Industrial Revolution with Inkjet !

EFIは　BDR Boya Kimya San Tic. A.Sを買収しました。同社は、トルコのブルサに本拠を置き、産業用デジタルテキスタイルプリント用の反応性インクジェットインクを製造しています。
EFI has acquired BDR Boya Kimya San. Tic. A.S, based in Bursa, Turkey, which manufactures reactive inkjet inks for industrial digital textile printing.

From left: Ibrahim Demir, BDR co-founder, Adele Genoni, VP and GM EFI Reggiani, Toni Tricomi, EFI Director Business Development and Service, and Serra Saatçıoğlu Yildiz, BDR co-founder.

EFI Reggianiのバイスプレジデント兼ゼネラルマネジャーである Adele Genoniは、次のようにコメントしています。「この買収のシナジーにより、BDR及び EFI Reggianiのテキスタイルプリンターの世界一クラスのポートフォリオは高画質でイノベーティブなソリューションを提供し続けることが可能になります。この買収により、EFI Reggianiのトルコでのプレゼンスも大幅に強化し、重要かつ成長を続けるテキスタイルの拠点となることができることを強調しておきたいと思います。」
Adele Genoni, vice president and general manager of EFI Reggiani, commented: “The synergies arising with BDR and the world-class portfolio of EFI Reggiani textile printers will be a key point of emphasis for us to continue providing high-quality products and innovation. EFI Reggiani is also significantly strengthening its presence in Turkey with this acquisition, which brings us to the heart of an important and growing textile hub.”

2016年に SerraSaatçıoğlu Yildizと Ibrahim Demirによって設立されたばかりの BDRは、非常に若い会社です。トルコで最初にデジタル反応性インキを製造し、ファッション、ホームテキスタイル、テクニカルテキスタイル市場をターゲットにしています。当時は、世界のトップテキスタイルやアパレルメーカーの多くからビジネスを獲得し、トルコ、パキスタン、そしてヨーロッパ、中東、インドで大きな存在感を示してきました。トルコがデジタルプリントを取り入れ、繊維産業においてかなりの変革に成功したことは注目に値しますが、BDRがこれをキャピタライズ（資本化する、現金化する）することができたわけです。
BDR is a very young company, having only been set up in 2016 by Serra Saatçıoğlu Yildiz and Ibrahim Demir. It was the first Turkish company to manufacture digital reactive inks, and targets the fashion, home furnishings and technical textile markets. In that time it’s picked up business from many of the world’s top textile and apparel manufacturers, and has built a significant presence in Turkey and Pakistan as well as Europe, the Middle East and India. It’s worth noting that Turkey has seen a considerable transformation in its textile industry as it embraces digital printing and BDR has been able to capitalize on this.

去年 BDRは EFI Reggiani製のを含む様々な工業用テキスタイルプリンターで使用される京セラプリントヘッド用に設計された反応性インキの Diamond H-Rシリーズを発表しました。Diamond HDインクは、これらのヘッドのメンテナンス負荷を軽減すると言われています。このインクは、綿、シルク、リネン、ウールなど、さまざまな種類の布地へのプリントに適しています。ワイドフォーマットプリンタ向けの HD-S昇華インクもあります。
Last year BDR introduced its Diamond H-R series of reactive inks, which are designed for the Kyocera printheads used in various industrial textile printers, including those manufactured by EFI Reggiani. The Diamond HD inks are said to reduce the maintenance requirements on these heads. This ink is suitable for printing to many types of fabrics, including cotton, silk, linen and wool. There’s also a HD-S sublimation ink that’s aimed at wide fomat printers.

EFIは BDRをテキスタイル子会社 Reggianiに統合し、そのインクを開発し、既存の顧客をサポートし続けます。BDRのスタッフは買収後 EFI Reggianiに所属していますが、現在のトルコの拠点に引き続き勤務します。これには創設者が含まれ、SerraSaatçıoğlu Yildizが EFI Reggianiのインクのワールドワイドのセールスディレクターを務め、Ibrahim Demirがテクニカルインクおよび開発のディレクターに任命されました。
EFI will integrate BDR into its Reggiani textile subsidiary, and will continue to develop its inks and to support its existing customers. The BDR staff will continue working from their current sites in Turkey, albeit now working for EFI Reggiani. This includes the founders, with Serra Saatçıoğlu Yildiz taking on the role of EFI Reggiani’s worldwide sales director for ink while Ibrahim Demir has been appointed director for technical ink and development.

EFIは、買収の経営数値への影響については公表しないこととしました。ただし、それが影響を及ぼしても、第 2四半期または 2019年通年の業績には影響を及ぼさないとだけ述べています。BDRは非公開会社だったので、本件は比較的簡単な買収です。
EFI has opted not to discuss the financial terms of the acquisition other than to say that it does not affect to see any impact on its Q2 or full-year 2019 results. BDR was a privately held company so it’s a relatively simple acquisition.