Sign and Digital 2020 :キャンセル Sign and Digital 2020 cancelled

今年の毎年恒例のサインアンドデジタルショーは、コロナウイルスの流行が続いているためキャンセルされましたが、ショーの背後にある会社である Faversham Houseは、来年のショーが 2021年 3月に開催されることを確認しました。

This year’s annual Sign and Digital show has been cancelled due to ongoing Corona Virus epidemic though Faversham House, the company behind the show, have confirmed that next year’s show will go ahead in March 2021.

Sign and Digitalは、30年以上にわたって英国のワイドフォーマット業界の人々のミーティングハブとなっています。
Sign and Digital has been a meeting hub for people in the UK wide format industry for over 30 years.

Faversham Houseの CEO、Amanda Barnesは次のように発表しました。「政府が予測しているようにアウトブレイクがエスカレートし続ける場合、訪問者の足跡と出展者の出席が大幅に影響を受けると考えているため、業界が期待する素晴らしいイベントを提供することはできません。」
Amanda Barnes, CEO of Faversham House, announced: “If the outbreak continues to escalate as the Government is predicting, we believe visitor footfall and exhibitor attendance will be significantly affected and so it is unlikely we will be able to deliver the great event the industry looks forward to. “

彼女は続けます。「この発表が与える影響を強く認識しており、不要なコストとビジネスの不確実性を最小限に抑えるためにこの実用的な決定を迅速に実行しました。私たちの主要な企業価値観のひとつは、私たちが気にかけていることです。私たちは自分の仕事を愛し、正しいことを行い、現在の状況で SDUKの時期をずらすことは正しいことだと感じています。」
She continued: “We are acutely aware of the impact this announcement will have and have taken this pragmatic decision acting quickly to minimise any unnecessary costs and business uncertainty. One of our principal company values is we care: we love what we do, and we do what’s right and we feel moving SDUK is the right thing to do in the current circumstances.”

フェイバーシャムハウスは、コロナウイルスの脅威の拡大に起因する不確実性に迅速に対応し、NECと調整して、2021年 3月 2日から 4日までの来年のスロットを予約しました。
Faversham House has worked quickly to deal with the uncertainty caused by the escalating threat from the Corona Virus, and co-ordinated with the NEC to book a slot for next year, from 2nd to 4th March 2021.

詳細は signuk.comから確認できます。
You can find further details from