- 2019-9-7
- Nessan Cleary 記事紹介
武藤は、最終的に ValueJetシリーズを置き換える新しい XpertJetプラットフォームの最初のものと思われる 2つの新しい 162cm幅ワイドフォーマットプリンターをリリースしました。
Mutoh launches two new XpertJet large format printers
Mutoh has released two new 162cm wide format printers that appear to be the first of a new XpertJet platform that will ultimately replace the ValueJet series.
XpertJet 1641SRおよび 1682SRは、いずれも日本で開発および製造されたエコソルベントロールフィードプリンターです。プリントキャリッジ用の新しいアルミニウムレールシステムが特徴で、以前の ValueJetシリーズよりも剛性が高いと言われており、より正確なドロップ配置が可能です。また、作業領域を照らす内部 LED照明を備えた新しい印刷プラテンがあり、オペレーターが印刷を見ることができます。
The XpertJet 1641SR and 1682SR are both eco-solvent rollfed printers, developed and manufactured in Japan. They feature a new aluminium rail system for the print carriage that’s said to be more rigid than the previous ValueJet series for more accurate drop placement. They also have a new print platen with internal LED lighting to illuminate the work area so that operators can see the printing.
XpertJetマシンは当然、Mutohのインテリジェントなインターウィーヴシステムを使用しています。また、セットされたメディアの厚さに応じて噴射を自動的に調整する改善された DropMasterシステムも備えています。自動双方向アライメント用の統合カラーセンサーがあります。さらに、これらのプリンターは、Apple iOSプラットフォームと Androidプラットフォームの両方で使用できる Mutohステータスモニタリングを介して、スマートフォンまたはタブレットからリモートで監視できます。
Naturally the XpertJet machines use Mutoh’s intelligent interweaving system. They also have an improved DropMaster system that automatically adjusts the jetting according to the thickness of the media loaded. There’s an integrated colour sensor for automatic bidirectional alignment. In addition, these printers can be monitored remotely from a smartphone or tablet via Mutoh Status Monitoring, which is available for both Apple iOS and Android platforms.
XpertJet 1641SRはシングルヘッドの 4色モデルで、XpertJet 1682SRは 2組の CMYKまたは新しい 7色(CMYK、Lc、Lm、Lk-MS-41シリーズインク)を搭載できるデュアルスタッガードヘッドモデルです。セット。1641SRは最大 53.4平方メートル/時で動作しますが、Mutohは生産スイートスポットとして 5〜10平方メートル/時を示しています。デュアル CMYKインクを搭載した 1682SRは、生産スイートスポットが 10〜15平方メートル/時ですが、最大 87平方メートル/時を生成できます。7色では、最大 48.1平方メートル/時で 5〜10平方メートル/時がスイートスポットとして記載されています。
The XpertJet 1641SR is a single head 4-colour model, while the XpertJet 1682SR is a dual staggered head model that can be loaded with two sets of CMYK or a new 7 colour – CMYK, Lc, Lm, Lk – MS-41 series ink set. The 1641SR runs at up to 53.4 sqm/hr though Mutoh lists 5-10 sqm/hr as its production sweet spot. The 1682SR with dual CMYK inks can produce up to 87 sqm/hr though its production sweet spot is 10-15 sqm/hr, while with 7-colours it can produce up to a maximum of 48.1 sqm/hr but 5-10 sqm/hr is listed as its sweet spot.
新しいインクは広い色域を提供すると言われており、7色のインクセットは主に、短い視距離での高品質の写実的な作業用に設計されています。長期の屋外および屋内の商用グラフィックスに適し、屋外耐久性、耐摩耗性、耐薬品性のスコアが良好です。武藤は、ラミネートなしで 3年間の屋外ライフがあるとしています。インクは 1リットルパックで提供され、プリンタには各カートリッジのインク残量を示す LEDインジケータがあります。
The new inks are said to offer a wide colour gamut, with the 7-colour inkset designed mainly for high quality photorealistic work at short viewing distances. They are suitable for long term outdoor and indoor commercial graphics, with good outdoor durability, abrasion and chemical resistance scores. Mutoh quotes three years outdoor life without lamination. The inks come in 1 litre packs and the printer has LED indicators to show the remaining ink levels for each cartridge.
解像度の範囲は 360〜1440 dpiです。これは、これらのマシンが Epson PrecisionCoreプリントヘッドを使用していることを示しています。これらのヘッドには、1列に 180個のノズルがある 8つのチャネルがあります。3.5〜35ピコリットルの複数のドロップサイズを噴射します。
Resolution ranges from 360 to 1440 dpi, which suggests these machines are using Epson PrecisionCore printheads. These heads have eight channels with 180 nozzles per row. They jet multiple drop sizes from 3.5 to 35 picolitres
ユーザーがさまざまなタイプのメディアに圧力を設定できるようにすることで、より安定したメディアフィードを実現する新しい多段階加圧メカニズムがあります。圧力の高いものは滑りのいいメディア向け、中間の圧力のものは標準の PVCメディア向け、圧力の低いものは薄いものや柔らかなメディア向けという具合です。オペレーターは、複数の加圧ローラーを個別にキャンセルすることにより、コックリングのリスクを最小限に抑えることもできます。メディアは、1人のオペレーターがロードできます。新しい 40 kgの電動ワインダーシステムと、複数のロールを交換するために事前に取り付けることができる新しいコアレスメディアフィードフランジが役立ちます。これらのプリンタは、厚さ 2.8mm、幅 1625mmまでのメディアを使用します。
There’s a new multi stage pressurizing mechanism that should lead to more stable media feeding by letting users set the pressure for different types of media, such as High for slippery media, Middle for standard PVC or Low for thin or soft media. Operators can also minimize the risk of cockling by canceling multiple pressure rollers individually. The media can be loaded by a single operator, helped by a new 40 kg motorised winder system and new coreless media feed flanges that can be mounted in advance to exchange multiple rolls. These printers take media up to 2.8mm thick and 1625mm wide.
武藤ヨーロッパのマネージングディレクターである安原賢二氏は次のように説明しています。「Mutohは2004年以来、サイン&ディスプレイプリンターのパイオニアであり続けています。XpertJetsは、数々の賞を受賞した ValueJet 1624XおよびValueJet 1638Xプリンターの後継製品です。」
Kenji Yasuhara, Mutoh Europe’s managing director, explained: “Mutoh has been a pioneer in sign & display printers ever since 2004. XpertJet is already our fifth generation of sign & display printers. The XpertJets are the successors of our multi-awarded ValueJet 1624X and ValueJet 1638X printers.”
彼は次のように付け加えました。「XPJ-1641SRと XPJ-1682SRは、高速の生産印刷作業と最高品質の印刷作業の間の優れたバランスを提供します。新しい MS-41シリーズインクセットの新しい追加の Lc、Lm、および Lkカラーは、滑らかな肌の色調と短い表示距離のグラデーションを備えた最高品質のプリントに焦点を当てたビジネスにもさらなる品質をもたらします。
He added: “The XPJ-1641SR and XPJ-1682SR offer an excellent balance between the capacity for speed production print work and top quality print work. The new additional Lc, Lm and Lk colours of our new MS-41 series ink set will also bring extra quality to businesses focusing on highest quality prints with smooth skin tones & gradients for short viewing distances.”
SAi FlexiSign RIPまたは Onyx RIPcentreの武藤版を含む RIPの選択肢があります。新しいプリンターはこの夏の初めに日本で発売され、現在はヨーロッパとイギリスで利用可能です。アメリカでも利用できると思います。詳細については、こちらをご覧ください。
There’s a choice of RIPs, including a Mutoh edition of the SAi FlexiSign RIP or Onyx RIPcentre. The new printers were launched in Japan earlier this summer and are now available in Europe and the UK, and I believe, also in the US. You can find more information here.