カテゴリー:Nessan Cleary 記事紹介
-
Meteor:Samba GMA99プリントヘッドのドライバをリリース(対訳付)
今回もGoogle翻訳の結果を殆どそのまま使っています。便利になったなあ(笑)もう、このコーナーの翻訳は不要になるかな?(笑) Meteor Inkjet, which develops drive electro…詳細を見る -
ebeam:Indigo20000向けの新型硬化装置を発売(対訳付)
Ebeam Technologies, which develops electron beam solutions, has launched a new EB curing system, the Ebeam Cor…詳細を見る -
Durst:独自の交響曲(シンフォニー)を作曲する(対訳付)
Last week I covered Durst’s new P5 family of wide format printers and ended with a promise to write about the …詳細を見る -
Durst:新しいP5ワイドフォーマットシリーズを発売(対訳付)
Durst has been showing off its next generation of wide format printers, the P5, which like other Durst printer…詳細を見る -
EFI:より高速なF4 Vuteksを発売(対訳付)
EFIは、デュアルCMYKセットアップ用に再構成されたVutekワイドフォーマットプリンタ(HS125 F4およびHS100)の2つの新しいF4バージョンを発表しました。 (EFIはこの8色Vutek HS 125…詳細を見る -
Axzyra:コンベヤ付きの工業用プリンタを開発(全訳付)
Axzyraは、非常にユニークな製品を開発しました。これは、交換可能な製品ホルダーを備えた小さなフットプリントのフレキシブルコンベア式UV硬化プリンターで、Apache Fluxと呼ばれています。 (Apa…詳細を見る -
Icahn氏 と Xerox が Fujifilm と Xerox の取引について論争(全訳付)
ゼロックスの最大株主であるカール・アイカーン氏は、Xeroxの第3大株主であるダーウィン・デーソン氏と共に、極めてオープンな公開書簡を書き、仲間の株主達に、富士フイルムがゼロックスをテイクオーバーしすことを阻止するように…詳細を見る -
富士フイルム:低価格LED 1600ワイドフォーマットを発売(全訳付)
富士フイルムは、ロールツーロールプリンタ用に設計された新しいワイドフォーマットプリンタAcuity LED 1600Rを発表しました。既存のAcuity LED 1600 IIハイブリッドモデルの廉価・代替版と見えます(…詳細を見る -
ゼロックス:新しいDFEをデモンストレーション(全訳付)
Xeroxは先月EFI Connectイベントで新しいデジタルフロントエンドを発表しました。これは、EFI自身のFiery DFEと、EFIが昨年 Xerox から買収したFreeFlow Print Serverのもの…詳細を見る -
Agfa:新しいAnapurna H1650i LEDを発表(全訳付)
アグフアは、低価格ワイドフォーマットプリンタ、Anapurna H1650i LEDをフランスの C! Print ショーでローンチしました。 このAgfa Anapurna H1650i LEDは、幅1.…詳細を見る