ブランデンブルク Brandenburg -４- からの続きです
Domは Backsteinでなかなか堂々たる建物です。が、開場は 10:00からで今は 9:10…ちょっと早く着きすぎました。目の前にあるカフェでコーヒーを飲みながら時間をつぶしますが、それでもまだ時間があるので周辺を歩き回ります。
現在の大聖堂のある場所には、10 世紀にはスラブ人レヴェル族の主要な城、ブランデンブルク城が立っていました。この城は 928 年から 929 年にかけて、ハインリヒ 1 世によって征服されました。オットー 1 世は、おそらく 948 年にエルベ川東部で最初の宣教司教区を設立しましたが、983 年のスラブ人による大反乱で再び失われました。
1157年にブランデンブルクが完全に征服された後、1165年にロマネスク様式の大聖堂の礎石が築かれ、その構造は現在までほぼそのまま残っています。東棟と聖歌隊席は 1173年に使用可能になったと思われますが、3つの身廊からなる平屋根の身廊は 1200年までに完成し、2つの塔のあるファサードの建設が開始されました。1200年までに聖歌隊席と交差部分の下に後付けで建設された地下聖堂は、1220年頃に、輸入された豪華な石造りの柱で新たにアーチが架け直され、1235年までに>カラフルな礼拝堂が追加されました。1295年頃、高ゴシック様式の拡張工事が開始され、ホール教会への改築が計画されました。また、この地域では珍しい、西側には彫刻が施された西側門を備えた大聖堂ゴシック様式の西側建築プロジェクトも、未完成のまま残されました。1426年から 1460年頃にかけて、身廊と東側建築の高さとアーチが改築され、ゴシック様式の改築がようやく完了しました。
大聖堂の基礎の一部は、埋め立てられた堀の中にあり、それが深刻な建築上の損傷の原因となりました。1833年から 1836年にかけて、外観が新ゴシック様式に修復され、1848年から 1850年にかけては内部が修復されました。1961年から 1965年にかけて基礎の補強工事が行われ、1990年代初めに始まった改修工事は、現在もまだ完了していません。内部の構造は、ルネサンス時代の様式を踏襲しています。
島の裏手のほうにもう一つ Burgmühleという製粉所があります。
2010年10月27日、ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェルで、インフラ大臣のイェルク・フォゲルザンガー氏、市長ディートリンド・ティエマン博士とともに、プロジェクト開発者のベルント・ヤンセン氏が、2002年12月に火災で焼失した歴史的なブルクミューレの再建の着工式を行いました。
聖ペーター・パウル大聖堂のすぐ近くにある、かつての美しさを取り戻しつつあるこの製粉所の建物には、将来 49 戸の分譲マンションが建設される予定です。
✙✙ 長くなるので折りたたんでいます。展開するにはここをクリック下さい
ブルクミューレ：再建の礎が築かれる
2010年10月27日付プレスリリース
ブランデンブルクの不動産会社が火災で焼失した建物を再建し、歴史的な製粉所を分譲マンションに改装します。
2010年10月27日、ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェルで、インフラ大臣のイェルク・フォゲルザンガー氏、市長ディートリンド・ティエマン博士とともに、プロジェクト開発者のベルント・ヤンセン氏が、2002年12月に火災で焼失した歴史的なブルクミューレの再建の着工式を行いました。聖ペーター・パウル大聖堂のすぐ近くにある、かつての美しさを取り戻しつつあるこの製粉所の建物には、将来 49 戸の分譲マンションが建設される予定です。
市長は挨拶の中で、この建設プロジェクトが、大聖堂の島を、この街を訪れる人々にとって重要な観光名所として、また魅力的な居住地としてさらに強化する上で非常に重要であることを強調しました。
この物件の歴史について：
12世紀から、この地域には製粉所が建設されていました。ハーフェル川やその他の貯水可能な河川に自然に面した立地のため、水車小屋が主流でした。しかし、風車もかつてこの地域では広く普及していました。その歴史については、この技術の痕跡が残念ながらほとんど失われてしまったため、ほとんど知られていません。水力で動く水車小屋の場合は事情が異なります。何世紀にもわたって所有関係や建物の規模は変化しましたが、その間、その場所はほとんど変わることなく、特に新市街から大聖堂へ、あるいは大聖堂から旧市街へと続く道沿いに残っていました。当初、水車の運営は侯爵の特権でしたが、14 世紀には、当時の水車は、1715 年まで独立していたブランデンブルク旧市街および新市街の所有となりました。両市街は水車を建設する権利も所有しており、この権利を最大限に活用しました。1800 年頃、現在の市街地には 16 の製粉所がありましたが、60 年後には 30 もの製粉所があり、さまざまな用途に使用されていました。蒸気機関の利用が増加したにもかかわらず、19 世紀になっても、製粉業では水力の利点を放棄することはなかったのです。大聖堂の北側と南側の地域が早い段階で製粉の中心地として発展したのは、主に、この地域ではハーフェル川をせき止めやすかったためです。これは、特に製粉ダムの建設によって実現しました。さらに、これらの製粉所はアクセスも良く、重要な交易路の交差点に位置していました。大聖堂の北側には、旧市街の製粉所が集まっており、最初はブルクミューレ（Burgmühle）とクラカウアーミューレ（Krakauer Mühle）がありました。その後、いくつかの小さな製粉所がさまざまな産業のためにこの間に追加され、いわゆるミッテルミューレ（Mittelmühle）に統合されました。大聖堂の南側にある新市街には、当初、いわゆるフォルダーミューレ（Vordermühle）とグロースミューレ（Große Mühle）がありました。その後、ウォークミルが追加され、グロースミルと統合されました。管理費と維持費を節約するため、19 世紀半ばからは、永代借地契約に基づいて、これらの製粉所は賃貸されました。その後、永代借地権者は、製粉所の大部分を私有化することに成功しました。これにより、投資と革新のための条件が大幅に改善されました。この時期に、ブランデンブルクの 2 大製粉所所有者一族、ノイシュタット地区のハイドリッヒ家とアルトシュタット地区のティーデ家が誕生しました。ブランデンブルクの製粉所がこれら 2 家族の手中に集中したことが、その後、大聖堂周辺を特徴づける産業的な製粉業の発展の基盤となりました。1945年まで、新しい技術の導入、拡張投資、火災、再建が繰り返されました。ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェル市の製粉所の近年の歴史において重要な日付は、1948年6月15日、ティーデ家が財産を没収された日です。1952年、ティーデ家の製粉所は VEB ブランデンブルク製粉所となりました。ハイドリッヒ家も、1972年に、当初は家族所有のままであった事業の株式を、最終的には国に売却するよう所有者に強制されたため、あまり良い結果にはなりませんでした。2つの製粉所は、1978年に国有化され、統合されました。ドイツ再統一後、ニーダーザクセン州の製粉会社との合併に期待が寄せられましたが、その期待は叶いませんでした。1993年6月30日、ブランデンブルク製粉所の閉鎖により、ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェルの経済史上、最も古く、最も重要な部分の一つである800年の伝統に幕が閉じられました。
ブランデンブルク Brandenburg an der Havel -６- に続きます
