惑星を保存するための最も環境に優しい方法ではないことを言及しないのが最善でしょう。いずれにしても、現在のパンデミックは、より多くのメーカーが長いサプライチェーンを疑問視する原因となっているので、市場に近いところに小さなプリンタを数多く並べることは、より遠くに少数の高生産性プリンタを持つより、突然魅力的に映るのです。
エプソンはすでにこの市場である程度の成功を収めており、いくつかのメーカーが複数の Fシリーズプリンターを組み合わせたプリンターファームを設立しています。しかし、エントリーレベルのモナリザは、使用できるインクの範囲、したがって印刷できるさまざまな種類の布地の数のために、はるかに理にかなっています。
前述のように、ML8000は EvoTre 8とほぼ同じですが、主に画像処理に関していくつかの違いがあります。同じ 8つのプリントヘッドがあります。これはエプソンの PrecisionCore S3200ヘッドで、1200dpiの解像度が可能です。しかし、エプソンヨーロッパは Evo Tre 8のように、これを工場で 16ヘッドにアップグレードするオプションがあるかどうかという質問に答えることができませんでした。（エプソンヨーロッパがこのレベルの質問に答えられないということは、日本のエプソン本社の現地への情報伝達はどうなっているのか？と暗に言っています）
Epson showed samples printed with several different types of inks, including the new Genesta PG revo pigment series seen here on the left.
これらのサンプルは、昨年発売された Genesta PG revo顔料シリーズを含むさまざまな Genestaインクセットの選択のおかげで、MonnaLisaプリンターで印刷できるさまざまな範囲の布地を示しています。
エプソンの Genestaインクは酸性、反応性、分散、顔料などのさまざまなインクセットを選択できます。プリンタは 8色を使用できます。これは、CMYKに加えて赤、青、オレンジ、および灰色で構成される Disperseおよび Pigmentインクセットに適しています。ただし、酸性インクと反応性インクには、インクが布地に浸透するのを助けるためのプライマーが必要であり、反応性インクの場合は最大 12色から選択できます。プリントヘッドには 2つのインクチャネルがあり、それぞれを特定の色専用にするのではなく、各ヘッドを通して 2つの色を印刷するように設定されているように見えます。インクは、3リットルまたは 10リットルの箱で提供され、エプソンの大判プリンターから借りた機能である別のバルクインクホルダーにロードできます。
新しいモデルは、各プリントヘッドチップの波形を変更して各パスでより高いドット配置精度とより均一なドット密度を実現し、全体的な印刷品質を向上させる Dynamic Alignment Stabilizerテクノロジーなど、いくつかの追加の エプソンテクノロジーの恩恵を受けています。エプソンUKの販売開発スペシャリストである Guy Martinは、次のように説明しています。「繊維産業は幾何学パターンを使用しているため、それをプリントするには最高の画像が必要ですが、それこそがエプソンができることです。」
また、エプソンの PrecisionDotアプローチの一部であり、F10000で最初に導入された新しいマルチレイヤーハーフトーン機能も備えています。エプソンは、2つの 300 x300dpiハーフトーンレイヤーで構成される 1回のパスで 300x 600dpiの解像度を想定して、250平方メートル/時の最大速度を見積もっています。ただし、より現実的な生産速度は 155 sqm / hrのようです。これは、2つのパスで 600 x 600dpiであり、4つの 300 x300dpiハーフトーンレイヤーで構成されています。
エプソンはまた、テストパターンの読み取りと各プリントヘッドの自動キャリブレーションに使用されるワイドフォーマットプリンターの RGBカメラを搭載しているため、オペレーターはこれらのヘッドをすばやく交換して 30分以内に再び稼働させることができます。
この新しいプリンタの印刷幅は 180cmです。幅 220cmの EvoTre 8を注文するオプションもありましたが EPSON Europeは、このオプションが ML8000にも存在するのかどうかという質問に答えられなかったことは注目に値します。（前述の指摘と同じく、エプソン日本本社は EPSON Europeにちゃんとした情報を提供しているのか？ということを言っています）
The Epson stand at Itma 2019 was always busy.
ITMA2019のエプソンスタンドはいつも賑わっていました。
それ以外は、プリンターはモナリザのシリーズを非常に成功させた基本的な特性を共有しているように見えます。これには、転写紙とさまざまなテキスタイルの両方に印刷する機能が含まれます。伸縮性のある生地を所定の位置に保持するために、自動洗浄システムによってリフレッシュされる永久接着剤付きのベルトがあります。また、このプリンタは、ベルト送り距離を自動的に検出してより正確な布送りを保証する正確なベルト位置制御テクノロジーを備えています。これにより、速度を最適化して、色のグラデーション、細部、複雑な幾何学模様をより適切に再現するための目的の印刷品質を実現できます。
エプソンに確認したわけではありませんが、私の推測では、エプソンは Evo Treシリーズから徐々に移行し、日本で製造された MLシリーズのプリンターでモナリザシリーズを拡大していくのではないかと想像しています。
Monna Lisa 8000は 2021年 1月からヨーロッパで発売されるはずです。エプソンは価格が €200,000以下、またはおよそ £181,000になると言います。エプソンの詳細については、こちらをご覧ください。
