- 2020-3-12
- Nessan Cleary 記事紹介
Agfaは、Jeti Tauro H3300 LEDワイドフォーマットプリンターのいくつかのアップデートと、生産を高速化するための新しい４色構成を発表しました。
Agfa has announced several updates for its Jeti Tauro H3300 LED wide format printer, as well as a new four-colour configuration for faster production.
Agfa has developed this light roll-to-roll unit for the Jets Tauro H3300 LED for occasional roll-fed work.
Agfaは、たまにロールメディアを使うようなケースに、Jets Tauro H3300 LED用にこのロールツーロールユニットを開発しました。
Jeti Tauro H3300は、元々 2018年 5月にライトシアンとライトブラックの 6色プリンターとして発売された 3.3 m幅のハイブリッドプリンターです。紙、スチレン、段ボール、段ボールポリプロピレンなど、さまざまな剛性および柔軟性のある素材を使用した 24時間 365日の作業用に設計されています。
The Jeti Tauro H3300 is a 3.3m wide hybrid printer that was originally launched in May 2018 as a six-colour printer with light cyan and light black. It’s designed for 24/7 work with a range of rigid and flexible substrates including paper, styrene, corrugated cardboard and corrugated polypropylene.
新しい 4色バージョンには同じ数のプリントヘッドがあります-48個の Ricoh Gen5ヘッドですが、色ごとに 12個のヘッドを使用し、6色モデルには色ごとに 8個のヘッドがあります。Agfaは、元のモデルは高品質の作業用に設計されているが、新しい CMYKバージョンは 3パスで販売可能な「生産」品質を生成し、生産性を向上できると言います。どちらのバージョンも白インクを組み込むことができます。
The new four-colour version has the same number of printheads – 48 Ricoh Gen5 heads but uses 12 heads per colour, while the six-colour model has eight heads per colour. Agfa now says that while the original model is designed for high quality work, the new CMYK version can produce sellable ‘production’ quality in three passes for better productivity. Both versions can also be configured with white ink.
また、さまざまなメディアのサイズや種類をすばやく切り替えることができる新しい自動ボードフィーダー（ABF）もあります。自動調整とプリンターへの搬送を備えた手動ローダーで、オペレーターの時間を節約し、両面印刷の精度を高めます。他のオプションには、完全手動、完全自動、および半自動の読み込みが含まれます。
There is also a new Automatic Board Feeder (ABF) that allows for faster changeover between different media sizes or types. It’s a manual loader with automatic alignment and transport into the printer, which saves an operator’s time and gives greater accuracy for double-sided printing. Other options include full manual, full automatic and semi-automatic loading.
プリンターは、テーブル付きのリジッドボード、またはロールツーロールのマスターフィードシステムを備えたロールフィードメディア用に構成できます。しかし、Agfaはオプションのライトロールツーロールユニットを追加しました。これにより、ユーザーは時々ロールツーロール作業を行うことができますが、プリンターをすばやくシートモードに戻すことができます。
The printer can be configured for either rigid boards with tables or rollfed media with a master roll-to-roll feeding system. However, Agfa has now added an optional light roll-to-roll unit that allows users to take on occasional single roll-to-roll work but with the ability to quickly convert the printer back to sheet mode.
この 4色バージョンは、6色の Tauro H3300も実行する Creaviと呼ばれるフランスの大判プリント業者に既にインストールされています。Creaviを所有している Dominique Robert氏は、両方の生産性が非常に優れていると述べ、次のように付け加えています。「エンジンは完全に自動化されているため、ほぼ自律的に動作します。1年を通して ３シフトで運用しています。Jeti Tauroは、印刷品質の新しい基準を確立しました。クライアントの要求は常に増加していますが、Jeti Tauroプリンターにより、必要なものを正確に提供できます。そして、それらはすべてインクの消費量が少なくてすむのです。」
This four-colour version has already been installed at a French large format printer called Creavi, which also runs a six-colour Tauro H3300. Dominique Robert, who owns Creavi, says that the productivity of both is outstanding, adding: “We can quickly move from one job or substrate to the next. As the engines are fully automated, they work almost autonomously – in three shifts, all throughout the year. The Jeti Tauro also sets new standards in print quality. Our clients’ demands are always increasing, yet the Jeti Tauro printers enable us to deliver exactly what they need. And all of that at a low ink consumption.”
Jeti Tauro H3300 LEDの詳細は agfa.comから確認できます。
You can find further details on the Jeti Tauro H3300 LED from agfa.com.
