- 2026-9-5
- ブログ
★★★ キューリッツ Kyritz -11- からの続きです
例によって最後に YouTubeから動画をいくつか拾っておきます
Kyritz /Brandenburg
「キリッツ・アン・デア・クナッター」という名称は、中世に町の景観を形作っていたイェーグリッツ川の支流沿いに数多くあった水車の音に由来しています。水車の車輪が立てる大きなガタガタという音は、特にベルリン方面から道を通ってやってくる訪問者にとって、町への道しるべとなる印象的な音でした。つまり、「クナッター」とは川そのものの名称ではなく、その音そのものを指す言葉なのです。
Kyritz-Der Film
Die neue Imagebroschüre und der neue Imagefilm der Stadt Kyrutz sind erschienen. Kurze und knackige Texte sowie großformatige Bilder laden dazu ein, Kyritz (neu) zu entdecken. Schaut gern mal rein. Es gibt auch eine Printversion, die unter anderem im Kultur- und Tourismusbüro in der Maxim-Gorki-Straße 32 erhältlich ist. Die Stadt dankt allen Anzeigenkunden, die die Veröffentlichung möglich machten.
キューリッツ市の新しいイメージパンフレットとイメージ動画が公開されました。簡潔で印象的な文章と大きな写真を通じて、キューリッツを（改めて）発見していただける内容となっています。ぜひご覧になってみてください。印刷版もご用意しており、マキシム・ゴーリキー通り32番地にある文化・観光局などで入手可能です。本市の出版を実現してくださったすべての広告主の皆様に、心より感謝申し上げます。
シリーズ：誰も知らないドイツの町 Unbekannte deutsche Städte に戻ります。
