コダック:Prosper インプリンティングヘッドをアップデート

コダックは、紙器、食品包装、紙コップおよびプレート、連包装紙などの用途で包装業界を対象とした、新しいインプリンティングソリューション Prosper Plusを開発しました。これは、コダックの既存の Stream連続インクジェット技術に基づいています。
Kodak updates Prosper Imprinting heads
Kodak has developed a new imprinting solution, Prosper Plus, which is targeted at the packaging industry for applications such as folding cartons, food wraps, paper cups and plates, and ream wraps. This is based on Kodak’s existing Stream continuous inkjet technology.

Kodak’s Prosper Plus imprinting modules offer smaller drop sizes and higher resolution.

Prosper Plusユニットには、小滴サイズと高解像度の新しい印刷モードがあり、乾燥が速く品質が向上しています。
The Prosper Plus units feature new print modes with smaller drop size and higher resolution for faster drying and better quality.

4つのインプリントモジュールから選択できます。これらのうちの 2つは 105mmの印刷幅の単一の噴射モジュールに基づいています。これらは主に、バーコード、QRコード、プロモーションコンテスト情報、または小さなフォーマットのデザインのためのもので、白黒または 4色のものがあります。
There are four imprinting modules to choose from. Two of these are based on a single jetting module with a print width of 105mm. They’re mainly meant for imprinting barcodes, QR codes, promotional contest information or small format designs in either monochrome or four-color output.

また 2つの幅広ユニットもあり、210 mmの印刷幅に合わせて 2つの噴射モジュールをステッチし、段ボール、紙器、およびラベルといったパッケージング用途をターゲットにしています。狭幅モジュールと広幅モジュールの両方とも、最大 260 mpm(850 fpm)または最大 600 mpm(2000 fpm)の速度を選択することができます。
There are also two wider units, with two jetting modules stitched together for a print width of 210mm and aimed at corrugated, folding carton and label packaging applications. In both the narrow and wider modules there’s a choice of speeds, up to 260 mpm (850 fpm) or 600 mpm (2000 fpm) maximum.

これらのユニットは、オフセット印刷機、フレキソ印刷機、またはグラビア印刷機とインラインで取り付けることができますが、折り畳み/接着システムなどのフィニシングラインにも同様に取り付けることができます。
These components are capable of being mounted in-line with offset, flexo, or gravure presses but could equally be implemented in finishing lines such as folding/gluing systems.

さらに、Prosper Plus製品には、食品に安全な包装用インクとプレコートも含まれています。水性インキは、食品の安全性、皮膚への直接接触、およびフードサービス製品に関する米国およびヨーロッパの認証に合格しています。
In addition, the Prosper Plus offering also includes food safe packaging inks and pre-coatings. The water-based inks have passed US and European certifications for food safety, direct skin contact, and food service products.

デジタル・ヴァーニッシュは水性で無臭であり、コンバーターに紙器および関連用途で光沢と耐久性の向上の両方を提供するはずです。食品への間接接触に配慮して材料が配合されており、VOC、鉱物油、および未反応の UV硬化型成分は含まれていません。
The Digital Varnish is water-based and odourless and should give converters a combination of gloss and durability enhancement on folding cartons and related applications. It’s formulated for indirect food contact compliance and is free of VOCs, mineral oils, and any unreacted UV-curable components.

コダックは、Michelmanなどの企業と協力して、同社のインクやテクノロジと、PET、ナイロン、ポリプロピレンなどのさまざまな素材との互換性をテストしていると述べています。実際、コダックは、主要な大手サプライヤからの既存のフレキシブルパッケージングソリューションを事前認定し、市販の接着剤、基材、プライマー、コダックのインクジェットインク、およびフレキソオーバーニッシュとオーバープリントとの互換性を保証してきました。
Kodak has said that it is working with companies such as Michelman to test compatibility of its inks and technologies with various substrates such as PET, Nylon and polypropylene. Indeed, Kodak has worked to pre-qualify existing flexible packaging solutions from key leading suppliers to assure the compatibility with commercially available adhesives, substrates, primer, Kodak’s inkjet inks, and flexo overvarnish and overprint.

Kodakはまた、Utecoの Sapphire Evoプレスは、表面印刷とラミネーションを使用した反転印刷の両方のソリューションを活用して、少量、中量、または大量のデジタルフレキシブル包装を製造できると述べています。
Kodak has also said that Uteco’s Sapphire Evo press will be able to take advantage of this work with solutions both for surface printing and reverse printing with lamination to produce short, medium or long run digital flexible packaging.

コダックのエンタープライズインクジェットシステム部門のプレジデントである Randy Vandagriff氏は、次のように述べています。「パッケージング市場は創造的、持続可能かつ生産性の高いソリューションを要望しています。コダックの水性インクは、低コスト、最高の汎用性、そして最も環境に優しい生産用インクジェット印刷の選択肢を提供します。ブランドやクリエイティブエージェンシーは、印刷パッケージを消費者とデジタルでつなぐための物理的なタッチポイントにし、カラーパレットや素材を使用してクリエイティブな柔軟性を最大限に引き出し、市場に早く届くための業務効率を高めています。」
Randy Vandagriff, president of Kodak’s Enterprise Inkjet Systems Division, noted: “The packaging market demands innovative, sustainable, productive solutions. Kodak’s water-based inks provide the lowest cost, the highest versatility and the most environmentally friendly option for production inkjet printing. Brands and creative agencies are now able to make printed packaging a physical touchpoint to digitally connect with consumers, unleashing creative flexibility with color palettes and substrates along with operational efficiency to get to the market faster.”

新しい Prosper Plus Componentsは、2019年 4月から入手可能になります。
The new Prosper Plus Components will be available beginning in April 2019.

関連記事

ページ上部へ戻る