- 2020-8-4
- Nessan Cleary 記事紹介
ケーニッヒ＆バウアーは今年上半期にその数字を発表しました。これは収益の大幅な減少を示していますが、ウイルスの影響が最悪であったはずの第2四半期の改善も示しています。（下記文中の円換算は €1.-=125円で端数は丸めてあります）
Koenig and Bauer announced this Rapida 106X sheetfed offset press this year.
Koenig und Bauerは今年、このRapida 106X枚葉オフセット印刷機を発表しました。
上半期の収益（売上高）は、2019年上半期と比較して 20.1％減の 4億450万ユーロ（556億円）でしたが、これは、第1四半期をわずかに上回り、前年比 25.3％減でした。上半期の純利益は 4,420万ユーロ（55億円）の損失を示しましたが、これには第1四半期から 3,620万ユーロ（45億円）の損失が含まれています。参考までに、2019年第1四半期の純損失は 490万ユーロ（6.1億円）でしたが、2019年上半期の純損失は 240万ユーロ（3.2億円）に減少しました。（■大野註：昨年は赤字の桁が少ないのと、第2四半期は僅かでも黒字だったと言ってます）
当然のことながら、Koenig and Bauerはこれを「コロナ危機、旅行禁止、ロックダウン、その他の制限における多くの顧客側の一般的な投資抑制」のせいにしており、「Covid-19のパンデミックは、特に国外顧客へのプレス機の納入、および組立スタッフとサービス技術者の世界的な展開を妨げた」と述べています。
当然のことながら、注文の全体的な数値は下がっていますが、ケーニッヒ＆バウアーのウェブオフセットプレスの受注は引き続き減少しています。これは、デジタルおよびウェブ部門が特に上半期にわずか 5,670万ユーロ（71億円）の受注で特に大きな打撃を受けたことを意味します、前四半期の 8,990万ユーロ（112億円）から 36.9％減少しましたが、これは最悪の事態が第2四半期に発生したようです。対照的に、枚葉機の受注は、今年上半期の 1.6％増の 2億6,59万ユーロ（332億円）でしたが、枚葉機部門の実際の収益（売上高）は 20.6％減の 2億5,550万ユーロ（319億円）でした。興味深いことに、被害のほとんどはヨーロッパで発生したようで、収益は実際には北米とアジア太平洋地域で増加しています。
しかし、ケーニッヒ＆バウアーは、4月1日から短時間勤務を導入するなど、状況を緩和するためにいくつかの措置を講じ、同社は法的紛争の解決に続いて、420万ユーロ（5.3億円）の一時払いを予約しました。同社はまた、既存のシンジケートクレジットファシリティを補完するために、最大 1億2,000万ユーロの柔軟に返済可能な KfWローンを申請しましたが、これは、KfWローンの期間中に配当が分配されないことを意味します。
同時に、ケーニッヒ＆バウアーは、運転資本とキャッシュフローを改善し、戦略的な焦点をパッケージ印刷とデジタルサービスに移すために、Performance 2024効率プログラムを設定しました。
最高経営責任者のクラウス・ボルザ・シュネマン氏は次のようにコメントしています。「コロナウイルスのパンデミックの深刻さと期間を取り巻く高い変動性と大きな不確実性、および健康、経済、金融政策の成功を考慮すると、さらなる世界経済の発展は不確実です。これらの不確実な根本的な状況を考えると、現在のところ、私たちのグループに対して2020年の収益と収益のガイダンスを発行することはまだ不可能です。」
