- 2025-11-19
- ブログ
町の入り口に存在感のある塔が２つあり、城壁の一部が遺されています。独語 Wikipedia（Stadtbefestigung Jüterbog：ユターボークの城壁）によれば：
城壁
旧市街は城壁で囲まれていました。城壁の前には堀と土塁がありましたが、現在では消滅しています。城壁の高さは約6メートルでしたが、現在ではその高さは維持されていません。城壁の一部には、城壁全体を囲んでいたかどうかは現在不明ですが、巡行通路がありました。
城壁には3つの門がありました。これらは、内門、外門、外郭で構成されていました。西側のダム門、北側のツィナ門、東側のノイマルクト門です。各門には門番小屋がありましたが、ダム門の門番小屋だけが現存しています。ここでは、関税を徴収し、門を閉める役割を担う人々が勤務していました。
歴史
建設は1300年頃に始まったと推定され、城壁が最初に言及されたのは1335年のことです。中世後期に城壁は拡張されました。1478年、街は火災に見舞われ、城壁も損傷を受けました。市民たちによって修復が行われ、その作業は1487年に完了したと思われます。しかし、1500 年以降、城壁の維持管理は怠られるようになりました。三十年戦争の前に、跳ね橋は荒廃していました。1687 年、聖霊宮殿が火災に見舞われ、城壁の一部が崩壊しました。しかし、城壁は再建され、物品税の導入により、城壁は新たな意味を見出しました。
都市の要塞に対する最後の攻撃は1813年に発生し、ロシア軍の攻撃に対して防衛に成功しました。1819年に物品税が廃止され、城壁や堀も平らになりました。1826年、雷雨の後、城壁の一部が崩壊し、1839年から都市の要塞は徐々に撤去されました。1909年までに、城壁の一部は撤去されました。
ダム門（Dammtor）
ダム門は、以前はフラウエン門とも呼ばれていました。西方向にはダム門通り、北方向にはメンヒ通り、東方向にはプフェールデ通り、南方向にはヒンター・デア・マウアー通りがあります。
他の門と同様、ダム門も外門、城壁のある城郭、内門で構成されていました。門全体のうち、現存しているのは断片のみです。建築の歴史も他の門と同じです。ダム門の南には、聖霊病院もありました。
内門の円形の塔は、高さ 32.26 メートル、直径 7.35 メートルです。塔の下部は野石、上部はレンガ造りで、胸壁には鋸歯状の装飾が施され、頂部は漆喰の円錐形の屋根で覆われています。内部は 4 階建てです。この塔は武器や弾薬の保管場所として、また一時的には刑務所としても使用されていました。
門のアーチは 1851 年に撤去されました。狭くて低い通路は交通の妨げになっていたためです。円形の塔には、最後の門番小屋が建っています。現在の住所は、Mönchenstraße 1 です。
城壁
北西部には、城壁の一部が今も残っています。ダム門の周辺には、野石で築かれた城壁の一部があります。ダム門の北側には、半円形の要塞があります。北西の角は、円形の塔でマークされています。（大野註：何故か名前は言及されていませんが Hangerturmと呼ばれています。上の写真の奥の方の塔です）修道院の北側にも、城壁の一部が残っています。ヴルストホーフからツィナ門までの区間では、城壁がほぼ完全に保存されています。
