ボブスト:上半期の決算数字はパンデミックの被害を反映 Bobst’s figures reflect ravages of pandemic

ボブストは今年上半期の結果を発表しました。これは、コロナウイルスとそれに続くロックダウンがビジネスに与えた影響を示しています。(下記文中の交換レートは Sfr 1.-=115円としてあります)

The Bobst Master CI is a wide web flexo press able to run up to 800mpm.
Bobstは、このマスターCIワイドウェブ・フレキソプレスを2020年6月に発表しました。

この数字は、現在の環境を考えるとほとんど驚くべきことではありませんが、厳しい読み物になります。最終結果は、2019年上半期の740万スイスフラン(8.5億円)の利益に続いて、3,000万スイスフラン(34.5億円)の損失となりました。売上高は約29%減少し、2019年上半期の736.8百万スイスフラン(847億円)から今年は523.8百万スイスフラン(602億円)に減少しました。ウェブフィード事業がその矛先となり、今上半期の1億1560万スイスフラン(133億円)から57%減の4970万スイスフラン(57億円)に落ち込みました。ボブスト氏は、同社のフィールドサービス技術者のほとんどがヨーロッパに拠点を置いており、新しい機械を設置するために出張することができなかったことを指摘しました。

ただし、サービス事業の売上は2億2,830万スイスフラン(263億円)で、2019年から2億4,360万スイスフラン(280億円)からさほどの落ち込みではありませんでした。ボブスト氏は、スペアパーツのサプライチェーンは効率的で弾力性があり、サービスや技術サポートの介入の一部が遠隔で実施できるようになったことを指摘しました。

ボブスト氏は、数値の低下の大部分が、間違いなく新しいマシンの販売と設置に影響を与えたコロナウイルスの影響にあると非難しています。同社によれば、為替レートも売上高を23.9百万スイスフラン押し下げたといいます。

しかし、ボブスト社は、中国の東台に拠点を置くヤンチェン・ホンジン・マシナリー・テクノロジー社(Yancheng Hongjing Machinery Technology Co)とドイツの Schwaigに拠点を置く Cito-Systemの株式過半数を取得したことで、1,010万スイスフランの改善が見られました。

同社は、パンデミックの影響を緩和するために、新しいスタッフの採用の凍結やコスト削減の取り組みなど、いくつかの措置を講じています。

ボブスト氏はまた、下半期の業績は改善する可能性があると楽観的に見ているようです。同社によると、5月以降、枚葉式ビジネスは「新興市場と成熟市場の両方でプロジェクトパイプラインの有望な増加が見られ、年末の見通しは受注内示の面で改善しています。それでも、今後数か月間は依然として不確実な要素が多く、通年の結果に影響を与える可能性があります」とのことです。同様に、同社は今年の前半からの「かなりの数」のインストールを延期しなければならなかったが、後半にはこれらのマシンを出荷し、販売を予約する自信があると述べています。

さらに、ボブストはシートフィードとウェブフィードのビジネスユニットを統合することを計画しており、執行部門を 5から 4に削減しました。

同社はパッケージ市場に集中すると述べています。ボブスト氏は、「パンデミックにより、食品、製薬、ホーム&パーソナルケアなどの高消費セグメントのパッケージング需要が高まった」と指摘しました。

しかし、この楽観論は、死者数が減少し、ほとんどの国がロックダウンを緩和することで、世界はパンデミックをコントロール下に置くことができるだろうという信念に基づいているが、現段階では、それは全く確実と言えるものではありません。詳細はBobst.comを参照下さい。

原文はこちら

関連記事

ページ上部へ戻る