- 2020-2-14
- Nessan Cleary 記事紹介
オランダに拠点を置く Web-to-print社のSimianは、2020年後半に Landa S10Pインクジェットプレスを設置します。これは、オランダ国内で最初の Landaプレスになります。
Simian, a web-to-print company based in the Netherlands, is to install a Landa S10P inkjet press in the second half of 2020, which will be the first Landa press in the country.
The production hall at Simian’s plant in the Netherlands.
オランダの Simianの工場の生産ホール。
2008年に設立された Simianは、オランダ北部のフローニンゲンにある 35,000平方メートルの敷地で営業しています。同社は 180人のスタッフを雇用し、ベルギーとオランダで 500,000人を超える顧客にサービスを提供しており、平均 1,000人の顧客が毎日印刷ジョブを注文しています。Reclameland、Drukland.nl、Flyerzoneの 3つのブランドを運営しています。
Simian, which was founded in 2008, operates out of a 35,000 sqm site located in Groningen in the north of the Netherlands. The company employs 180 staff, serving over 500,000 customers in Belgium and the Netherlands, with an average of 1,000 customers ordering printed jobs every day. It operates three brands, Reclameland, Drukland.nl and Flyerzone.
Simianの CEOである Wouter Haanは次のようにコメントしています。「現代のビジネスのように、包括的なデューデリジェンスプロセスを経ずに投資を決定することはありません。実際、これは私が本当に好きなビットです。データが大好きです。この情報により、業務の効率性を改善できるギャップがすでに特定されていますが、デジタルとオフセット技術のクロスオーバーポイントの間にあるジョブのマージンを失っていることも示しています。これらのランレングスにより適した新しいテクノロジーがあれば、より多くのお金を稼ぐことができるとわかっていました。」
Wouter Haan, CEO of Simian, comments: “Like any modern business, we don’t make investment decisions without going through a comprehensive due diligence process. And actually, this is the bit I really like – I love data. This information had already identified gaps in our operations where we could make efficiency improvements, but it has also shown us that we were losing margins on jobs that sat between the cross over point between our digital and offset technologies. We knew that if we had a new technology that was better suited to those run lengths, we would make more money.”
彼は続けた。「これは、私たちがそこにあったものを見始めたときです。私たちは他のインクジェット印刷機とオフセット印刷機から始めましたが、Landa S10Pを見て、その印刷品質と総所有コストに匹敵するものがないことに気付きました。そして、数の多い人にとって、S10P ROIの計算は非常に魅力的でした。」
He continued: “This is when we began to look at what was out there. We started with other inkjet as well as offset presses, but having seen the Landa S10P, we realized that nothing compared to its print quality and total cost of ownership. And for a numbers guy, the S10P ROI calculation was very compelling.”
S10Pは B1 1050mm幅の枚葉印刷機で、広告、ダイレクトメール、ハイエンドマガジンなどの一般的な商業印刷向けの両面印刷に最適です。Landaのナノグラフィックプロセスを使用します。これは、本質的にインクジェットとオフセットアプローチを組み合わせており、1時間あたり 6,500枚のシートを生産できます。4〜8色で構成でき、1200 dpiの解像度で印刷できます。
The S10P is a B1 1050mm wide sheetfed press complete with perfector for double-sided printing for general commercial printing, such as advertising, direct mail and high-end magazines. It uses Landa’s nanographic process, which essentially combines inkjet with an offset approach and is capable of producing 6,500 sheets per hour. It can be configured with four to eight colours and prints in 1200 dpi resolution.
ハーンは次のように説明しています。「イスラエルで初めて S10Pを目にしたとき、その色に圧倒されました。とても明るく活気があり、印刷品質も抜群でした。私は他のデジタル印刷機とオフセット印刷機によって提供される印刷品質に慣れていますが、Landaは別のレベルにあります。
Haan explains: “The first time I saw the S10P in Israel, I was blown away by the colour. It was so bright and vibrant, plus the print quality was outstanding. I’m used to the print quality delivered by our other digital and offset presses, but the Landa is on another level.
「最近、英国の Bluetreeで S10Pが稼働しているのを見るように招待されましたが、信じられませんでした。1時間あたり 6,500枚の一貫した信じられないほどの色での印刷です。真剣に、そのプレスは私が今まで見たことのないような B1シートに印刷します。今年後半にランダのプレスを受け取ることを楽しみにしています。」
“I was then recently invited to see the S10P in operation at Bluetree in the UK, and for a second time, I couldn’t believe what I saw – 6,500 sheets per hour printing consistently and with incredible colours. Seriously, that press prints on a B1 sheet like nothing I’ve ever seen. We look forward to receiving our own Landa press later this year.”
Simianは、その Landaを使用して現在のすべてのデジタル作品を引き受ける予定であり、これは現在、HP Indigoの多くの印刷機で行われています。これに加えて Komoriと Heidelbergの印刷機からのオフセットジョブの３分の１をマージンを増やすために Landaに移すことを考えてます。同社はまた、箔や大判グラフィックスへの印刷などの新しいアプリケーションも提供できると述べています。同社はすでに、武藤ロールフィード、キヤノン 8000S水性インク、およびキヤノンオセ・アリゾナ・フラットベッド大判プリンターを組み合わせて使用しています。
Simian is planning to use its Landa to take on all of its current digital work, which is currently done on a number of HP Indigo presses, as well as a third of the offset jobs from its Komori and Heidelberg presses in a bid to increase its margins. The company says that it will also be able to offer new applications such as printing onto foil and large format graphics. The company already uses a mix of Mutoh rollfed, Canon 8000S aqueous ink and Canon Océ Arizone flatbeds large format printers.
Simianの詳細についてはこちら（オランダ語）および Landaはこちらです。
You can find further details on Simian here, in Dutch, and Landa here.
