- 2020-1-10
- Nessan Cleary 記事紹介
中国の大手包装サプライヤーである ZRPは、中山（広東省）の工場に Landa S10インクジェットプレスを設置しました。これはアジア太平洋地域で最初の設置ｔｐなります。
ZRP, a large Chinese packaging supplier, has installed a Landa S10 inkjet press at its factory in Zhongshan, becoming the first to do so in the Asia Pacific region.
Chinese packaging specialist ZRP has become the first company in the Asia Pacific region to install a Landa S10 nano graphic press.
中国の包装スペシャリストZRPは、アジア太平洋地域でLanda S10ナノグラフィックプレスを設置した最初の企業になりました。
ZRPは、1978年に張家港印刷工場として始まり、1990年に中山に本社を置く ZRPになりました。同社は他に 3つのサイト、すなわち2003年に開設された天津、2009年に設立された昆山、2013年に設立された瀋陽があります。食品、医薬品、パーソナルケア、在宅ケア、電子機器などの幅広い市場にサービスを提供しています。オフセット印刷、デジタル印刷、フレキソ印刷、シルクスクリーン印刷、グラビア印刷など、さまざまな印刷技術を使用しています。
ZRP began as the Zhangjiagang printing factory in 1978 before becoming ZRP in 1990, headquartered in Zhongshan. The company now has three other sites in Tianjin, opened in 2003, Kunshan, founded in 2009 and Shenyang, set up in 2013. It serves a range of markets, including Food, medicine, personal and home care and electronic applicances. It operates a range of printing technologies, including offset, digital, flexo, silkscreen and gravure.
Landa S10は、Landaのナノグラフィックプロセスを使用した片面 B1プレスであり、本質的にはドロップオンデマンドインクジェットの形式です。水性インクを使用し、最大 8色まで使用できます。市販の素材を使用し、厚さ 60〜800ミクロンの最大 750 x 1050mmのシートを使用できる 1200 dpi枚葉印刷機です。6,500 sphの生産能力があり、主に紙器とPOP / POSアプリケーションを対象としています。ZRPはこれを使用して、中国の FMCGビジネス（Fast-moving consumer goods 日用品）の大規模な顧客ベース向けにショートラン干から中量のパッケージングを提供します。
The Landa S10 is a single-side B1 press using Landa’s nanographic process, which is essentially a form of drop-on-demand inkjet. It uses a water-based ink, with the otion to use up to eight colours. It’s a 1200 dpi sheetfed press, using off the shelf substrates and taking sheets up to 750 x 1050mm, in thicknesses from 60-800 microns. It’s capable of producing 6,500 sph and is aimed primarily at folding carton and POP/POS applications. ZRP will use it to deliver short to medium-run packaging for its large customer base of Chinese FMCG businesses.
ZRPの最高経営責任者（CEO）である Huanran Huang氏は次のようにコメントしています。「Landa S10プレスを最初に設置および運用し、このテクノロジーの利点を顧客に提供する最初の中国企業であることを誇りに思います。サービスの革新に力を入れており、最先端の技術がビジネスの成長と差別化の重要な推進力であると考えています。テスト運転初期の状況はは、Landaのプレスがそれをもたらすことを示唆しています。お客様は、中規模のジョブを初めて注文できるようになりました。信じられないほどの鮮やかな色彩と、必要なときに必要なときに注文することで得られるすべての物流および環境の節約を実現します。」
Huanran Huang, CEO of ZRP, comments: “It fills us with pride to be the first Chinese company to install and operate a Landa S10 press, and to offer the benefits of this technology to our customers. With a strong focus on service innovation, we believe that cutting-edge technologies are key drivers for business growth and differentiation, and early signs suggest that the Landa press will give us that. Our customers now have the ability to order medium-run jobs for the first time, with incredible color vibrancy and all the logistical and environmental savings that ordering what you want, when you need it, delivers.”
Landaの CEOである Yishai Amir氏は、同社は中国の現地オフィスの開設を含め、中国の顧客をサポートするためのインフラストラクチャのセットアップに 2019年の後半を費やしたと述べています。
Yishai Amir, Landa’s CEO, says that the company spent the second half of 2019 setting up the infrastructure to support customers in China, including opening a local office in China.
ZRPの詳細についてはこちら、およびlandanano.comのS10についてはこちらをご覧ください。
You can find more information on ZRP here, and on the S10 from landanano.com.
