Mouvent, which is effectively the inkjet subsidiary of Bobst, has signed a number of strategic partnerships with the principal distributors of textile printing solutions in Italy, Turkey, India and China.

Francesco Aprile will head up Mouvent’s sales and service operations in Italy

Ghislain Segard, marketing and sales manager for Mouvent’s textile machine, explained: “We picked out Italy, Turkey, India and China as our four key markets for the rich and long history of their respective textile industries. It is here, where innovations in textile printing are appreciated for their intrinsic worth, and we expect the Mouvent Cluster technology at the heart of our textile printing solutions to catch on very quickly.”
Mouventのテキスタイル機のマーケティング・セールスマネージャーGhislain Segardは、次のように説明しました。「当社は繊維産業の豊かで長い歴史の4つの主要市場として、イタリア、トルコ、インド、中国を選びました。これら市場では、テキスタイルプリントのイノベーションが本質的価値として評価されており、当社のテキスタイルプリンティングソリューションのコアであるMouvent Cluster技術がヒットすることを期待しています。」

Thus Mouvent has established a direct sales team in Italy, which is the third biggest exporter of textiles worldwide. The other distributors are PSC in Turkey, Jet Tech in China and Fortuna Colours & Prints LLP in India. Mouvent will also set up a showroom in each of these countries.
というわけで、Mouventは世界で3番目に大きいテキスタイル輸出国であるイタリアにダイレクト販売チームを設立しました。他にはトルコのPSC、中国のJet Tech、インドのFortuna Colors&Prints LLPをディストリビューターとしてアポイントしました。 Mouventはまた、これらの国々にショールームを設置する予定です。

Mouvent’s inkjet printers are based around a printhead module, that it calls a Cluster, but which is really a number of Fujifilm Samba printheads that have been reassembled and stitched together. Last year Mouvent showed off a new inkjet textile printer, the TX801, an eight-colour machine capable of producing up to 200 sqm/hr. It can handle knitted, woven and non-woven textiles with a maximum fabric width of 1,820 mm, with roll diameters of up to 400 mm.
Mouventのインクジェットプリンタは、クラスタと呼ばれるプリントヘッドモジュールをベースにしていますが、それはステッチされた複数のFujifilm Sambaプリントヘッドです。昨年、Mouventは、新しいインクジェット・テキスタイル・プリンターであるTX801を発表しました。これは、最大200平方メートル/時を生産できる8色機です。これは、最大400mmのロール直径を有する1,820mmの最大布幅を有する織物および不織布織物に対応しています。


Mouvent strengthens textiles position