- 2020-5-4
- Nessan Cleary 記事紹介
Stratasysは、プロトタイプを製造する設計事務所向けの新しい3DプリンターJ55を発表しました。外見はほぼ小型の冷凍冷蔵庫くらいです。
Stratasys has announced a new 3D printer, the J55, that’s aimed at design offices producing prototypes and looks to be about the size of a small fridge freezer.
he Stratasys J55 has been designed to fit into design offices.
Stratasys J55は、設計事務所に適合するように設計されています。
Stratasysの既存の J800 PolyJetシリーズをベースにしていますが、はるかに小さく、価格の約 3分の1と言われています。新しい印刷システムがあり、ヘッドは静止したままで、ビルドプラットフォームはその下で回転します。これにより、小さな設置面積からより多くの出力が可能になります。これにより、18ミクロンまでの水平レイヤーと約 +/- 100µの精度を備えた非常にリアルなテクスチャを生成できます。これはオブジェクトのサイズによって異なります。ビルドエリア自体は最大 1174 cm3で、ビルド速度は 18.75µmです。
It builds on Stratasys’ existing J800 PolyJet series, but is much smaller, and said to be about a third of the price. It has a new print system where the head remains static and the build platform rotates beneath it, which should allow greater output from a small footprint. This also allows it to produce very realistic textures with horizontal layers down to 18 microns and an accuracy of around +/-100µ, which varies depending on the size of the object. The build area itself is up to 1174 cm3 and with a build speed of 18.75µm.
同時に最大 5つの異なる素材から、またはより正確に言えば、1つの主要素材である Stratasys’s Veroを印刷できます。Stratasys’s Veroは、CMYK、白、クリアを含む6種類の色で利用できます。これにより、Pantoneライブラリの 1900色とフルカラー画像を印刷するオプションを含む、約 500,000色のパレットを備えた非常にリアルなプロトタイプモデルを作成できます。また、サポートには可溶性 SUP710を使用します。Stratasysによると、ProAeroろ過システムのおかげで、プリンターからの臭いはなく、およそ 53dbのごくわずかな音で、家庭用冷蔵庫とほぼ同じです。
It can print from up to five different materials at the same time, or to be more accurate, one main material – Stratasys’s Vero, which is available in six different colours including CMYK, white and clear – plus a cheaper draft grey material. This allows it to produce highly realistic prototype models with a palette of around 500,000 colours, including 1900 colours from Pantone libraries and the option to print full colour images. It also uses soluble SUP710 for support. Stratasys says that there’s no odour from the printer – thanks to a ProAero filtration system – and very little sound, around 53db, roughly similar to a home fridge.
Stratasysの製品担当エグゼクティブバイスプレジデントである Omer Krieger氏は、製品開発プロセスを変革するために設計されたと述べ、「J55は事実上すべての製品設計チームの予算に適合するだけでなく、3Dできる部品の品質にも対応しています。プリントはクラス最高です。誰でも簡単に設定して使用できるほどシンプルであり、動作していることを忘れてしまうほど静かです。」
Omer Krieger, Executive Vice President of Products at Stratasys, says that it was designed to transform the produce development process, noting: “Not only does the J55 fit the budget of virtually any product design team, but the quality of the parts you can 3D print are best in class. It’s so simple that anyone can set it up and use it, and it’s so quiet you’ll forget it’s running.”
当然、J55はGrabCAD Printソフトウェアをサポートし、最新の3MFファイル形式を含む最も一般的な3D CADファイルをインポートできます。 Stratasysは、Luxion IncのKeyShot 3Dレンダリングソフトウェアによる3MFカラーワークフローのサポートも追加する予定であり、まだ開発中ですが、2020年末までに利用可能になる予定です。
Naturally, the J55 supports the GrabCAD Print software and can import most common 3D CAD files, including the latest 3MF file format. Stratasys says that it will also add support for 3MF colour workflows through KeyShot 3D rendering software from Luxion Inc, which is still in development but should be available by late 2020.
J55は、現在のパンデミックの状況によりますが、2020年 7月から利用可能になるはずです。Stratasysは価格をまだ確認していませんが、現在注文を受けています。stratasys.comで詳細を確認できます。
The J55 should be available from July 2020, depending on how the current pandemic plays out. Stratasys is taking orders now though has not yet confirmed a price for it. You can find further details from stratasys.com.
