Industrial Revolution with Inkjet !

シリーズ５回目はまた北ドイツはハンブルグの EILENAU HOTEL (ehemals HELBING)です。ここは私が初めてハンブルグに赴任した 1981年 1月、アパートが見つかるまで約３か月、会社の近くに泊まったペンション（Pension Helbing）がここの前身です。当時はおばあちゃんがやっていましたが、その後オーナーが変わり、隣接する建物も買い取って拡張し、ブティックホテルとして開業しました。町の中心からは地下鉄の駅で５つほど離れますが、運河沿いの静かな環境で、アットホームな雰囲気の素晴らしいホテルでした。

なお Google検索すると「Eilenau Hotel についてはこの場所での営業が終了していると記載されています。誤っている場合は、報告してください。」と出てきます。残念ながら営業を停止したようです。結構隠れた人気ホテルだったのに残念です。

玄関から、らせん階段を上って上階に行きます。天井には明り取りの天窓があり、自然光で柔らかな光が落ちてきます。私がかつて３か月住んだ部屋は確か 21号室、このビデオを撮った 2017年 5月はスイートルームの 23号室でした。ここは裏庭に面してベランダがあり、鳥が鳴く声が聞こえ、いかにもドイツの閑静な住宅街という風情です。
↓↓クリックするとスライドショーになります。