- 2019-4-20
- Nessan Cleary 記事紹介
Chili Publishは、元の投資家である Volta Ventures、Pamica、およびGroup MCから追加の 3.625百万ユーロ（約4億5,000万円）の資金を調達しました。 その資金は、ベルギーと米国のチームのサイズを倍増させて 85人に増やすために使われます。
Chili Publish secures €3.625 million funding
Chili Publish has raised an additional €3.625 million of funding from its original investors Volta Ventures, Pamica and Group MC. The money will be used to double the size of its teams in Belgium and the US to 85 people.
From left, Bram Verniest and Kevin Goeminne, the co-founders of Chili Publish.
同社はベルギー（アールスト）、米国（シカゴ）、シンガポールにオフィスを構えています。CEOの Kevin Goeminneは、次のように述べています。「当社の顧客ベース、パートナーの範囲、および市場範囲は、継続的に拡大しています。現在、アールストで 35人、シカゴで 10人を募集しています。世界中のブランドやパートナーが私たちを必要としているので、私たちはそのニーズを満たすためにスタッフを配置しています。この追加人数があれば、私たちは技術をさらに拡張し、新しい市場を征服し、明日のグラフィックを形成するという当社の使命を達成できると確信しています。」
The company has offices in Belgium (Aalst), United States (Chicago) and Singapore. CEO Kevin Goeminne notes: “Our customer base, partner range, and market scope are continuously expanding – we are currently recruiting 35 people in Aalst and 10 in Chicago. Brands and partners everywhere need us, so we’re staffing up to meet that need. With the right additional people on board, I’m confident we can further expand our technology, conquer new markets and achieve our company mission of shaping tomorrow’s graphics.”
2010年に設立された Chili Publishは、ユーザーがテンプレートに基づいてカスタマイズ可能な文書を簡単に編集できるようにするブラウザベースのソフトウェアを開発しました。それはサードパーティのソリューションに統合することができ、Adobe InDesignと Illustratorプラグインを含みます。これは、アートワークや販促資料の開発と普及に費用対効果の高い方法であることが証明されており、Coca-Colaや Philipsから Kaufland、そして Colruyt Groupまで、幅広く使用されています。
Chili Publish, which was founded in 2010, has developed a browser-based software that allows users to easily edit customizable documents based on templates. It can be integrated into third party solutions and includes Adobe InDesign and Illustrator plug-ins. It’s proven to be a cost-effective way of developing and disseminating artwork and marketing collateral and is widely used by companies ranging from Coca-Cola and Philips to Kaufland, and the Colruyt Group.
Goeminneはこう付け加えます。「これは氷山の一角にすぎません。私たちのソリューションは、私たちの顧客とパートナーが作成しているすべてのアプリケーションとそれらが達成している結果のおかげでニッチから大規模に向かっています。ヨーロッパやアメリカのチームを拡大するにあたり、エグゼクティブチームの一員としてグローバルセールス担当副社長を含むハイエンドのプロフェッショナルを探しています。これらの熱心な専門家は、私たちがすべての機会、新しいものと既存のものを探し、つかむのを助けます。」
Goeminne adds: “This is just the tip of the iceberg. Our solution is going from niche to mass thanks to all the applications our customers and partners are creating and the results they are achieving. In expanding our European and US teams, we’re looking for high-end professionals, including a Global VP of Sales as an addition to our executive team. These enthusiastic experts will help us seek and seize all opportunities, new and existing ones.”
Chili Publishは、これら 3つの投資家からの最初のラウンドの資金を 2017年に使用し、経常収益を 2倍にしました。Pamica投資会社を運営している取締役の Michel Akkermansは、次のように述べています。「前回の投資のすべては、売上、顧客、パートナー、および人的資本の大幅な増加に活用されました。会社は熱心で、計画は野心的で、解決策は成熟しています。Chili Publishは大幅に成長しており、私たちはソリューションに対する市場のニーズを信じています。この次回の資金調達ラウンドによって、この技術の未開発の市場の可能性を活用し、その背後にいる人々の熱意レベルを高めることができると確信しています。」
Chili Publish used the first round of funding from these three investors back in 2017 to double its recurring revenue. Board member Michel Akkermans, who runs the Pamica investment company, commented: “Every euro of the previous investment was leveraged into substantial increases in sales, customers, partners and human capital. The company is eager, the plan ambitious and the solution mature. Chili Publish is growing substantially, and we believe in the market need for the solution. We’re confident this next funding round will help us take advantage of the untapped market potential of this technology and enhance the enthusiasm level of the people behind it.”
求人情報を含む詳しい情報は、Chili Publishの Webサイト（http://jobs.chili-publish.com/） にあります。
You can find more information, including job vacancies at the Chili Publish website at: http://jobs.chili-publish.com/
